翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"intended age rating"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"intended age rating"の50翻訳の50を表示しています

intended age rating の翻訳

英語 の "intended age rating" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

intended afin avec avez but car ce comme conçu conçu pour dans le de la destinataire destiné deux entre la même objectif par pour le professionnels prévu sans se si sous sur le système tous tout toute toutes un une à être
age a age an ans au aussi aux avec avez avoir avons bien ce ces cette cinq comme comment dans dans le de de la depuis des deux dix données du elle en encore entre est et faire fait il est il y a ils informations la le les les données leur lorsque mais ne non nous ont ou où par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez qu que quel qui sa selon ses si site sites soit son sont sous sur tel temps tout trois un une vie voir vos vous vous avez y a à âge âges âgé ère été êtes être
rating avis classement contenu cote d des avis moyenne niveau notation note notes qualité score un une version à échelle été évaluation évaluations être

英語からintended age ratingのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

FR Pour utiliser Lumosity, vous devez être, déclarer et garantir que vous avez l'âge légal (au moins 18 ans ou plus dans votre juridiction ou, si vous avez le consentement parental, 13 ans) et en mesure de: accepter ces conditions

英語 フランス語
warrant garantir
jurisdiction juridiction
parental parental
lumosity lumosity
if si
older plus
consent consentement
of de
age âge
in en
your votre
agree accepter
years ans
or ou
you vous
be être
and et
you must devez

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

英語 フランス語
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

英語 フランス語
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing

FR Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store, Google Play Store ou Samsung Galaxy Store

英語 フランス語
store store
google google
or ou
galaxy galaxy
samsung samsung
game jeu
age âge
app app
you vous
the une

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.

英語 フランス語
herschel herschel
intended destiné
age ans
knowingly sciemment
collect recueillons
information données
children enfants
of de
are sont
we nous
the personnelles
sites sites

EN This website is not intended for or directed to children under the age of thirteen and we do not knowingly collect personal information from children under the age of thirteen on the website

FR Ce site Web n’est pas destiné aux enfants âgés de moins de treize ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants en dessous de treize ans dans ce site Web

英語 フランス語
thirteen treize
knowingly sciemment
collect collectons
children enfants
this ce
to auprès
of de
intended destiné
we nous
the dessous
website site
age ans
and et

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

FR Notre site web n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas délibérément d'informations personnelles sur les visiteurs de cette tranche d'âge et ne recueillons aucune information sur ce site web concernant l'âge.

英語 フランス語
deliberately délibérément
visitors visiteurs
children enfants
information information
this ce
designed pour
age âge
of de
our notre
website site
we nous
and et
collect collectons
on sur
the personnelles
about concernant

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.

英語 フランス語
settings paramètres
group groupe
or ou
appropriate appropriés
activities activités
age âge
are sont
a l
suitable approprié

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

英語 フランス語
menstruation menstruations
women femmes
of de
age âge
to avant
and et

EN Steps were going up to the age of 50 ? Age Of Discretion it said – and then the steps were going down to the Age Of Decay (90 years old)

FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées

英語 フランス語
and et
to en
the est
of avec

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

英語 フランス語
document document
legal juridiques
this présent
is est
intended destiné
not pas
to à
provide fournir
advice conseils
purposes fins

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

英語 フランス語
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

英語 フランス語
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

英語 フランス語
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health-care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

英語 フランス語
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

英語 フランス語
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

英語 フランス語
provisions dispositions
gdpr rgpd
document document
ccpa ccpa
compliant conforme
containing contenir
this présent
contains contient
policy politique
privacy confidentialité
to se
make rendre
comply conformer
in en

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

英語 フランス語
fr fr
google google
france france
from depuis

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

英語 フランス語
intended destiné
visitors visiteurs
mexico mexique
may peut
page page
spanish espagnol
from du
also également
in en
and et
a un
another autre
website site
web web
for aux

EN Assure fitness for intended use by mitigating risks, and ensuring the process performs reliably in your environment and in your intended workflows.

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

英語 フランス語
mitigating atténuant
risks risques
environment environnement
intended prévue
workflows flux de travail
use lutilisation
the le
assure garantir
your votre
process processus
in en
reliably de manière fiable
and à
for de

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

英語 フランス語
audience public
lectures conférences
ambition ambition
supply supply
executives cadres
analysts analystes
chains chains
students étudiants
improve améliorer
to à
the ces
all tous

EN As such, the rating system is intended as an aid to promote leadership and direction and enhance coherence

FR A ce titre, le système de notation est conçu pour aider à promouvoir la prise d’initiatives et l’élaboration de nouvelles orientations ainsi qu’à renforcer la cohérence de l’action

英語 フランス語
rating notation
intended conçu
coherence cohérence
as ainsi
system système
aid aider
enhance renforcer
promote promouvoir
to à

EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.

FR Les donateurs à la LCIF peuvent être assurés que leurs dons sont utilisés pour financer les programmes auxquels ils étaient destinés. En savoir plus sur notre classement Charity Navigator.

英語 フランス語
lcif lcif
donors donateurs
programs programmes
intended destiné
rating classement
navigator navigator
donations dons
the la
in en
our notre
used utilisé
learn savoir
more plus
are sont
their leurs
which auxquels

EN Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

英語 フランス語
seo référencement
rating notation
organic organique
dr dr
estimated estimé
strength force
domain domaine
page page
traffic trafic
of de
website site
with avec
metrics mesures
and et

EN Star rating and likert scale questions (more on those below) are both types of rating scales

FR L'évaluation par étoiles est souvent utilisé pour noter un produit ou une expérience

英語 フランス語
rating évaluation
star étoiles
below pour
of souvent

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

FR Si un hôtel n'a pas encore reçu suffisamment d’évaluations, nous n’affichons pas les notes. Une fois que les évaluations représentent un volume suffisant de voyageurs, la note est affichée.

英語 フランス語
display affichée
hotel hôtel
received reçu
the la
we nous
dont pas
rating note
a un
enough suffisamment
there de
ratings d

EN It has rating very close to 5 star based on near 500 reviews which is one of the best rating on Themeforest

FR Il a une cote très proche de 5 étoiles sur la base de près de 500 critiques, ce qui est l'une des meilleures notes sur Themeforest

英語 フランス語
star étoiles
it il
very très
rating cote
the la
has a
based base
reviews critiques
is est

EN Rating For the third time in a row: winner in the BILANZ Telekom-Rating

FR Rating Pour la troisième fois consécutive : gagnant du classement BILANZ Telekom-Rating

英語 フランス語
rating classement
winner gagnant
the la
for pour
a fois

EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

英語 フランス語
companies entreprises
rating notation
improved meilleure
cost coût
funding financement
sustainability rse
now désormais
of de
can peut
a une
benefit bénéficier
and et
lower par
from du

EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High

FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant

英語 フランス語
recent récents
rating note
sort trier
to plus

EN The rating system is 1 to 5 stars, with 5 stars being the best. Before you leave a critical rating, make sure that you've given the provider every chance to resolve the issue.

FR Le système de notation va de 1 à 5 étoiles (5 étoiles étant la meilleure note). Avant de fournir un avis très négative, assurez-vous que vous avez laissé au fournisseur toutes les chances de résoudre le problème.

英語 フランス語
provider fournisseur
chance chances
stars étoiles
system système
resolve résoudre
to à
a un
you vous
issue problème
before de
rating note
the best meilleure

EN In 2020, TotalEnergies achieved a rating of "B-" in the global analysis of the energy sector carried out by the extra-financial rating agency ISS ESG

FR En 2020, TotalEnergies a obtenu la note B- dans l’analyse mondiale du secteur de l’Energie réalisée par l’agence de notation extra-financière ISS ESG

英語 フランス語
global mondiale
esg esg
the la
sector secteur
in en
rating note
of de

EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:

FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:

EN Usually only people who want to give your app a low rating end up on app store rating pages and rate your app down

FR Malheureusement, les clients insatisfaits ont généralement tendance à se manifester plus que les autres..

英語 フランス語
usually généralement
to à
low que
a ont

EN One of the best outdoor security cameras ever, with IP66 waterproof IP rating and IK10 vandal resistant rating! RLC-422W can withstand external mechanical impact, and work perfectly even in bad weather.

FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieures avec la certification étanchéité IP66 et IK10 anti-vandalisme ! La RLC-422W peut supporter un impact mécanique externe et fonctionner parfaitement même en cas de mauvais temps.

英語 フランス語
security surveillance
cameras caméras
resistant anti
can peut
mechanical mécanique
impact impact
bad mauvais
ip ip
perfectly parfaitement
external externe
in en
outdoor extérieures
of de
with avec
the la
work des
and et

EN Safran received its first credit rating from Standard & Poor's in 2021, which gave it a long-term investment grade rating of BBB+ with a stable outlook.

FR Safran a reçu sa première notation de crédit de Standard & Poor's en 2021, qui lui a attribué une note long terme « investment grade » de BBB+ avec une perspective stable.

英語 フランス語
safran safran
credit crédit
standard standard
stable stable
outlook perspective
long long
term terme
investment investment
bbb bbb
received reçu
in en
of de
with avec
rating note

EN The raters also have the option to add comments to their scores to explain their rationale for a given rating. In fact, a system administrator can make comments mandatory if a rating passes a certain threshold.

FR Les évaluateurs ont aussi l’option d’ajouter des commentaires à leurs notes pour expliquer leur raisonnement. En fait, un administrateur de système peut rendre les commentaires obligatoires si la note donnée dépasse un certain seuil.

英語 フランス語
system système
mandatory obligatoires
passes passe
threshold seuil
administrator administrateur
if si
a un
given donné
rating note
can peut
the la
fact fait
to à
comments commentaires
in en
scores des
also aussi
explain expliquer

EN Even inconsistencies, for example, a high animal welfare rating and a low climate balance rating, are displayed transparently

FR Ainsi, même les contradictions telles qu’une notation élevée pour le bien-être animal mais un bilan climatique décevant sont présentées en toute transparence

英語 フランス語
animal animal
rating notation
balance bilan
displayed présentées
high élevée
a un
are sont
welfare bien
and telles
low pour

EN You can see the entire video card rating on the rating page

FR Vous pouvez voir l'évaluation complète de la carte vidéo sur la page d'évaluation.

英語 フランス語
rating évaluation
see voir
video vidéo
card carte
the la
entire complète
on sur
you vous
page page

EN You can see the entire processor rating on the rating page

FR Vous pouvez voir l'évaluation complète du processeur sur la page d'évaluation.

英語 フランス語
processor processeur
rating évaluation
see voir
the la
entire complète
on sur
you vous
page page

EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.

FR Ici, vous pouvez voir la note du processeur par les utilisateurs, et également donner votre note.

英語 フランス語
rating note
processor processeur
users utilisateurs
your votre
our et
the la
by par

EN Collect customer reviews of your products by sending out rating request emails. In addition to a rating, ask them to leave a comment. Display the stars of the reviews on Google with Google Rich Snippets. Import your old reviews

FR Collectez les avis clients sur vos produits, en envoyant des emails de demande de notation. En plus d'une note demandez-leur de laisser un commentaire. Affichez les étoiles des avis sur Google grâce aux Google Rich Snippets. Importez vos anciens avis

英語 フランス語
collect collectez
customer clients
sending envoyant
emails emails
display affichez
google google
import importez
old anciens
stars étoiles
rich rich
snippets snippets
reviews avis
comment commentaire
a un
of de
request demande
in en
ask demandez
your vos
products produits
to laisser
on sur
rating note

EN Here you will find an overview of all of the financial liabilities as well as their maturities and our credit rating according to rating agencies.

FR Vous trouverez ici un aperçu de tous les engagements financiers, leur échéance et l’évaluation de notre solvabilité par les agences de notation.

英語 フランス語
overview aperçu
financial financiers
agencies agences
find et
the ici
an un
of de
our notre
you vous
will trouverez

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

FR Si un hôtel n'a pas encore reçu suffisamment d’évaluations, nous n’affichons pas les notes. Une fois que les évaluations représentent un volume suffisant de voyageurs, la note est affichée.

英語 フランス語
display affichée
hotel hôtel
received reçu
the la
we nous
dont pas
rating note
a un
enough suffisamment
there de
ratings d

EN Rating For the third time in a row: winner in the BILANZ Telekom-Rating

FR Rating Pour la troisième fois consécutive : gagnant du classement BILANZ Telekom-Rating

英語 フランス語
rating classement
winner gagnant
the la
for pour
a fois

EN The rating system is 1 to 5 stars, with 5 stars being the best. Before you leave a critical rating, make sure that you've given the provider every chance to resolve the issue.

FR Le système de notation va de 1 à 5 étoiles (5 étoiles étant la meilleure note). Avant de fournir un avis très négative, assurez-vous que vous avez laissé au fournisseur toutes les chances de résoudre le problème.

英語 フランス語
provider fournisseur
chance chances
stars étoiles
system système
resolve résoudre
to à
a un
you vous
issue problème
before de
rating note
the best meilleure

EN The rating system is 1 to 5 stars, with 5 stars being the best. Before you leave a critical rating, make sure that you've given the provider every chance to resolve the issue.

FR Le système de notation va de 1 à 5 étoiles (5 étoiles étant la meilleure note). Avant de fournir un avis très négative, assurez-vous que vous avez laissé au fournisseur toutes les chances de résoudre le problème.

英語 フランス語
provider fournisseur
chance chances
stars étoiles
system système
resolve résoudre
to à
a un
you vous
issue problème
before de
rating note
the best meilleure

EN Here you will find an overview of all of the financial liabilities as well as their maturities and our credit rating according to rating agencies.

FR Vous trouverez ici un aperçu de tous les engagements financiers, leur échéance et l’évaluation de notre solvabilité par les agences de notation.

英語 フランス語
overview aperçu
financial financiers
agencies agences
find et
the ici
an un
of de
our notre
you vous
will trouverez

EN If your team members tend to "settle" or call something "okay” when it really isn't, start with red as the default rating for all attributes, and make groups justify their way to a green rating.

FR Si les membres de votre équipe ont tendance à ne pas trop se fouler ou à dire que tout est « OK », attribuez la couleur rouge par défaut à chaque caractéristique et invitez les groupes à justifier leur choix d'attribuer du vert.

英語 フランス語
default défaut
justify justifier
groups groupes
and et
members membres
team équipe
if si
or ou
way tendance
the la
your votre
to se
red rouge
green vert
their leur
all tout

EN The Comparis rating offers our users a point of reference. It is measured using the Swiss school marking system. We distinguish between two types of rating:

FR La note Comparis permet d’orienter nos utilisatrices et utilisateurs dans leurs choix. Elle est attribuée selon le système de notation scolaire suisse. Nous distinguons deux types de notes :

英語 フランス語
school scolaire
types types
swiss suisse
system système
users utilisateurs
of de
our nos
rating note
we nous

50翻訳の50を表示しています