EN Either way, when evaluating MES alternatives, manufacturers can choose between function-specific applications, customized MES, commercial off-the-shelf MES, or a home-grown MES.
英語 の "mes to fit" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
evaluating | évaluation |
mes | mes |
alternatives | alternatives |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
choose | choisir |
applications | applications |
commercial | commercial |
function | fonction |
customized | personnalisé |
or | ou |
specific | spécifiques |
a | un |
home | maison |
between | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
rigid | rigide |
architectures | architectures |
it | il |
needs | besoins |
mes | mes |
often | souvent |
to | à |
operations | opérations |
operational | opérationnels |
given | donné |
of | de |
your | vos |
nature | nature |
easier | plus facile |
rather | plutôt |
英語 | フランス語 |
---|---|
mes | mes |
workflows | flux de travail |
a | un |
getting | pour |
EN MES Company and Software Vendor | MES Solution | iBASEt
FR Société et fournisseur de logiciels MES | Solution MES | iBASEt
英語 | フランス語 |
---|---|
mes | mes |
software | logiciels |
vendor | fournisseur |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
company | société |
and | et |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
英語 | フランス語 |
---|---|
orbis | orbis |
plug | plug |
play | play |
solution | solution |
size | taille |
mes | mes |
for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
英語 | フランス語 |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
英語 | フランス語 |
---|---|
orbis | orbis |
plug | plug |
play | play |
solution | solution |
size | taille |
mes | mes |
for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
英語 | フランス語 |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
英語 | フランス語 |
---|---|
orbis | orbis |
plug | plug |
play | play |
solution | solution |
size | taille |
mes | mes |
for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
英語 | フランス語 |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
英語 | フランス語 |
---|---|
orbis | orbis |
plug | plug |
play | play |
solution | solution |
size | taille |
mes | mes |
for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
英語 | フランス語 |
---|---|
contained | contenues |
boxes | box |
components | composants |
overall | globale |
wishes | besoins |
features | fonctionnalités |
we create | créons |
mes | mes |
to | à |
solution | solution |
how | comment |
already | déjà |
we | nous |
the | la |
of | de |
customized | personnalisé |
in | dans |
individual | individuelles |
by | par |
EN MES Company and Software Vendor | MES Solution | iBASEt
FR Société et fournisseur de logiciels MES | Solution MES | iBASEt
英語 | フランス語 |
---|---|
mes | mes |
software | logiciels |
vendor | fournisseur |
solution | solution |
ibaset | ibaset |
company | société |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
an | un |
of | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
traditional | traditionnels |
gen | génération |
mes | mes |
of | de |
how | comment |
英語 | フランス語 |
---|---|
definitions | définitions |
seen | vu |
main | principales |
features | caractéristiques |
different | différentes |
mes | mes |
and | et |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
help | aident |
r | r |
rule | règle |
manufacturing | fabrication |
value | valeur |
mes | mes |
of | de |
below | dessous |
we | nous |
英語 | フランス語 |
---|---|
configurations | configurations |
kits | kits |
can | peuvent |
dollars | dollars |
custom | personnalisées |
ratios | ratios |
license | licences |
service | service |
high | élevés |
mes | mes |
based on | basées |
often | souvent |
to | à |
of | de |
on | sur |
英語 | フランス語 |
---|---|
conceived | conçu |
new | nouvelles |
providers | fournisseurs |
incorporating | incorporer |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
was | été |
mes | mes |
to | à |
however | cependant |
are | sont |
behind | dans |
英語 | フランス語 |
---|---|
gartner | gartner |
solutions | solutions |
industrial | industriel |
iiot | iiot |
built | conçues |
mes | mes |
as | comme |
in | en |
were | été |
furthermore | en outre |
on | sur |
that | fait |
英語 | フランス語 |
---|---|
gartner | gartner |
manufacturers | fabricants |
systems | système |
technically | techniquement |
obsolete | obsolète |
features | fonctionnalités |
reasons | raisons |
mes | mes |
was | était |
company | lentreprise |
of | de |
and | et |
the | dont |
is | est |
英語 | フランス語 |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
英語 | フランス語 |
---|---|
maintenance | maintenance |
solution | solution |
companies | entreprises |
opt | optent |
mes | mes |
costs | coûts |
of | de |
also | également |
the | la |
to | à |
are | sont |
customized | personnalisé |
why | pourquoi |
英語 | フランス語 |
---|---|
automation | automation |
scada | scada |
applications | applications |
abb | abb |
emerson | emerson |
ge | ge |
digital | digital |
plant | plant |
honeywell | honeywell |
connected | connected |
sell | vendent |
mes | mes |
vendors | fournisseurs |
in | en |
and | et |
offerings | offres |
are | sont |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
vendors | fournisseurs |
focus | concentrent |
software | logicielle |
division | division |
pure | pure |
play | play |
industrial | industrielle |
company | société |
mes | mes |
of | de |
as | tant |
or | soit |
on | sur |
英語 | フランス語 |
---|---|
comprehensive | complet |
traditional | traditionnelles |
solutions | solutions |
vs | vs |
operations | operations |
platforms | platforms |
a | un |
mes | mes |
of | de |
guide | guide |
our | notre |
check | consultez |
out | de la |
英語 | フランス語 |
---|---|
rigid | rigide |
architecture | architecture |
rate | rythme |
mes | mes |
new | nouveaux |
processes | processus |
the | le |
however | cependant |
slow | ralentir |
of | de |
customized | personnalisé |
in | en |
to | car |
need to | doivent |
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.
英語 | フランス語 |
---|---|
key | essentiel |
sizes | tailles |
right | bon |
n | n |
c | c |
comfortable | confortable |
motif | motif |
a | un |
secure | sûr |
the | le |
to | à |
three | trois |
find | et |
you | vous |
with | avec |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
英語 | フランス語 |
---|---|
club | club |
shirt | chemise |
comfort | confort |
contemporary | contemporary |
shoulders | épaules |
cut | coupe |
and | et |
body | corps |
the | la |
is | est |
between | entre |
at | près |
to | certain |
while | tout en |
英語 | フランス語 |
---|---|
system | gestion |
more | ordres |
erp | erp |
manufacturing | fabrication |
for | de |
with | des |
英語 | フランス語 |
---|---|
shop | magasin |
manufacturing | fabricants |
a | un |
system | système |
management | gestion |
small | petites |
read | et |
more | plus |
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
FR Utilisez les services AWS pour exécuter, par exemple, des applications MES et SCADA à proximité des équipements
英語 | フランス語 |
---|---|
aws | aws |
mes | mes |
scada | scada |
applications | applications |
equipment | équipements |
services | services |
to | à |
use | utilisez |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement
英語 | フランス語 |
---|---|
mes | mes |
medical | médicaux |
diagnostics | diagnostics |
latencies | latences |
effectively | efficacement |
high | haute |
frequency | fréquence |
systems | systèmes |
business | métier |
applications | applications |
require | nécessitent |
as | comme |
also | également |
to | à |
manufacturing | fabrication |
trading | trading |
EN This includes download of recipes and exchange of production data to the plant Manufacturing Execution System (MES).
FR Cela inclut le téléchargement des recettes et l'échange des données de production vers le Système de gestion de la production (MES).
英語 | フランス語 |
---|---|
includes | inclut |
download | téléchargement |
recipes | recettes |
system | système |
mes | mes |
of | de |
production | production |
data | données |
and | et |
exchange | des |
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
英語 | フランス語 |
---|---|
automation | automatisation |
orchestration | orchestration |
processes | processus |
orbis | orbis |
sap | sap |
erp | erp |
integrated | intégré |
mes | mes |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN MES is the central building block for a seamless linking and synchronization of data from the shop floor with SAP processes and for the creation of a digitally networked value chain
英語 | フランス語 |
---|---|
central | central |
building | construire |
block | élément |
linking | relier |
synchronization | synchroniser |
sap | sap |
processes | processus |
networked | en réseau |
chain | chaîne |
mes | mes |
data | données |
of | de |
value | valeur |
the | le |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN Based on the technology of the ORBIS Multi-Process Suite, the ORBIS Smart Factory consists of three components: ORBIS MES, ORBIS Logistics and ORBIS Information Management System (ORBIS IMS).
英語 | フランス語 |
---|---|
orbis | orbis |
smart | smart |
factory | factory |
consists | comprend |
components | composants |
system | système |
mes | mes |
technology | technologie |
of | de |
information | informations |
the | la |
on | sur |
suite | suite |
three | trois |
based | base |
management | gestion |
and | et |
EN Top Five Strategies for Improving MES Performance in Complex Manufacturing
FR Les cinq principales stratégies pour améliorer les performances du MES dans la fabrication complexe
英語 | フランス語 |
---|---|
strategies | stratégies |
improving | améliorer |
mes | mes |
complex | complexe |
performance | performances |
manufacturing | fabrication |
five | cinq |
in | dans |
for | pour |
EN Steve brings extensive experience in ERP and MES sales leadership
FR Steve apporte une vaste expérience dans la direction des ventes d'ERP et de MES
英語 | フランス語 |
---|---|
steve | steve |
brings | apporte |
extensive | vaste |
experience | expérience |
mes | mes |
sales | ventes |
leadership | direction |
in | dans |
and | et |
EN His expertise lies in driving new business opportunities in the Manufacturing Execution System (MES) and Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) markets
FR Il est spécialisé dans le développement de nouvelles opportunités commerciales sur les marchés des systèmes d'exécution de la fabrication (MES) et de la maintenance, de la réparation et de la révision (MRO)
英語 | フランス語 |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
mes | mes |
overhaul | révision |
mro | mro |
manufacturing | fabrication |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
system | systèmes |
markets | marchés |
lies | est |
in | dans |
his | de |
and | et |
EN iBASEt Accelerates Time to Value for Its Customers by Launching SaaS MES ...
FR iBASEt accélère le temps de valorisation pour ses clients en lançant le SaaS MES ...
英語 | フランス語 |
---|---|
ibaset | ibaset |
accelerates | accélère |
customers | clients |
saas | saas |
mes | mes |
time | temps |
its | de |
EN AWS Partner iBASEt accelerated time to value for customers by offering a version of its manufacturing execution system (MES), powered by Solumina iSeries, using a software-as a-service (SaaS) model on AWS.
FR iBASEt, partenaire d'AWS, a accéléré la création de valeur pour ses clients en proposant une version de son système d'exécution de la fabrication (MES), alimenté par Solumina iSeries, en utilisant un modèle SaaS (Software-as-a-Service) sur AWS.
英語 | フランス語 |
---|---|
aws | aws |
partner | partenaire |
ibaset | ibaset |
customers | clients |
saas | saas |
model | modèle |
accelerated | accéléré |
powered | alimenté |
iseries | iseries |
version | version |
system | système |
mes | mes |
value | valeur |
of | de |
offering | proposant |
a | un |
by | par |
on | le |
manufacturing | fabrication |
EN Mark Hooper, Technical Director at iBASEt, explains that the era of spreadsheets are over and why manufacturers should look to an MES solution.
FR Mark Hooper, directeur technique chez iBASEt, explique que l'ère des feuilles de calcul est révolue et pourquoi les fabricants devraient se tourner vers une solution MES.
英語 | フランス語 |
---|---|
mark | mark |
technical | technique |
director | directeur |
ibaset | ibaset |
explains | explique |
spreadsheets | feuilles de calcul |
manufacturers | fabricants |
solution | solution |
should | devraient |
mes | mes |
era | ère |
of | de |
and | et |
the | une |
EN A&D manufacturers with complex processes and compliance requirements should be evaluating iBASEt for their IX and MES/MOM programs
FR Les fabricants d'A&D ayant des processus complexes et des exigences de conformité devraient évaluer iBASEt pour leurs programmes IX et MES/MOM
英語 | フランス語 |
---|---|
manufacturers | fabricants |
complex | complexes |
processes | processus |
requirements | exigences |
should | devraient |
ibaset | ibaset |
programs | programmes |
compliance | conformité |
mom | mom |
mes | mes |
with | ayant |
and | et |
EN “Out of the Box” MES is valuable in and of itself
FR Le MES " prêt à l'emploi " est précieux en soi
英語 | フランス語 |
---|---|
valuable | précieux |
in | en |
the | le |
of | mes |
is | est |
EN iBASEt on MES Software Trends & Evolution for Digital Manufacturers
FR iBASEt sur les tendances et l'évolution des logiciels MES pour les fabricants numériques
英語 | フランス語 |
---|---|
ibaset | ibaset |
mes | mes |
software | logiciels |
evolution | évolution |
digital | numériques |
manufacturers | fabricants |
on | sur |
trends | tendances |
for | pour |
EN Quick Start deploys iBASEt Solumina Manufacturing Execution System (MES) on the Amazon Web Services (AWS) Cloud in about 1.5–2 hours.
FR Quick Start déploie iBASEt Solumina Manufacturing Execution System (MES) sur le Cloud Amazon Web Services (AWS) en 1,5-2 heures environ.
英語 | フランス語 |
---|---|
quick | quick |
start | start |
ibaset | ibaset |
manufacturing | manufacturing |
system | system |
web | web |
services | services |
hours | heures |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
aws | aws |
in | en |
the | le |
about | environ |
on | sur |
EN Sung Kim, the CTO from iBASEt has much to explain and show about his and iBASEt’s approach to Agile MES.
FR Sung Kim, le directeur technique d'iBASEt, a beaucoup à expliquer et à montrer sur son approche et celle d'iBASEt du MES agile.
英語 | フランス語 |
---|---|
kim | kim |
show | montrer |
approach | approche |
agile | agile |
mes | mes |
sung | sung |
the | le |
from | du |
to | à |
explain | expliquer |
EN MES Imperative ? Connecting the Digital Thread and ...
FR L'impératif MES - Connecter le fil numérique et ...
英語 | フランス語 |
---|---|
mes | mes |
connecting | connecter |
digital | numérique |
thread | fil |
the | le |
and | et |
EN The Value of MES to Your Smart Manufacturing Transformation
FR La valeur du MES pour votre transformation de la fabrication intelligente
英語 | フランス語 |
---|---|
smart | intelligente |
of | de |
mes | mes |
value | valeur |
the | la |
your | votre |
transformation | transformation |
manufacturing | fabrication |
50翻訳の50を表示しています