EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
英語 の "l model" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
英語 | フランス語 |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
英語 | フランス語 |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
英語 | フランス語 |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
英語 | フランス語 |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
英語 | フランス語 |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
英語 | フランス語 |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
英語 | フランス語 |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
英語 | フランス語 |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
英語 | フランス語 |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
英語 | フランス語 |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
英語 | フランス語 |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
英語 | フランス語 |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
英語 | フランス語 |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
英語 | フランス語 |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
英語 | フランス語 |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
英語 | フランス語 |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
英語 | フランス語 |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
英語 | フランス語 |
---|---|
code | code |
revised | révisé |
model | modèle |
or | ou |
the | le |
changes | modifications |
choose | décider |
work | travailler |
with | avec |
to | manière |
you | vous |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
英語 | フランス語 |
---|---|
m | m |
mic | micro |
midi | midi |
otherwise | sinon |
model | modèle |
solo | solo |
this | ce |
to | à |
similar | similaire |
but | mais |
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).
英語 | フランス語 |
---|---|
update | mise à jour |
makes | fait |
model | modèle |
gen | génération |
at | à |
a | un |
the | le |
look at | regardez |
instead | plutôt |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
英語 | フランス語 |
---|---|
problem | problème |
refund | remboursement |
credit | crédit |
find | trouver |
model | modèle |
or | ou |
project | projet |
you can | puissiez |
a | un |
give | donnerons |
quick | rapide |
store | magasin |
purchase | acheté |
works | fonctionne |
no | aucun |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
that | qui |
英語 | フランス語 |
---|---|
limits | limites |
predictions | prédictions |
demonstrate | montrent |
detectors | détecteurs |
physics | physique |
ability | capacité |
standard | standard |
model | modèle |
search | recherche |
of | de |
in | dans |
the | la |
are | sont |
from | du |
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
FR Il existe également le modèle Electro-VoiceRE50N/D-B pour des niveaux de production plus élevés et il ne coûte qu'un peu plus cher que le modèle standard.
英語 | フランス語 |
---|---|
output | production |
levels | niveaux |
model | modèle |
it | il |
standard | standard |
the | le |
also | également |
costs | coûte |
more | plus |
EN It is a win-win model and it is a fundamentally sustainable model
FR C’est un modèle gagnant-gagnant et fondamentalement durable
英語 | フランス語 |
---|---|
model | modèle |
fundamentally | fondamentalement |
sustainable | durable |
a | un |
and | et |
it | cest |
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
FR Modélisez les processus de validation impliquant une structure hiérarchique pour la modélisation des validations appliquées aux dossiers de manière...
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | processus |
involving | impliquant |
cases | dossiers |
model | modélisation |
approval | validation |
a | une |
to | manière |
EN Plan and model at any level — by model, VIN or production line.
FR Planifiez et modélisez à tous les niveaux (par modèle, VIN ou ligne de production).
英語 | フランス語 |
---|---|
plan | planifiez |
level | niveaux |
model | modèle |
production | production |
line | ligne |
and | et |
at | à |
by | par |
or | ou |
any | tous |
英語 | フランス語 |
---|---|
model | mannequin |
m | l |
wearing | porte |
l | m |
size | taille |
the | le |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
FR Modélisez le logo de SketchUp et découvrez les bases de l'élaboration de modèles pour l'impression 3D.
英語 | フランス語 |
---|---|
sketchup | sketchup |
basics | bases |
model | modèles |
a | l |
the | le |
logo | logo |
of | de |
learn | et |
step | les |
EN Once you have identified the best version of a model for production, register it to the Model Registry to simplify handoffs along the deployment lifecycle.
FR Une fois que vous avez identifié la meilleure version d'un modèle pour la production, enregistrez-la dans le registre des modèles pour simplifier les transferts tout au long du cycle de déploiement.
英語 | フランス語 |
---|---|
version | version |
simplify | simplifier |
handoffs | transferts |
identified | identifié |
registry | registre |
deployment | déploiement |
model | modèle |
production | production |
of | de |
a | une |
you | vous |
the best | meilleure |
EN Manage the full model lifecycle with the Model Registry
FR Gérez le cycle de vie complet du modèle avec le registre des modèles
英語 | フランス語 |
---|---|
manage | gérez |
full | complet |
lifecycle | cycle de vie |
registry | registre |
model | modèle |
the | le |
with | avec |
EN One-click deployment of any ML model as a REST endpoint for low latency serving. Integrates with the Model Registry to manage staging and production versions of endpoints.
FR Déploiement en un clic d'un modèle ML en tant que point de terminaison REST pour une diffusion à faible latence. S'intègre au registre des modèles pour gérer les versions d'attente et de production des points de terminaison.
英語 | フランス語 |
---|---|
ml | ml |
latency | latence |
registry | registre |
versions | versions |
endpoints | points de terminaison |
click | clic |
rest | rest |
deployment | déploiement |
model | modèle |
of | de |
manage | gérer |
production | production |
a | un |
to | à |
low | faible |
the | tant |
EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.
FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.
英語 | フランス語 |
---|---|
transition | transition |
model | modèle |
renewable | renouvelables |
gas | gaz |
infrastructures | infrastructures |
energy | énergétique |
a | un |
the | la |
and | et |
promote | favoriser |
adapt | adapter |
on | le |
of | son |
EN Choose the standard model or an alternative model that provides for specific rules in exchange for a reduced premium.
FR Choisissez le modèle standard ou un modèle alternatif prévoyant des règles spécifiques en échange d’un rabais de prime.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
alternative | alternatif |
premium | prime |
standard | standard |
model | modèle |
in | en |
rules | règles |
a | un |
the | le |
exchange | échange |
specific | spécifiques |
for | de |
EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd
FR Tu trouveras ici les contrats de licence de l’utilisateur final et les politiques de confidentialité de nos partenaires NKS. En savoir plus...
英語 | フランス語 |
---|---|
of | de |
right | licence |
the | ici |
EN It includes a deep contribution analysis of each channel & publishers + an Attribution Model Simulator in order to define which attribution model is the best according to your goals.
FR Pour cela, l’outil comprend une analyse approfondie de la contribution de chaque touchpoint et de chaque éditeur, ainsi qu’un simulateur de modèle d’attribution, afin de définir le modèle d’attribution le mieux adapté à vos objectifs.
英語 | フランス語 |
---|---|
contribution | contribution |
model | modèle |
simulator | simulateur |
goals | objectifs |
includes | comprend |
analysis | analyse |
to | à |
define | définir |
your | vos |
of | de |
a | une |
EN In 2016, the CRKN Model License was systematically reviewed, revised, and updated, resulting in a Model License that adheres to current and future-looking best practices.
FR Ce modèle de licence a été complètement révisé et mis à jour en 2016, ce qui a permis de créer un modèle de licence intégrant toutes les pratiques exemplaires actuelles et futures.
英語 | フランス語 |
---|---|
updated | mis à jour |
current | actuelles |
future | futures |
license | licence |
a | un |
practices | pratiques |
was | été |
that | ce |
model | modèle |
in | en |
to | à |
the | jour |
revised | révisé |
EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing
FR Employez-le à construire des prototypes de modèles, pas à exécuter des tâches fastidieuses telles que l'accès aux données, la transformation des données et l'élaboration de fonctionnalités, ou les tests de modèles
英語 | フランス語 |
---|---|
prototypes | prototypes |
testing | tests |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
building | construire |
model | modèles |
transformation | transformation |
data | données |
not | pas |
on | le |
as | telles |
and | à |
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
FR Comment le nouvel iPad Air se compare-t-il au modèle de lannée dernière? Voici un aperçu pour que vous puissiez déterminer quel modèle vous
英語 | フランス語 |
---|---|
air | air |
compare | compare |
ipad | ipad |
a | un |
you can | puissiez |
model | modèle |
the new | nouvel |
how | comment |
the | le |
last | dernière |
you | vous |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
FR Pocket-lint a appris que les plans pour un service Sky Q sur haut débit uniquement ont pris un siège arrière.
英語 | フランス語 |
---|---|
q | q |
sky | sky |
b | a |
a | un |
apply | si |
the | haut |
for | pour |
number | les |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
FR Nous nous attendons à ce que le MacBook Pro 16 pouces devienne un modèle Apple Silicon cette année, plus un autre modèle.
英語 | フランス語 |
---|---|
expecting | attendons |
apple | apple |
silicon | silicon |
model | modèle |
year | année |
inch | pouces |
to | à |
macbook | macbook |
an | un |
the | le |
this | ce |
we | nous |
pro | pro |
are | plus |
other | autre |
become | devienne |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?
英語 | フランス語 |
---|---|
places | endroits |
vague | vague |
behavior | comportement |
sober | sobre |
or | ou |
i | je |
me | me |
use | utilisé |
my | mon |
model | modèle |
of | de |
in | dans |
is | est |
did | a |
EN SEO is a business model based on the subscription economy model
FR Le SEO est un système commercial basé sur l’abonnement
英語 | フランス語 |
---|---|
seo | seo |
business | commercial |
a | un |
the | le |
is | est |
based | basé |
on | sur |
EN Fortunately, the difference in price between the iPhone 12 128 GB model and iPhone 12 Pro 128 GB model is only a few hundred dollars
FR Le meilleur dans tout ça c’est que la différence de prix est assez faible si vous comparez le iPhone 12 128 Go avec le modèle iPhone 12 Pro 128 Go
英語 | フランス語 |
---|---|
gb | go |
model | modèle |
iphone | iphone |
price | prix |
between | de |
pro | pro |
in | dans |
difference | différence |
50翻訳の50を表示しています