翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"genetic testing"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"genetic testing"の50翻訳の50を表示しています

genetic testing の翻訳

英語 の "genetic testing" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

genetic génétique
testing a aide analyse analyses application applications au aux avec avez avoir cas ce cela ces cette ci code contrôle contrôles dans dans le data de de la de l’ depuis des deux données du développement entreprises essai essais et et de examen gestion ils informations inspection jour les données leur logiciel logiciels mais mesure ne non nous ou outils par pas peut pour processus production produits qu que recherche sa savoir selon services ses si son sont suivi surveillance système sécurité temps test testant teste tester tests testé tout un une utilisation vos vous vérifier à évaluation être

英語からgenetic testingのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques

英語 フランス語
series série
including notamment
physical physique
disease maladies
drug drogues
testing tests
exam examen
of de
a un

EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!

FR Après un test génétique (analyse génétique), je connaîtrai tout sur ma santé!

英語 フランス語
genetic génétique
my ma
health santé
after après
a un
test test
analysis analyse
about sur

EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.

FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.

英語 フランス語
partners partenaires
undergo subissent
donor donneur
ivf fiv
conditions conditions
or ou
testing tests
of de
part du
are sont
to avant
more plus
many des

EN Genetics, genetic testing and genetic code

FR Génétique, test génétique et code génétique

英語 フランス語
testing test
and et
code code

EN Genetics, genetic testing and genetic code | Biron

FR Génétique, test génétique et code génétique | Biron

英語 フランス語
biron biron
testing test
and et
code code

EN After a complete analysis of my genetic code, I will never have to undergo any more genetic testing!

FR Après l’analyse complète de mon code génétique, je n’aurai plus jamais besoin de faire d’autres tests génétiques!

英語 フランス語
a s
genetic génétique
code code
i je
testing tests
complete complète
of de
my mon
will besoin
never jamais
to après
more plus

EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program. 

FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme. 

英語 フランス語
genetic génétique
conditions conditions
donors donneurs
join rejoignent
advanced avancé
program programme
tested testé
of de
with avec
list liste
screening dépistage
available disponible
the le
an une

EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source

FR Voici un guide rapide pour vous aider à prendre une décision concernant les résultats de votre porteur génétique d'oeufs donneur lorsque vous recevez le test génétique pour votre source de sperme

英語 フランス語
decision décision
donor donneur
genetic génétique
carrier porteur
test test
sperm sperme
guide guide
source source
when lorsque
quick rapide
to à
results résultats
the le
a un
your votre
you vous
here voici
regarding de
to help aider

EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

英語 フランス語
seeds seeds
genetic génétique
natural naturel
research recherche
contamination contamination
ancestral ancestrales
diversity diversité
loss perte
lack manque
cultures cultures
of de
by par
and et

EN Genetic modification of an animal involves altering its genetic material by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally

FR Modifier génétiquement un animal consiste à modifier son matériel génétique en ajoutant, en changeant ou en supprimant certaines séquences d'ADN d'une manière qui ne se produirait pas naturellement

英語 フランス語
genetic génétique
animal animal
material matériel
removing supprimant
naturally naturellement
way manière
modification modifier
or ou
in en
a un
by adding ajoutant
sequences séquences
of son
that qui

EN Genetic modification involves the altering of the genetic material of an animal

FR La modification génétique implique un changement du matériel génétique d’un animal

英語 フランス語
genetic génétique
modification modification
involves implique
material matériel
animal animal
an un
the la
of dun

EN Genetic engineering, a process that alters the genetic structure of an organism by modifying, removing or introducing DNA, is a rapidly developing scientific field.

FR Le génie génétique, ou l’ensemble des processus par lequel on altère la structure génétique d'un organisme en supprimant, en introduisant ou en remplaçant de l'ADN, est un domaine scientifique en pleine évolution.

英語 フランス語
genetic génétique
structure structure
organism organisme
removing supprimant
introducing introduisant
scientific scientifique
engineering génie
process processus
or ou
a un
of de
by par

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels

英語 フランス語
thoroughly minutieusement
involves implique
approach approche
pyramid pyramide
visual visuelle
manual manuels
api api
applications applications
levels niveaux
testing tests
the la
your vos
comprehensive globale
of de
to à
a une
unit des

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

英語 フランス語
parasoft parasoft
functional fonctionnels
manual manuels
coverage couverture
devops devops
comprehensive complète
view vue
teams équipes
code code
results résultats
data données
testing tests
reviews revues
of de
the la
a une
unit des
and et
to fournir

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

英語 フランス語
parasoft parasoft
functional fonctionnels
manual manuels
coverage couverture
devops devops
view vue
teams équipes
code code
results résultats
data données
testing tests
of de
the la
a une
comprehensive complète
unit des
and et
to fournir
from du

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests

英語 フランス語
static statique
parasoft parasoft
functional fonctionnels
manual manuels
coverage couverture
comprehensive complète
view vue
code code
results résultats
data données
testing tests
in en
reviews revues
of de
the la
a une
unit des
to fournir
and et
metrics métriques

EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing

FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus

英語 フランス語
egg œufs
screening dépistage
testing tests

EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.

FR Deuxièmement, filtrez vos choix selon la race, la couleur des cheveux, la couleur des yeux, l'éducation, la taille, le groupe sanguin, le facteur Rh, le niveau des tests génétiques, la religion et plusieurs autres filtres.

英語 フランス語
choices choix
race race
eye yeux
education éducation
height taille
blood sanguin
factor facteur
testing tests
religion religion
filters filtres
level niveau
your vos
hair cheveux
other autres
and et
color couleur
several le
of selon

EN Learn More About Expanded Genetic Testing

FR En savoir plus sur les tests génétiques étendus

英語 フランス語
testing tests
more plus
about sur
learn savoir

EN . Your reproductive endocrinologist and/or genetic counselor are recommended resources to help identify any required testing needed and to answer your questions.

FR . Votre endocrinologue de la reproduction et / ou votre conseiller génétique sont des ressources recommandées pour vous aider à identifier les tests requis et à répondre à vos questions.

英語 フランス語
genetic génétique
identify identifier
testing tests
or ou
resources ressources
recommended recommandé
required requis
are sont
to à
questions questions
to help aider

EN You, and your clinic, will receive a Genetic Testing Summary report and acknowledgement form for the donor of interest

FR Vous et votre clinique recevrez un rapport de synthèse des tests génétiques et un formulaire de remerciement pour le donneur d'intérêt

英語 フランス語
clinic clinique
testing tests
form formulaire
donor donneur
a un
will receive recevrez
report rapport
the le
of de
your votre
you vous
and et
summary synthèse

EN As long as you don’t register the birth, the ID option program won’t be activated. Please keep in mind that with ancestry tools available through genetic testing, complete anonymity cannot be guaranteed.

FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.

英語 フランス語
birth naissance
testing tests
guaranteed garanti
id id
activated activé
tools outils
available disponibles
complete complet
program programme
cannot ne
you vous
dont pas

EN Advanced Genetic Testing Puts the Power In Your Hands

FR Les tests génétiques avancés mettent la puissance entre vos mains

英語 フランス語
testing tests
power puissance
hands mains
the la
your vos
advanced avancé
in mettent

EN Expanded panel of genetic testing of donors provides greater insight for recipients and IVF clinics who use Fairfax EggBank donor eggs.

FR Un panel élargi de tests génétiques sur les donneurs permet de mieux comprendre les receveurs et les cliniques de FIV qui utilisent les ovules de donneurs Fairfax EggBank.

英語 フランス語
panel panel
testing tests
donors donneurs
provides permet
ivf fiv
clinics cliniques
fairfax fairfax
eggs ovules
expanded élargi
of de
use utilisent
and et

EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.

FR Notre garantie élargie de développement d'embryons pour les tests génétiques et notre sélection de donneurs de premier plan font de Fairfax EggBank le leader des œufs de donneurs congelés.

英語 フランス語
testing tests
guarantee garantie
premier premier
selection sélection
fairfax fairfax
leader leader
eggs œufs
development développement
frozen congelés
our notre
and et
in les

EN Pharmacogenetic Testing and Genetic Counseling - FAQ | Biron

FR Test pharmacogénétique et conseil génétique - FAQ | Biron

英語 フランス語
testing test
genetic génétique
counseling conseil
faq faq
biron biron
and et

EN Don’t routinely perform preimplantation genetic testing for aneuploidy screening on patients undergoing IVF.

FR Ne procédez pas d’emblée à un dépistage génétique préimplantatoire de l’aneuploïdie chez des candidates à la fécondation in vitro.

英語 フランス語
genetic génétique
screening dépistage
for de
dont pas
on chez

EN Preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A) was developed to help select the best embryos for transfer in an in vitro fertilization (IVF) cycle by screening out aneuploidy

FR Le dépistage génétique préimplantatoire de l’aneuploïdie (PGT-A) a été mis au point pour faciliter la sélection des meilleurs embryons en vue de la fécondation in vitro (FIV) afin d’écarter l’aneuploïdie

英語 フランス語
genetic génétique
ivf fiv
was été
in in
screening dépistage
select sélection
help faciliter
the best meilleurs

EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.

FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.

英語 フランス語
aaron aaron
turned tourné
gofundme gofundme
ivf fiv
genetic génétique
parents parents
kate kate
to à
the la
three trois
years ans
later de

EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing

FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus

英語 フランス語
egg œufs
screening dépistage
testing tests

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles

英語 フランス語
hat hat
technology technologies
environment environnement
combines combine
virtual virtuels
vw vw
used utilisé
real réelles
the le
group groupe
a un
red red
create créer
testing tests
and et

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

英語 フランス語
laboratory laboratoire
guarantee garantit
range de nombreux
cage cage
climatic climatiques
thermal thermiques
testing tests
to à
also également
monitoring suivi
you vous
thanks grâce
we nous
in dans

EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

英語 フランス語
subject soumis
testing test
standard standards
pressures pression
production production
current sont
process processus
our nos
products produits
to aux
accordance conformément
all de
and et

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

英語 フランス語
laboratory laboratoire
guarantee garantit
range de nombreux
cage cage
climatic climatiques
thermal thermiques
testing tests
to à
also également
monitoring suivi
you vous
thanks grâce
we nous
in dans

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

英語 フランス語
laboratory laboratoire
guarantee garantit
range de nombreux
cage cage
climatic climatiques
thermal thermiques
testing tests
to à
also également
monitoring suivi
you vous
thanks grâce
we nous
in dans

EN LIMALAB is accredited according to DIN EN ISO / IEC 17025 and offers independent material testing services in the areas of mechanical or destructive testing as well as non-destructive testing methods

FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs

英語 フランス語
material matériaux
testing essais
areas domaines
mechanical mécaniques
offers propose
in dans
as ainsi
services des

EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

英語 フランス語
subject soumis
testing test
standard standards
pressures pression
production production
current sont
process processus
our nos
products produits
to aux
accordance conformément
all de
and et

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests

英語 フランス語
parasoft parasoft
platform platform
intelligent intelligente
development development
practices pratiques
monitoring surveillance
testing testing
results résultats
of de
the une
to fournir
and et

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.

英語 フランス語
development développement
automate automatiser
static statique
teams équipes
traceability traçabilité
code code
requirements exigences
based basés
techniques techniques
the la
by par
can peuvent
unit des
coverage couverture
standard norme
testing tests
and et

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise

英語 フランス語
parasoft parasoft
practices pratiques
software logiciel
lifecycle cycle de vie
platform platform
testing testing
results résultats
development development
of de
the les
from du

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.

英語 フランス語
parasoft parasoft
provides fournit
solid solide
agile agile
practice pratique
move passer
traditional traditionnels
fully entièrement
continuous continus
technologies technologies
to à
you vous
automated automatisé
a une
testing tests
to help aider

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile

英語 フランス語
web web
tool outil
incorporates intègre
critical critique
load charge
agile agile
development développement
security sécurité
functional fonctionnels
early début
this cet
and et
service services
testing tests
along de
with ainsi

EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.

FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.

英語 フランス語
proven éprouvée
cover couvrir
deep approfondie
unit unitaires
web web
been été
needs besoins
code code
and et
of de
all tous
the la
integrated intégrée
testing tests
suite suite
has a
from du
in en
beyond au-delà
in-house interne

EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks

FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes

英語 フランス語
sequence séquence
genetic génétique
code code
socks chaussettes
the le

EN I mainly work on cystic fibrosis, a genetic disorder characterized by chronic and often incurable lung infections

FR Je travaille principalement sur la mucoviscidose, une maladie génétique caractérisée par des infections pulmonaires chroniques souvent incurables

英語 フランス語
i je
mainly principalement
genetic génétique
characterized caractérisé
often souvent
infections infections
a une
on sur
by par
work des

EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.

FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.

英語 フランス語
goal objectif
therapies traitements
patients patients
rare rares
approved approuvé
underlying sous
is est
our notre
bring de
lack pas
to chez
and et
treat traiter

EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?

FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?

英語 フランス語
analysis recherches
development développement
model projet
is est
many des
including au
in huit
and et

EN Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

FR Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

英語 フランス語
laboratory laboratoire
radiology radiologie
sleep sommeil
genetic génétique
biron biron
and et

EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research

FR Don historique des Lions à la recherche génétique

英語 フランス語
lions lions
historic historique
donation don
genetic génétique
research recherche
to à

EN Witness how genetics can be applied in real life! Through various activities, students learn how dairy farmers can improve the genetic make-up of their herd.

FR On oublie souvent que le sol grouille de vie. Découvrez avec vos élèves les créatures qui s’y cachent, dans ce programme virtuel.

英語 フランス語
learn découvrez
students élèves
life vie
the le
of de
in dans
real que

50翻訳の50を表示しています