EN These third parties have their own website policies that may govern your use and viewing of such incorporated content, including terms that govern their usage and collection of your data
英語 の "govern access" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN These third parties have their own website policies that may govern your use and viewing of such incorporated content, including terms that govern their usage and collection of your data
FR Ces tiers ont leurs propres politiques de site Internet qui peuvent régir votre utilisation et votre visualisation de ce contenu intégré dans le Site Web, y compris les conditions qui régissent leur utilisation et la collecte de vos données
英語 | フランス語 |
---|---|
viewing | visualisation |
collection | collecte |
policies | politiques |
content | contenu |
data | données |
third | tiers |
that | ce |
may | peuvent |
use | utilisation |
of | de |
terms | conditions |
including | compris |
website | site |
and | et |
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
FR OpenText™ La plate-forme de gestion des identités et des accès connecte de manière sécurisée les identités numériques des personnes, des systèmes et des objets pour régir l'accès aux données.
EN Security and privacy of data cannot be compromised. M-Files lets you govern user and access rights automatically and offers several security features.
FR Lorsqu’il est question de la sécurité et de la confidentialité des données, aucun compromis n’est autorisé. M-Files vous permet de gérer automatiquement les droits d?accès et des utilisateurs et offre plusieurs fonctionnalités de sécurité.
英語 | フランス語 |
---|---|
compromised | compromis |
govern | gérer |
automatically | automatiquement |
features | fonctionnalités |
access | accès |
rights | droits |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
user | utilisateurs |
offers | offre |
you | vous |
cannot | les |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
insights | informations |
control | contrôle |
levels | niveaux |
dashboard | tableau de bord |
management | gestion |
with | avec |
central | centralisé |
and | et |
EN Govern access, activities, and data across cloud and web
FR Gardez la main sur vos accès, activités et données sur le cloud et le Web
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
cloud | cloud |
data | données |
web | web |
activities | activités |
and | et |
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
cloud | cloud |
rules | réglementations |
compliance | conformité |
apps | applications |
the | la |
services | services |
in | en |
reports | rapports |
your | vos |
of | de |
understand | et |
and | à |
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la norme PCI-DSS.
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
ensure | garantissez |
activity | activités |
level | norme |
compliance | conformité |
the | la |
your | vos |
understand | et |
of | de |
usage | utilisés |
EN We use Netskope to govern our Microsoft Office 365 deployment and implement access controls over cloud apps so that employees can securely use the cloud for their jobs.
FR Nous utilisons Netskope pour gérer notre environnement Microsoft Office 365 et mettre en œuvre des contrôles d'accès aux applications cloud afin que nos employés puissent se servir du cloud en toute sécurité dans le cadre de leur travail.
英語 | フランス語 |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
securely | sécurité |
microsoft | microsoft |
office | office |
controls | contrôles |
employees | employés |
govern | gérer |
apps | applications |
can | œuvre |
the | le |
we use | utilisons |
implement | mettre |
we | nous |
EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.
FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.
英語 | フランス語 |
---|---|
trusted | fiables |
sets | ensembles |
data | données |
access | accéder |
use | utiliser |
in | en |
projects | projets |
can | peut |
and | et |
EN With Proofpoint Cloud Security solutions, you can govern access to the web, cloud services and private applications
FR Avec les solutions de sécurité du cloud de Proofpoint, vous pouvez contrôler l'accès à Internet, aux services cloud et aux applications privées
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
web | internet |
security | sécurité |
proofpoint | proofpoint |
solutions | solutions |
services | services |
applications | applications |
to | à |
the | privées |
you | vous |
with | avec |
EN ?Terms of Use?), govern your access to and use of sheerid.com, including any content, functionality, and services offered on or through
FR "Conditions générales d'utilisation"), Régissent votre accès et votre utilisation de sheerid.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via
英語 | フランス語 |
---|---|
sheerid | sheerid |
access | accès |
content | contenu |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
terms | conditions |
use | utilisation |
of | de |
your | votre |
services | services |
including | compris |
on | sur |
to | via |
and | et |
EN The finance industry is faced with stringent regulatory requirements like the Fundamental Review of the Trading Book (FRTB) that govern access to critical data and demand accelerated reporting
FR Le secteur financier est confronté à des exigences règlementaires strictes, comme la proposition de règlementation bancaire Fundamental Review of the Trading Book (FRTB), qui régit l'accès aux données critiques et exige un reporting accéléré
英語 | フランス語 |
---|---|
stringent | strictes |
requirements | exigences |
book | book |
faced | confronté |
accelerated | accéléré |
industry | secteur |
of | of |
critical | critiques |
data | données |
finance | financier |
fundamental | un |
to | à |
demand | exige |
reporting | reporting |
review | review |
that | qui |
trading | trading |
EN Manage and govern access to enterprise content across large networks of external suppliers, distributors, logistics carriers and other partners
FR Gérez et régissez l'accès au contenu d'entreprise sur de grands réseaux de fournisseurs externes, de distributeurs, de transporteurs logistiques et d'autres partenaires
英語 | フランス語 |
---|---|
manage | gérez |
content | contenu |
networks | réseaux |
external | externes |
logistics | logistiques |
carriers | transporteurs |
partners | partenaires |
suppliers | fournisseurs |
distributors | distributeurs |
large | grands |
of | de |
to | sur |
and | et |
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
FR Les portails fournisseurs comprennent des outils permettant aux entreprises d'établir, de gérer et de régir l'accès d'un réseau de divers fournisseurs et partenaires aux informations sur la chaîne d'approvisionnement de l'entreprise
英語 | フランス語 |
---|---|
tools | outils |
establish | établir |
network | réseau |
partners | partenaires |
chain | chaîne |
information | informations |
portals | portails |
companies | entreprises |
of | de |
and | comprennent |
suppliers | fournisseurs |
include | et |
manage | gérer |
access | permettant |
EN Manage and govern access to internal enterprise resources among external B2B suppliers, contract manufacturers, distributors and logistic carriers.
FR Gérer et régir l'accès aux ressources internes de l'entreprise parmi les fournisseurs B2B externes, les fabricants sous contrat, les distributeurs et les transporteurs logistiques.
英語 | フランス語 |
---|---|
internal | internes |
resources | ressources |
external | externes |
contract | contrat |
logistic | logistiques |
carriers | transporteurs |
suppliers | fournisseurs |
manufacturers | fabricants |
distributors | distributeurs |
manage | gérer |
among | de |
and | et |
EN Manage and govern employee identity and access to data and systems across the enterprise
FR Gérer et gouverner l'identité des employés et l'accès aux données et aux systèmes dans toute l'entreprise
英語 | フランス語 |
---|---|
data | données |
systems | systèmes |
manage | gérer |
and | et |
employee | employé |
EN Manage and govern access to services, products and applications for enhanced consumer experience and engagement
FR Gérer et gouverner l'accès aux services, produits et applications pour une expérience et un engagement des consommateurs améliorés
英語 | フランス語 |
---|---|
enhanced | amélioré |
consumer | consommateurs |
experience | expérience |
engagement | engagement |
applications | applications |
products | produits |
and | et |
services | services |
manage | gérer |
for | pour |
EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.
FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.
英語 | フランス語 |
---|---|
trusted | fiables |
sets | ensembles |
data | données |
access | accéder |
use | utiliser |
in | en |
projects | projets |
can | peut |
and | et |
EN Govern the cloud and perform access reporting with support for Microsoft SharePoint Online and OneDrive.
FR Gérez le Cloud et effectuez des rapports d’accès avec la prise en charge de Microsoft SharePoint Online et OneDrive.
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
reporting | rapports |
microsoft | microsoft |
onedrive | onedrive |
online | online |
sharepoint | sharepoint |
with | avec |
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
FR Vous pouvez sécuriser, contrôler, surveiller, analyser et gérer les accès à privilèges sur plusieurs plateformes et environnements
英語 | フランス語 |
---|---|
analyze | analyser |
access | accès |
environments | environnements |
platforms | plateformes |
govern | gérer |
monitor | surveiller |
control | contrôler |
you | vous |
and | à |
multiple | plusieurs |
EN Govern and secure user access to data and enterprise apps to reduce risk and satisfy compliance
FR Rationalisez la gestion des identités, la sécurité et les accès basés sur des privilèges
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
govern | gestion |
and | et |
to | la |
EN Govern user access to data and enterprise apps to strengthen security compliance in a SaaS model
FR Accélérez la productivité et accordez aux utilisateurs uniquement l’accès aux données et applications dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches, et rien de plus.
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateurs |
data | données |
apps | applications |
a | l |
and | et |
EN Understanding the best ways to access, store, and govern these data is an important issue for Canada and Canadians.
FR Il est important pour le Canada et les Canadiens de connaître les meilleures façons d’accéder à ces données, de les conserver et de les gérer.
英語 | フランス語 |
---|---|
ways | façons |
govern | gérer |
important | important |
canadians | canadiens |
store | conserver |
data | données |
canada | canada |
the | le |
to | à |
is | est |
understanding | et |
EN These Terms solely govern access to and use of the Website
FR Les présentes Conditions générales régissent l'accès à et l'utilisation du Site Web
英語 | フランス語 |
---|---|
terms | conditions |
use | lutilisation |
to | à |
website | site |
the | les |
EN These service providers are subject to non-disclosure agreements and other legal restrictions that govern their use of the information which they access through us
FR Ces fournisseurs de services sont liés par des conventions de non-divulgation et des restrictions juridiques qui régissent leur utilisation des renseignements auxquels ils ont accès par notre intermédiaire
英語 | フランス語 |
---|---|
legal | juridiques |
restrictions | restrictions |
access | accès |
use | utilisation |
which | auxquels |
providers | fournisseurs |
information | renseignements |
are | sont |
of | de |
service | services |
and | et |
through | intermédiaire |
the | ces |
EN Govern access, activities, and data across cloud and web
FR Gardez la main sur vos accès, activités et données sur le cloud et le Web
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
cloud | cloud |
data | données |
web | web |
activities | activités |
and | et |
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
cloud | cloud |
rules | réglementations |
compliance | conformité |
apps | applications |
the | la |
services | services |
in | en |
reports | rapports |
your | vos |
of | de |
understand | et |
and | à |
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of PCI-DSS compliance, to govern access and ensure compliant usage.
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec la norme PCI-DSS.
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
ensure | garantissez |
activity | activités |
level | norme |
compliance | conformité |
the | la |
your | vos |
understand | et |
of | de |
usage | utilisés |
EN Sisense democratizes end-user reports so that every end-user receives access to the data and valuable insights that govern their business. Use the reporting software with special features to
FR Sisense démocratise les rapports des utilisateurs finaux afin que chaque utilisateur final puisse accéder aux données et aux informations clés dont ils ont besoin pour gérer leurs activités. Utilisez
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accéder |
every | chaque |
data | données |
govern | gérer |
reports | rapports |
end | finaux |
and | et |
business | activité |
insights | informations |
the | dont |
their | leurs |
EN Security and privacy of data cannot be compromised. M-Files lets you govern user and access rights automatically and offers several security features.
FR Lorsqu’il est question de la sécurité et de la confidentialité des données, aucun compromis n’est autorisé. M-Files vous permet de gérer automatiquement les droits d?accès et des utilisateurs et offre plusieurs fonctionnalités de sécurité.
英語 | フランス語 |
---|---|
compromised | compromis |
govern | gérer |
automatically | automatiquement |
features | fonctionnalités |
access | accès |
rights | droits |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
user | utilisateurs |
offers | offre |
you | vous |
cannot | les |
and | et |
EN These service providers are subject to non-disclosure agreements and other legal restrictions that govern their use of the information which they access through us
FR Ces fournisseurs de services sont liés par des conventions de non-divulgation et des restrictions juridiques qui régissent leur utilisation des renseignements auxquels ils ont accès par notre intermédiaire
英語 | フランス語 |
---|---|
legal | juridiques |
restrictions | restrictions |
access | accès |
use | utilisation |
which | auxquels |
providers | fournisseurs |
information | renseignements |
are | sont |
of | de |
service | services |
and | et |
through | intermédiaire |
the | ces |
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
FR Sécuriser et gouverner identity and access management à travers des milliers d'organisations externes et des millions d'utilisateurs avec des ressources internes minimales.
英語 | フランス語 |
---|---|
secure | sécuriser |
govern | gouverner |
identity | identity |
access | access |
management | management |
external | externes |
minimal | minimales |
resources | ressources |
internal | internes |
thousands | milliers |
of | travers |
and | and |
millions | des millions |
with | avec |
EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.
FR Regroupez les ensembles de données fiables en un même endroit et déterminez qui peut y accéder pour les utiliser dans des projets d'analyse.
英語 | フランス語 |
---|---|
trusted | fiables |
sets | ensembles |
data | données |
access | accéder |
use | utiliser |
in | en |
projects | projets |
can | peut |
and | et |
EN Understanding the best ways to access, store, and govern these data is an important issue for Canada and Canadians.
FR Il est important pour le Canada et les Canadiens de connaître les meilleures façons d’accéder à ces données, de les conserver et de les gérer.
英語 | フランス語 |
---|---|
ways | façons |
govern | gérer |
important | important |
canadians | canadiens |
store | conserver |
data | données |
canada | canada |
the | le |
to | à |
is | est |
understanding | et |
EN Understanding the best ways to access, store, and govern these data is an important issue for Canada and Canadians.
FR Il est important pour le Canada et les Canadiens de connaître les meilleures façons d’accéder à ces données, de les conserver et de les gérer.
英語 | フランス語 |
---|---|
ways | façons |
govern | gérer |
important | important |
canadians | canadiens |
store | conserver |
data | données |
canada | canada |
the | le |
to | à |
is | est |
understanding | et |
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
FR Vous pouvez sécuriser, contrôler, surveiller, analyser et gérer les accès à privilèges sur plusieurs plateformes et environnements
英語 | フランス語 |
---|---|
analyze | analyser |
access | accès |
environments | environnements |
platforms | plateformes |
govern | gérer |
monitor | surveiller |
control | contrôler |
you | vous |
and | à |
multiple | plusieurs |
EN Govern and secure user access to data and enterprise apps to reduce risk and satisfy compliance
FR Rationalisez la gestion des identités, la sécurité et les accès basés sur des privilèges
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
govern | gestion |
and | et |
to | la |
EN Govern user access to data and enterprise apps to strengthen security compliance in a SaaS model
FR Accélérez la productivité et accordez aux utilisateurs uniquement l’accès aux données et applications dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches, et rien de plus.
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateurs |
data | données |
apps | applications |
a | l |
and | et |
EN Govern the cloud and perform access reporting with support for Microsoft SharePoint Online and OneDrive.
FR Gérez le Cloud et effectuez des rapports d’accès avec la prise en charge de Microsoft SharePoint Online et OneDrive.
英語 | フランス語 |
---|---|
cloud | cloud |
reporting | rapports |
microsoft | microsoft |
onedrive | onedrive |
online | online |
sharepoint | sharepoint |
with | avec |
EN ?Terms of Use?), govern your access to and use of sheerid.com, including any content, functionality, and services offered on or through
FR "Conditions d’utilisation"), Régissent votre accès et votre utilisation de sheerid.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via
英語 | フランス語 |
---|---|
sheerid | sheerid |
access | accès |
content | contenu |
functionality | fonctionnalité |
or | ou |
terms | conditions |
use | utilisation |
of | de |
your | votre |
services | services |
including | compris |
on | sur |
to | via |
and | et |
EN There are three general principles that govern access to a record. These determine what information can be seen and processed in a patient record.
FR Trois principes généraux régissent les accès à un dossier. Ceux-ci déterminent les informations que vous pouvez voir et modifier dans le dossier d’un patient.
英語 | フランス語 |
---|---|
general | généraux |
access | accès |
record | dossier |
determine | déterminent |
information | informations |
patient | patient |
a | un |
principles | principes |
three | trois |
to | à |
can | pouvez |
seen | voir |
that | que |
in | dans |
EN The finance industry is faced with stringent regulatory requirements like the Fundamental Review of the Trading Book (FRTB) that govern access to critical data and demand accelerated reporting
FR Le secteur financier est confronté à des exigences règlementaires strictes, comme la proposition de règlementation bancaire Fundamental Review of the Trading Book (FRTB), qui régit l'accès aux données critiques et exige un reporting accéléré
英語 | フランス語 |
---|---|
stringent | strictes |
requirements | exigences |
book | book |
faced | confronté |
accelerated | accéléré |
industry | secteur |
of | of |
critical | critiques |
data | données |
finance | financier |
fundamental | un |
to | à |
demand | exige |
reporting | reporting |
review | review |
that | qui |
trading | trading |
EN We use Netskope to govern our Microsoft Office 365 deployment and implement access controls over cloud apps so that employees can securely use the cloud for their jobs.
FR Nous utilisons Netskope pour gérer notre environnement Microsoft Office 365 et mettre en œuvre des contrôles d'accès aux applications cloud afin que nos employés puissent se servir du cloud en toute sécurité dans le cadre de leur travail.
英語 | フランス語 |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
securely | sécurité |
microsoft | microsoft |
office | office |
controls | contrôles |
employees | employés |
govern | gérer |
apps | applications |
can | œuvre |
the | le |
we use | utilisons |
implement | mettre |
we | nous |
EN Govern and understand user access, usage, activities, and data movement across cloud, web and private applications.
FR Gérez et comprenez l'accès, l'utilisation, les activités et les mouvements de données des utilisateurs à travers les applications cloud, web et privées.
英語 | フランス語 |
---|---|
movement | mouvements |
cloud | cloud |
web | web |
data | données |
applications | applications |
user | utilisateurs |
activities | activités |
understand | et |
across | de |
EN Govern and understand user access, usage, activities, and data movement across all enterprise cloud and web services from a single console.
FR Gérez et comprenez l'accès, l'utilisation, les activités et les mouvements de données des utilisateurs dans tous les services cloud et web de l'entreprise à partir d'une console unique.
英語 | フランス語 |
---|---|
movement | mouvements |
cloud | cloud |
web | web |
console | console |
data | données |
user | utilisateurs |
activities | activités |
services | services |
understand | et |
across | de |
a | s |
from | partir |
EN We use Netskope to govern our Microsoft Office 365 deployment and implement access controls over cloud apps so that employees can securely use the cloud for their jobs."
FR Nous utilisons Netskope pour gouverner notre déploiement Microsoft Office 365 et mettre en place des contrôles d'accès aux applications en nuage afin que les employés puissent utiliser le nuage en toute sécurité pour leur travail."
英語 | フランス語 |
---|---|
netskope | netskope |
govern | gouverner |
controls | contrôles |
cloud | nuage |
securely | sécurité |
microsoft | microsoft |
office | office |
deployment | déploiement |
employees | employés |
apps | applications |
use | utiliser |
the | le |
we use | utilisons |
implement | mettre |
our | notre |
their | leur |
we | nous |
and | et |
for | pour |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
FR Outre les conditions liées à votre utilisation du service en vertu d'un accord conclu entre vous et le revendeur, le présent Contrat contient les conditions qui régissent votre accès au service et son utilisation
英語 | フランス語 |
---|---|
related | lié |
reseller | revendeur |
access | accès |
use | utilisation |
service | service |
the | le |
this | présent |
in | en |
contains | contient |
in addition | outre |
to | à |
your | votre |
agreement | accord |
you | vous |
that | qui |
between | entre |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
FR Outre les conditions liées à votre utilisation du service en vertu d'un accord conclu entre vous et le revendeur, le présent Contrat contient les conditions qui régissent votre accès au service et son utilisation
英語 | フランス語 |
---|---|
related | lié |
reseller | revendeur |
access | accès |
use | utilisation |
service | service |
the | le |
this | présent |
in | en |
contains | contient |
in addition | outre |
to | à |
your | votre |
agreement | accord |
you | vous |
that | qui |
between | entre |
EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products
FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer
英語 | フランス語 |
---|---|
govern | gérer |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
plan | plan |
products | produits |
step | étapes |
scale | évoluer |
and | et |
EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.
FR Créez, gouvernez et gérez un portefeuille de sites web et d'applications digitales via une plateforme unique et centralisée. La taille n'a pas d'importance.
英語 | フランス語 |
---|---|
build | créez |
portfolio | portefeuille |
platform | plateforme |
centralized | centralisé |
size | taille |
a | un |
of | de |
digital | une |
and | et |
50翻訳の50を表示しています