翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pfizer"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"pfizer"の50翻訳の50を表示しています

pfizer の翻訳

英語 の "pfizer" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

pfizer pfizer

英語からpfizerのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN The Pfizer Foundation and Pfizer, Inc.

FR La Fondation Pfizer et Pfizer, Inc.

英語 フランス語
pfizer pfizer
foundation fondation
inc inc
the la
and et

EN The Pfizer Foundation and Pfizer, Inc.

FR La Fondation Pfizer et Pfizer, Inc.

英語 フランス語
pfizer pfizer
foundation fondation
inc inc
the la
and et

EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics

FR Pfizer déploie Tableau pour 25 000 utilisateurs afin d'aider ses équipes à collaborer en s'appuyant sur l'analytique en libre-service

英語 フランス語
pfizer pfizer
tableau tableau
users utilisateurs
collaborate collaborer
teams équipes
to à

EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.

FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.

英語 フランス語
pfizer pfizer
tableau tableau
users utilisateurs
clinical cliniques
trials essais
to auprès
the la
that qui
improve améliorer
responses les
and et

EN Pega reduced or eliminated a significant amount of manual work for Pfizer.

FR Pega a réduit, voire éliminé une immense partie des tâches manuelles effectuées chez Pfizer.

英語 フランス語
pega pega
reduced réduit
manual manuelles
pfizer pfizer
eliminated éliminé
a une
of partie
work des
for voire

EN Learn how Pfizer is undergoing a bold digital transformation to bring medicines to the world more quickly.

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

英語 フランス語
pfizer pfizer
medicines médicaments
learn découvrez
quickly rapidement
world monde
transformation transformation
how comment
to apporter
more plus
a une

EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives

FR Pfizer : des avancées qui changent la vie des patients

英語 フランス語
pfizer pfizer
change changent
patients patients

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

FR Alan Trefler, Hayden Stafford et les clients Wells Fargo, Pfizer et StepChange Debt Charity ont été une source d'inspiration pour le public en partageant leur point de vue sur l'approche révolutionnaire qui change la façon de travailler

英語 フランス語
pfizer pfizer
revolutionary révolutionnaire
changing change
work travailler
debt debt
audience public
inside en
on sur
way de
and et

EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives

FR Pfizer – Des avancées qui changent la vie des patients

EN To date, the country has received 6,952,800 vaccines – 6,110,400 AstraZeneca/Oxford and 842,400 Pfizer/BioNTech – since March this year

FR À ce jour, depuis le mois de mars de cette année, le pays a reçu 6.952.800 vaccins : 6.110.400 vaccins AstraZeneca/Oxford et 842.400 vaccins Pfizer/BioNTech

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

英語 フランス語
honduras honduras
pfizer pfizer
doses doses
mechanism mécanisme
bringing porte
shipments livraison
covax covax
government gouvernement
country pays
to à
received reçu
has a
that ce
of de
the le
more plus
total total
three trois
vaccine vaccin

EN In addition to the Pfizer vaccine, Honduras previously received more than 237,000 doses of the AstraZeneca jab

FR En plus du vaccin Pfizer, le Honduras a déjà reçu plus de 237.000 doses du vaccin AstraZeneca

英語 フランス語
pfizer pfizer
vaccine vaccin
honduras honduras
received reçu
doses doses
in en
of de
the le
more plus

EN The centre will administer the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine to people who have not yet been vaccinated or who qualify for a third dose.

FR À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.

英語 フランス語
vaccine vaccin

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region

FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific

英語 フランス語
pfizer pfizer
architecture architecture
asia asia
pacific pacific
region région
troy troy
spent passé
half moitié
application applicative
of de
the la
that cette
worked travaillé
on sur
years ans
and à
in dans

EN It expects to send 500 million doses of a shot developed by Pfizer

FR Il prévoit d'envoyer 500 millions de doses d'un shot développé par Pfizer

英語 フランス語
doses doses
pfizer pfizer
shot shot
developed développé
it il
of de
a dun
million millions
by par

EN People travelling to Québec must show photo ID and proof issued by their country or Canadian province that they have had two doses of one of the following recognized vaccines: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield or Janssen (only one dose required).

FR À noter que pour tous les formats, une preuve d’identité avec photo sera demandée. 

英語 フランス語
photo photo
proof preuve
country sera
by pour

EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

英語 フランス語
partners partenaires
servier servier
canada canada
inc inc
diagnostics diagnostics
pfizer pfizer
telus telus
special particulièrement
helped contribué
content contenu
possible possible
this ce
our nos
to à
make rendre

EN The world’s top 10 pharmaceutical companies conduct clinical trials in Ontario: Johnson & Johnson, Novartis, Roche, Pfizer, Sanofi, GlaxoSmithKline, Merck, Bayer Healthcare, AstraZeneca and Eli Lilly

FR Les 10 plus importantes sociétés pharmaceutiques au monde réalisent des essais cliniques en Ontario : Johnson & Johnson, Novartis, Roche, Pfizer, Sanofi, GlaxoSmithKline, Merck, Bayer Healthcare, AstraZeneca et Eli Lilly

英語 フランス語
worlds monde
pharmaceutical pharmaceutiques
companies sociétés
conduct société
clinical cliniques
trials essais
ontario ontario
johnson johnson
pfizer pfizer
bayer bayer
healthcare healthcare
in en
and et
top au
the les

EN Pfizer unveils promising pill as "tipping point" in pandemic

FR Pfizer dévoile une pilule prometteuse comme "point de basculement" dans la pandémie

英語 フランス語
pfizer pfizer
promising prometteuse
pill pilule
point point
pandemic pandémie
as comme
in dans

EN IOC welcomes vaccine donation from Pfizer and BioNTech for Beijing 2022

FR Le CIO salue l'initiative de Pfizer et BioNTech de faire don de doses de vaccin pour Beijing 2022

英語 フランス語
ioc cio
vaccine vaccin
donation don
pfizer pfizer
beijing beijing
and et
from de

EN Pfizer and The Medicines Patent Pool (MPP) Sign Licensing Agreement for COVID-19 Oral Antiviral Treatment Candidate to Expand Access in Low- and Middle-Income Countries

FR Pfizer et le Medicines Patent Pool signent un accord de licence sur un antiviral oral d’intérêt thérapeutique contre la COVID-19 pour améliorer l’accès dans les pays à revenus faible et intermédiaire

英語 フランス語
pfizer pfizer
oral oral
expand améliorer
medicines medicines
pool pool
low faible
licensing licence
agreement accord
income revenus
to à
countries pays
sign pour
in dans

EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.

FR Ceux qui sont âgés de 5 à 17 ans ne sont éligibles au vaccin Pfizer-BioNTech, qui est un régime à deux doses avec au moins 21 jours entre les tirs.

英語 フランス語
ages ans
vaccine vaccin
shots tirs
dose doses
a un
least au moins
at least moins
days jours
are sont
between de
with avec

EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? Pfizer You Don’t Know JAK: Understanding the Impact on QoL of Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis and the Role of JAK Inhibitors in the Dermatology Landscape

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ – Pfizer Mieux comprendre l’impact de la dermatite atopique modérée à sévère sur la qualité de vie et le rôle des inhibiteurs des janus kinases (JAK) dans le paysage dermatologique

英語 フランス語
symposium symposium
pfizer pfizer
role rôle
landscape paysage
in dans
on sur
of de

EN Abbott C&A Foundation Cargill Gap General Mills Mars and DOVE® Chocolate Mastercard P&G PepsiCo Foundation Pfizer Target The Coca-Cola Company Tiffany & Co. UPS

FR Abbott Fondation C & A Cargill Gap General Mills Chocolat Mars et DOVE® MasterCard P & G Fondation PepsiCo Pfizer Target Coca-Cola Tiffany et compagnie. UPS

英語 フランス語
foundation fondation
mars mars
chocolate chocolat
mastercard mastercard
p p
pepsico pepsico
pfizer pfizer
company compagnie
tiffany tiffany
gap gap
general general
dove dove
target target
c c
and et
g g
ups ups

EN As Reports of Injuries After COVID Vaccines Near 1 Million Mark, CDC, FDA Clear Pfizer, Moderna Boosters for All Adults

FR Campagne « Sauvons les enfants de Finlande »

EN Regulation or Racket? UK Drug Regulator Never Inspected the Pfizer Vaccine Study Data

FR Réglementation ou Fraude ? L?organisme britannique de réglementation des médicaments n?a jamais inspecté les données de l?étude sur les vaccins de Pfizer

英語 フランス語
regulation réglementation
pfizer pfizer
vaccine vaccins
uk britannique
inspected inspecté
or ou
study étude
data données
drug médicaments
never jamais

EN Markets stalled last week. The UK was the first to approve usage of the Pfizer-BioNTech vaccine, having already started the roll-out.

FR Ayant pris les devants dans plusieurs États clés, Biden est reconnu comme le président élu.

英語 フランス語
the le
to ayant
of dans

EN More encouraging vaccine developments came out this week. Moderna released early data indicating a 94.5% efficiency rate, while Pfizer and BioNTech updated results to show effectiveness of 95%.

FR Les marchés étaient nuancés la semaine dernière, et peu de progrès ont été réalisés dans le cadre du plan d’aide des États-Unis, sur lequel les marchés avaient misé.

英語 フランス語
developments progrès
week semaine
a peu
of de
early dans
more le
and et
to la
out du

EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

英語 フランス語
partners partenaires
servier servier
canada canada
inc inc
diagnostics diagnostics
pfizer pfizer
telus telus
special particulièrement
helped contribué
content contenu
possible possible
this ce
our nos
to à
make rendre

EN For example, the COVID-19 Pfizer vaccine needs to be stored at -70°C and then must be kept between 2-8°C for up to five days before use

FR Par exemple, le vaccin de Pfizer contre la COVID-19 doit être entreposé à une température de -70 °C, puis être conservé à une température oscillant entre 2 et 8 °C jusqu’à cinq jours avant l’utilisation

英語 フランス語
pfizer pfizer
vaccine vaccin
up to jusquà
c c
use lutilisation
five cinq
to à
days jours
kept conservé
example exemple
must doit
be être

EN The SOGC is grateful for the financial contribution in the form of unrestricted grant from Pfizer Canada Inc.

FR La SOGC tient également à remercier Pfizer Canada Inc. pour la subvention sans restriction qu’elle lui a octroyée.

英語 フランス語
grant subvention
pfizer pfizer
canada canada
inc inc
the la
for pour
of sans

EN CNN Business: Pfizer?s Albert Bourla is the CEO of the Year

FR Les garde-meubles de type self stockage sont-ils intéressants ?

英語 フランス語
of de

EN The recent UK experience with the Pfizer vaccine and the highly allergic vividly demonstrates this uncertainty, which will be amplified as each new vaccine arrives on Canadian soil

FR L'expérience récente au Royaume-Uni avec le vaccin Pfizer et les personnes hautement allergiques démontre clairement cette incertitude, qui sera amplifiée à mesure que chaque nouveau vaccin arrivera sur le sol canadien

英語 フランス語
uk royaume-uni
pfizer pfizer
vaccine vaccin
uncertainty incertitude
canadian canadien
soil sol
each chaque
new nouveau
recent récente
highly hautement
amplified amplifié
the le
arrives que
this cette
will sera
and à
with avec

EN Which companies can you work for? Names like Alcon, MSD, UCB, Pfizer and Novartis will probably whet your appetite.

FR Dans quelles entreprises pouvez-vous entrer en service? Des entreprises telles qu’Alcon, MSD, UCB, Pfizer et Novartis vous donneront certainement l’envie d’y filer comme une flèche.

英語 フランス語
pfizer pfizer
probably certainement
companies entreprises
can pouvez
you vous
like comme
work des
and et

EN Covid-19: Pfizer reports massive revenues while hurting the chances of millions to get vaccinated - Amnesty International

FR Covid-19. Pfizer rend compte de revenus énormes tout en entravant les chances de millions de personnes de se faire vacciner - Amnesty International

英語 フランス語
pfizer pfizer
revenues revenus
chances chances
international international
massive énormes
amnesty amnesty
of de
while tout en
millions millions de
to rend
the les

EN Covid-19: Pfizer reports massive revenues while hurting the chances of millions to get vaccinated

FR Covid-19. Pfizer rend compte de revenus énormes tout en entravant les chances de millions de personnes de se faire vacciner

英語 フランス語
pfizer pfizer
revenues revenus
chances chances
massive énormes
of de
while tout en
millions millions de
to rend
the les

EN The apparently unquenchable thirst for profits of big pharmaceutical companies, like Pfizer, is fuelling an unprecedented human rights crisis.?

FR La soif apparemment inextinguible de profits des grandes entreprises pharmaceutiques, comme Pfizer, alimente une crise des droits humains sans précédent.

英語 フランス語
apparently apparemment
profits profits
big grandes
pharmaceutical pharmaceutiques
companies entreprises
pfizer pfizer
unprecedented sans précédent
human humains
crisis crise
rights droits
of de
the la
an une
like comme

EN Markets stalled last week. The UK was the first to approve usage of the Pfizer-BioNTech vaccine, having already started the roll-out.

FR Ayant pris les devants dans plusieurs États clés, Biden est reconnu comme le président élu.

英語 フランス語
the le
to ayant
of dans

EN More encouraging vaccine developments came out this week. Moderna released early data indicating a 94.5% efficiency rate, while Pfizer and BioNTech updated results to show effectiveness of 95%.

FR Les marchés étaient nuancés la semaine dernière, et peu de progrès ont été réalisés dans le cadre du plan d’aide des États-Unis, sur lequel les marchés avaient misé.

英語 フランス語
developments progrès
week semaine
a peu
of de
early dans
more le
and et
to la
out du

EN A special thanks to our partners who helped make this content possible: Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

FR Nous remercions tout particulièrement nos partenaires qui ont contribué à rendre ce contenu possible : Novartis Servier Canada Inc. Roche Diagnostics Pfizer Canada Telus

英語 フランス語
partners partenaires
servier servier
canada canada
inc inc
diagnostics diagnostics
pfizer pfizer
telus telus
special particulièrement
helped contribué
content contenu
possible possible
this ce
our nos
to à
make rendre

EN For example, the COVID-19 Pfizer vaccine needs to be stored at -70°C and then must be kept between 2-8°C for up to five days before use

FR Par exemple, le vaccin de Pfizer contre la COVID-19 doit être entreposé à une température de -70 °C, puis être conservé à une température oscillant entre 2 et 8 °C jusqu’à cinq jours avant l’utilisation

英語 フランス語
pfizer pfizer
vaccine vaccin
up to jusquà
c c
use lutilisation
five cinq
to à
days jours
kept conservé
example exemple
must doit
be être

EN And in Guyana, the United States donated over 42,000 [Pfizer] doses via COVAX

FR Au Guyana, les États-Unis ont fait don de plus de 42.000 doses [Pfizer] via le mécanisme COVAX

英語 フランス語
united unis
pfizer pfizer
doses doses
covax covax
the le

EN To date, the country has received, over 3 million doses of AstraZeneca, Pfizer, and Sinopharm vaccines through COVAX

FR À ce jour, le pays a reçu plus de 3 millions de doses des vaccins AstraZeneca, Pfizer et Sinopharm par le biais du mécanisme COVAX

英語 フランス語
country pays
doses doses
pfizer pfizer
vaccines vaccins
received reçu
has a
of de
million millions
and et

EN Pfizer: Every day from 1 pm to 5 pm

FR Quand : Du lundi au vendredi, de 17 h à 19 h

英語 フランス語
to à
day vendredi
from du
every de

EN Our objective is to improve on our clients expectations and these include names such as Yahoo Yahoo, Roche, Dior, Schweppes, Pfizer y Costcutters.

FR Notre objectif est d?améliorer les attentes de nos clients, parmi lesquelles: Yahoo, Roche, Dior, Schweppes, Pfizer et Costcutters.

英語 フランス語
objective objectif
clients clients
expectations attentes
dior dior
pfizer pfizer
yahoo yahoo
is est
improve améliorer
to parmi

EN Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Sputnik V are just a few of the COVID-19 vaccines already developed and approved for use

FR Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Sputnik V ne sont que quelques-uns des vaccins contre la COVID-19 déjà développés et dont l?utilisation est approuvée

英語 フランス語
pfizer pfizer
moderna moderna
v v
vaccines vaccins
use utilisation
developed développé
and et
already déjà
approved approuvé
are sont
the la
few quelques
of dont
of the quelques-uns

EN Pfizer Research Chair in Hypertension

FR Chaire Pfizer de recherche sur l'hypertension

英語 フランス語
pfizer pfizer
research recherche
in sur
chair de

EN The technology transfer hub in South Africa will teach African manufacturers how to make mRNA vaccines, like the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines, here in Africa.

FR Le centre de transfert de technologie en Afrique du Sud montrera aux fabricants africains comment fabriquer des vaccins à ARNm, comme les vaccins anti-COVID-19 Pfizer et Moderna, ici en Afrique.

英語 フランス語
technology technologie
transfer transfert
hub centre
manufacturers fabricants
vaccines vaccins
pfizer pfizer
moderna moderna
africa afrique
in en
south sud
to à
the le
how comment
like comme
african africains
teach et

EN The country received 196 000 doses of AstraZeneca through the facility in March, then a further 100 620 Pfizer doses in May

FR Le pays a reçu 196 000 doses du vaccin AstraZeneca via le mécanisme en mars, puis 100 620 doses supplémentaires du vaccin Pfizer en mai

英語 フランス語
country pays
doses doses
pfizer pfizer
march mars
the le
received reçu
in en

EN The country is rolling out three different types of vaccines – the Oxford/AstraZeneca, Pfizer-BionTech and Moderna vaccines - each with unique cold chain storage and transport needs.

FR Le pays déploie trois vaccins différents, notamment Oxford/AstraZeneca, Pfizer-BionTech et Moderna, chacun ayant des exigences spécifiques en matière de stockage et de transport de la chaîne du froid.

英語 フランス語
country pays
vaccines vaccins
oxford oxford
moderna moderna
storage stockage
transport transport
chain chaîne
cold froid
each chacun
different différents
and et
of de
with ayant
needs spécifiques
out en
three trois

50翻訳の50を表示しています