翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"neither atlas nor"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"neither atlas nor"の50翻訳の50を表示しています

neither atlas nor の翻訳

英語 の "neither atlas nor" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

neither a afin au aucun aucune autre aux avec bien cas ce ces cette ceux comme contenu dans de de la de l’ de plus des deux donc du d’un en est et il informations jamais l la le les leurs mais même n ne ni non non plus nos notre nous n’est ont ou par pas pas de pas non plus plus pour pouvoir qu que qui sans se ses si soit son sont sous sur tous tout toute travail un une utilisateur vos votre vous à à tous êtes être
atlas atlas
nor a ainsi au aucun aucune autre aux avec avoir avons cas ce ces cet cette ceux comme contenu dans dans ce dans le de de la de l’ de plus des donc dont du d’autres d’un d’une elle elles en entre est et faire il il est ils informations la le les leur leurs mais même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou par pas pas de pas non plus personne peu plus pour pouvoir qu que qui rien sa sans sera ses si soit sommes son sont sous sur toujours tout toute toutes toutes les un une vos votre vous à été êtes être

英語からneither atlas norのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.

英語 フランス語
yellow jaune
nor ni
blue bleu
green vert
red rouge
and et

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

英語 フランス語
event événements
and et
cms cms
cern cern
record record
atlas atlas
web web
cds cds
ch ch
groups groups
physics physics
papers papers
https https

EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

英語 フランス語
generation génération
atlas atlas
cms cms
higgs higgs
transformations transformations
observed observé
or ou
to à
are sont
nor ni

EN Neither Dynata nor any third-party provider of information guarantees the accuracy, completeness, or usefulness of any content, nor its merchantability or fitness for any particular purpose

FR Ni Dynata ni aucun fournisseur d’informations tiers ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout contenu, ni sa qualité marchande ou son adéquation pour un usage particulier

英語 フランス語
provider fournisseur
guarantees garantissent
or ou
content contenu
of de
third tiers
particular particulier

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

英語 フランス語
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Fixist Hypothesis (no longer accepted) according to which there is neither transformation nor drift of living species, nor is there any profound modification of the Universe.

FR Estran Nom, d’origine scandinave, synonyme de zone de balancement des marées.

英語 フランス語
of de

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

英語 フランス語
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños

FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños

英語 フランス語
did a
minister ministre
finance finances
presidency présidence
of de
nor ni
transport transports

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

英語 フランス語
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Neither the McCord Museum Foundation nor the McCord Museum sells or trades names or other personal data that we collect nor do we maintain any credit card information

FR Ni la Fondation du Musée McCord ni le Musée McCord ne vend ni n’échange de noms ou d’autres informations personnelles collectées, et nous ne conservons aucune information concernant les cartes de crédit

英語 フランス語
museum musée
foundation fondation
sells vend
names noms
collect collect
credit crédit
or ou
card cartes
information informations
we nous
other de

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

FR Ni les collaborateurs de Keeper Security ni aucun de ses sous-traitants ne vous demanderont votre mot de passe par courrier, e-mail ou téléphone ni de toute autre manière non sollicitée.

英語 フランス語
keeper keeper
security security
employees collaborateurs
telephone téléphone
unsolicited non sollicité
or ou
mail mail
password passe
contractors sous-traitants
you vous
of de
your votre
for mot

EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.

FR Jusqu?au 30 septembre 2021, le premier billet SMS&GO est gratuit. Les clients qui décident d?utiliser ce nouveau canal de paiement pour la première fois ne paient ni le coût du billet ni le coût du service.

英語 フランス語
september septembre
sms sms
free gratuit
channel canal
ticket billet
go go
service service
pay paient
of de
customers clients
to jusqu
cost coût
new nouveau
the first première

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…

EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

英語 フランス語
large vaste
outstanding exceptionnelles
detector détecteur
atlas atlas
techniques techniques
performance performances
use lutilisation
and et
of de
on sur

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !

英語 フランス語
surfaces surfaces
atlas atlas
easily facilement
cloth chiffon
presence présence
removable amovibles
resin résine
combs peignes
simplified simplifié
a un
of de
with avec
by par
not pas
be peuvent
and et

EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer

FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été

英語 フランス語
friday vendredi
small petite
detector détecteur
collaboration collaboration
new nouvelle
installed installé
was été
installation installée
important importante
may mai
of de
in en
wheel roue
on sur

EN All new Atlas II wheel design takes its cue from the original Atlas wheel, but new machining gives this gloss black...

FR La toute nouvelle roue Atlas II tire son origine dans le modèle Atlas initial, mais elle a été usinée pour offrir une finition noir brillant...

英語 フランス語
new nouvelle
atlas atlas
ii ii
wheel roue
takes .
gloss brillant
black noir
design modèle
original origine
but mais

EN The colour atlas which arises from the double-cone system — the famous Swiss Colour Atlas, the first edition of which was published in 1962 — reproduces a total of 2541 colour fields.

FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !

英語 フランス語
surfaces surfaces
atlas atlas
easily facilement
cloth chiffon
presence présence
removable amovibles
resin résine
combs peignes
simplified simplifié
a un
of de
with avec
by par
not pas
be peuvent
and et

EN The Algonquian Linguistic Atlas School of Linguistics and Applied Language Studies Carleton University The goal of the project is to co-create an on-line, multimedia linguistic atlas of Algonquian languages.

FR The Algonquian Linguistic Atlas School of Linguistics and Applied Language Studies Université de Carleton L'objectif de ce projet est de co-créer un atlas linguistique multimédia en ligne des langues algonquiennes.

英語 フランス語
atlas atlas
multimedia multimédia
applied applied
line ligne
linguistic linguistique
of of
language language
university université
project projet
languages langues
an un
and and
to en

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.

英語 フランス語
atlassian atlassian
customers clients
to à
requests demandes
we nous
this cet
based basé
of de
law droit
on sur
service des
legal légal

EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

英語 フランス語
anonymizer anonymiseur
maintains conserve
logs journal
premium premium
free gratuite
no aucun
user utilisateurs
and et
in dans
nor ne
version version

EN It is neither an online art gallery nor an image bank

FR Elle n’est ni une galerie d’art en ligne, ni une banque d’images

英語 フランス語
online en ligne
gallery galerie
bank banque
an une
nor ni

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

英語 フランス語
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

英語 フランス語
contract contrat
data données
contractually contractuellement
legally légalement
obliged obligé
the le
conclude conclure
thus de
in afin
you vous
however cependant
nor ni
and et
have to devez

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

FR Dans l'éventualité où ni Tableau ni JAMS n'apportent de solution à votre réclamation, vous pouvez engager une procédure d'arbitrage exécutoire par l'intermédiaire de la commission arbitrale Privacy Shield

英語 フランス語
complaint réclamation
engage engager
privacy privacy
shield shield
tableau tableau
to à
the la
nor ni
your votre
through de
you vous
possibility pouvez
in dans

EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.

FR IP-Stripping (effacement de l'adresse IP lors de l'envoi des e-mails) : Les e-mails que vous envoyez via notre messagerie en ligne ou des clients de messagerie ne contiennent pas vos adresses IP locales ou publiques.

英語 フランス語
ip ip
contain contiennent
local locales
public publiques
address adresses
or ou
email messagerie
your vos
you vous
nor ne
that que
our notre

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

英語 フランス語
links liens
privacy confidentialité
external externes
practices pratiques
site site
services services
may peut
to à
including compris
advertisements publicités
are sont
third tiers
our notre
affiliated affilié
other de
sites sites
on sur

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

英語 フランス語
discovery découverte
difficult difficile
the first premiers
course parcours
nor ni
the le
too trop
steps les

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique

英語 フランス語
or ou
if si
account compte
the la
video vidéo
edits modifications
change modifié
nor ni
show de
you vous
members collaborateurs
on sur
have ayant

EN Neither they nor the international community took action to prevent the subsequent genocide that saw over 8,­­­­­­­300 Bosniak men and boys systematically killed.

FR Ni eux ni la communauté internationale n’ont pris de mesures pour empêcher le génocide qui a suivi et qui a entraîné le massacre systématique de plus de 8 300 hommes et garçons bosniaques.

英語 フランス語
international internationale
action mesures
community communauté
men hommes
boys garçons
took de
nor ni
and et

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

英語 フランス語
store stockent
conversation conversations
history historique
servers serveurs
lose perdez
line line
hike hike
if si
backup sauvegarde
easy facile
recover récupérer
messages messages
your votre
to à
out retirer
how comment
so donc
on sur
you vous
of de

EN Note: If neither the URL nor the embed code work, the video host you're using probably doesn't use the oEmbed standard

FR Remarque : si ni l’URL ni le code d’intégration ne fonctionne, cela signifie probablement que l’hôte que vous utilisez pour la vidéo ne respecte pas la norme oEmbed

英語 フランス語
work fonctionne
probably probablement
if si
code code
video vidéo
standard norme
use utilisez

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receive directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

英語 フランス語
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
receive bénéficient
of de
as tant
duties fonction

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receives directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

英語 フランス語
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
of de
as tant
duties fonction

EN Without indigenous people, neither Guatemala nor the rest of the world will achieve sustainable development

FR Sans les peuples autochtones, ni le Guatemala ni le reste du monde ne parviendra à réaliser un développement durable

英語 フランス語
people peuples
guatemala guatemala
world monde
achieve réaliser
development développement
indigenous autochtones
the le
sustainable durable
rest le reste

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

FR DeepL n'a ni le souhait ni l'obligation de participer à une procédure de règlement de litiges devant un conseil d'arbitrage.

英語 フランス語
deepl deepl
dispute litiges
nor ni
to à
a un
participate participer
in devant

EN Mazda sacrifices neither imagination nor craftsmanship

FR Mazda ne sacrifie ni l’imagination ni le savoir-faire

英語 フランス語
mazda mazda
craftsmanship savoir-faire

EN Neither we nor any Third-Party Service Provider has any obligation to inquire about the authority of anyone using your Connected Vehicle

FR Les Tiers fournisseurs de services et nous n'avons aucune obligation de vérifier le droit d'usage de la personne utilisant votre Véhicule connecté

英語 フランス語
obligation obligation
authority droit
connected connecté
service services
provider fournisseurs
of de
we nous
your votre
vehicle véhicule
third tiers
anyone personne
has et
using utilisant

EN Neither us, our Mazda Family of Companies, nor any Third Party Service Provider or beneficiary would have agreed to provide the Services to you if you did not agree to this limitation

FR Ni nous, les Compagnies de la famille Mazda, les Tiers fournisseurs de services ou les tiers bénéficiaires n'aurions accepté de vous fournir les Services si vous n'aviez pas accepté cette limitation

英語 フランス語
mazda mazda
companies compagnies
limitation limitation
or ou
if si
family famille
third tiers
provider fournisseurs
services services
of de
the la
agreed accepté
this cette
not pas
nor ni
to fournir
you vous

EN Neither the PayPal and credit card payments nor the country information collected is connected with the email accounts.

FR Les paiements avec Paypal ou par carte de crédit ainsi que les codes de pays relevés chez vous ne sont jamais reliés aux boîtes mail correspondantes.

英語 フランス語
credit crédit
country pays
email mail
paypal paypal
payments paiements
connected reliés
and de
card carte
nor ne
with avec

50翻訳の50を表示しています