"fosters creativity"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"fosters creativity"の50翻訳の50を表示しています

英語からfosters creativityのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.

英語フランス語
commitmentengagement
advocacysoutien
coreessentielle
fostersfavorise
communitycommunauté
creativitycréativité
thela
valuevaleur
ofde
withavec
andet
wenous

EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool

FR Ce n'est pas un secret que la cartographie mentale est une technique fantastique pour réfléchir, qui favorise la créativité et l'innovation, comme aucun autre outil

英語フランス語
secretsecret
mappingcartographie
fantasticfantastique
techniquetechnique
fostersfavorise
tooloutil
otherautre
creativitycréativité
noaucun
thatce
andet
itsla
isest
aun
likecomme

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.

英語フランス語
capturecapturez
prioritizehiérarchisez
ideasidées
popularpopulaire
mapcartes
formatformat
fostersfavorise
newnouvelles
associationassociation
evaluateévaluez
creativitycréativité
toà
youvous
bypar
easefacilement
comede

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :

英語フランス語
effectiveefficace
fostersfavorise
facilitatesfacilite
collaborationcollaboration
keepsmaintient
mindmeistermindmeister
longlong
termterme
tooloutil
teaméquipe
sustainabledurable
creativitycréativité
membersmembres
anun
ideaidées
thatqui
looks likeressemble
managementgestion
isest
andà
whatquoi
withavec

EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life

FR La culture de WatchGuard encourage la créativité et incite les individus et les équipes à soumettre de nouvelles idées et à leur donner vie

英語フランス語
newnouvelles
ideasidées
lifevie
peopleindividus
teamséquipes
creativitycréativité
encouragesencourage
thela
cultureculture
toà
bringde

EN Recruiting young employees fosters entrepreneurial creativity and allows the entrepreneur to launch an innovation project more frequently.

FR Le recrutement de jeunes employés favorise la créativité entrepreneuriale et permet à l’entrepreneur de lancer un projet en innovation plus fréquemment.

英語フランス語
recruitingrecrutement
youngjeunes
employeesemployés
fostersfavorise
entrepreneurialentrepreneuriale
allowspermet
launchlancer
projectprojet
frequentlyfréquemment
creativitycréativité
innovationinnovation
anun
toà
moreplus

EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life

FR La culture de WatchGuard encourage la créativité et incite les individus et les équipes à soumettre de nouvelles idées et à leur donner vie

英語フランス語
newnouvelles
ideasidées
lifevie
peopleindividus
teamséquipes
creativitycréativité
encouragesencourage
thela
cultureculture
toà
bringde

EN Arts education fosters creativity and critical thinking, skills that are vital to advancing the field of science, technology, engineering and mathematics

FR L’enseignement de l’art favorise la créativité et le développement du sens critique, des qualités essentielles pour progresser dans le domaine des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques

英語フランス語
fostersfavorise
fielddomaine
advancingprogresser
creativitycréativité
sciencesciences
mathematicsmathématiques
criticalcritique
ofde
vitalessentielles
technologytechnologies
andet

EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool

FR Ce n'est pas un secret que la cartographie mentale est une technique fantastique pour réfléchir, qui favorise la créativité et l'innovation, comme aucun autre outil

英語フランス語
secretsecret
mappingcartographie
fantasticfantastique
techniquetechnique
fostersfavorise
tooloutil
otherautre
creativitycréativité
noaucun
thatce
andet
itsla
isest
aun
likecomme

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.

英語フランス語
capturecapturez
prioritizehiérarchisez
ideasidées
popularpopulaire
mapcartes
formatformat
fostersfavorise
newnouvelles
associationassociation
evaluateévaluez
creativitycréativité
toà
youvous
bypar
easefacilement
comede

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :

英語フランス語
effectiveefficace
fostersfavorise
facilitatesfacilite
collaborationcollaboration
keepsmaintient
mindmeistermindmeister
longlong
termterme
tooloutil
teaméquipe
sustainabledurable
creativitycréativité
membersmembres
anun
ideaidées
thatqui
looks likeressemble
managementgestion
isest
andà
whatquoi
withavec

EN Outdoor learning is fun, active and fosters creativity and problem solving

FR L'apprentissage en plein air est amusant, actif et favorise la créativité et la résolution de problèmes

英語フランス語
outdooren plein air
funamusant
activeactif
fostersfavorise
problemproblèmes
creativitycréativité
isest
solvingrésolution

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

英語フランス語
giftdon
structuredstructuré
fortunatelyheureusement
creativitycréativité
workshopsworkshops
strangeétrange
aun
indans
notpas
thatqui
itcest

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

英語フランス語
valueun
learnet
manydes
whileen

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

英語フランス語
giftdon
structuredstructuré
fortunatelyheureusement
creativitycréativité
workshopsworkshops
strangeétrange
aun
indans
notpas
thatqui
itcest

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

英語フランス語
phpphp
mysqlmysql
restrictionslimite
creativitycréativité
webweb
capabilitiescapacités
isest
freegratuit
unlimitedillimité
noaucune
yourvotre
hostinghébergement
withavec
ournotre
andet

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

英語フランス語
altovaaltova
fostersencourage
creativecréatif
collaborativecollaboratif
environmentenvironnement
teamworkéquipe
anun
withavec

EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

英語フランス語
altovaaltova
fostersencourage
creativecréatif
collaborativecollaboratif
environmentenvironnement
teamworkéquipe
anun
withavec

EN I've worked and learned at the Institute Create for TV, Cinema and New Media, an NGO in São Paulo that fosters projects in audiovisual production with youth and adolescents

FR J’ai travaillé et beaucoup appris à l’Institute Create pour la télévision, le cinéma et les nouveaux médias, une association à Sao Paulo qui développe des projets autour de l’audiovisuel avec les jeunes et les adolescents

英語フランス語
learnedappris
cinemacinéma
newnouveaux
paulopaulo
workedtravaillé
tvtélévision
mediamédias
createcreate
youthjeunes
projectsprojets
adolescentsadolescents
thatqui
andà
withavec

EN Air Liquide fosters its success and that of its employees by motivating them in the performance of their work and encouraging them to set demanding performance standards for themselves.

FR Air Liquide assure son succès et celui de tous ses collaborateurs par le développement de leur motivation pour leur métier et de leur exigence de performance.

英語フランス語
airair
liquideliquide
employeescollaborateurs
workmétier
successsuccès
performanceperformance
thele
ofde
bypar
andet

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

FR Non seulement cela vous donne une meilleure idée de l'impact de vos réglages sur chaque mixage de retour, mais cela favorise une meilleure communication entre les artistes et vous-même lorsque vous travaillez à leurs côtés.

英語フランス語
bettermeilleure
adjustmentsréglages
fostersfavorise
communicationcommunication
performersartistes
you worktravaillez
youvous
yourvos
itseulement
andà
betweende
workidée
theune
aslorsque
thiscela

EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.

FR Olinn agit en faveur d’une croissance durable en proposant aux entreprises et collectivités de concilier performance économique, performance opérationnelle, et impacts sociaux et environnementaux positifs.

英語フランス語
olinnolinn
growthcroissance
performanceperformance
positivepositifs
socialsociaux
impactsimpacts
sustainabledurable
environmentalenvironnementaux
companiesentreprises
withproposant
andet

EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.

FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.

英語フランス語
mappingcartographie
fostersfavorise
newnouvelles
perfectidéal
creativecréatif
brainstormingbrainstorming
teaméquipe
ideasidées
orou
mindpensée
inen
ofde
andet

EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.

FR La chaîne veille à tout moment à la satisfaction et à la fidélité de ses clients en anticipant leurs demandes et en nouant un lien émotionnel avec eux.

英語フランス語
connectionlien
loyaltyfidélité
emotionalémotionnel
anun
thela
creatingtout
customerclients
satisfactionsatisfaction
andà
beyondde
withavec

EN The dialogue between exhibitors, associations, institutions and visitors promotes the exchange of knowledge and fosters networking

FR Le dialogue entre les exposants, associations, institutions et visiteurs favorise l'échange de connaissances et le réseautage

英語フランス語
dialoguedialogue
exhibitorsexposants
visitorsvisiteurs
fostersfavorise
networkingréseautage
associationsassociations
institutionsinstitutions
thele
exchangeéchange
ofde
knowledgeconnaissances
andet

EN It fosters contemporary art production in Switzerland and helps disseminate and promote Swiss arts at home and abroad

FR Elle encourage la production artistique contemporaine en Suisse et contribue à la diffusion et à la promotion des arts suisses localement et à l'étranger

英語フランス語
fostersencourage
contemporarycontemporaine
productionproduction
promotepromotion
inen
artsarts
switzerlandsuisse
andà
artartistique

EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.

FR Ceci favorise une culture fondée sur l'exploration et la connaissance des données, où les collaborateurs sont encouragés à développer des idées et à les valider grâce à l'analytique.

英語フランス語
fostersfavorise
peoplecollaborateurs
encouragedencouragé
cultureculture
datadonnées
ideasidées
validatevalider
thisceci
aresont
toà
aune

EN This helps make your CI/CD process more flexible, with different teams responsible for each layer, and fosters a “fail fast” system that helps catch errors early.

FR Cela contribue à rendre votre processus CI/CD plus flexible, avec différentes équipes responsables de chaque couche, et favorise un système « fail fast » qui permet une réaction rapide aux erreurs.

英語フランス語
flexibleflexible
teamséquipes
responsibleresponsables
layercouche
fostersfavorise
errorserreurs
processprocessus
systemsystème
differentdifférentes
andet
fastfast
eachchaque
aun
moreplus
thatqui
makerendre
thiscela
yourvotre
withavec

EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.

FR La rencontre de compétences et de backgrounds différents alimente l’innovation, la réflexion créatrice et le bien-être du personnel.

英語フランス語
meetingrencontre
skillscompétences
thinkingréflexion
ofde
well-beingbien
wellbien-être
differentdifférents
andet

EN “The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being

FR C’est une stratégie payante qui produit des résultats

英語フランス語
anddes

EN Discover how the SHARE initiative fosters conversations about libraries' roles in preserving and sharing research outputs beyond the final publication.

FR Comment le Connecticut College a combiné un projet de gestion de collection et la rénovation de l'édifice pour offrir des espaces modernes pour l'étude, la collaboration et l'apprentissage.

英語フランス語
sharingcollaboration
researchétude
initiativeprojet
howcomment
beyondde
andet

EN The Massachusetts Library System (MLS) is a state-supported collaborative that fosters relationships with 1,600 diverse libraries all over Massachusetts

FR Le Massachusetts Library System (MLS) est une plate-forme collaborative financée par l'État qui met en relation 1 600 bibliothèques différentes dans tout le Massachusetts

英語フランス語
massachusettsmassachusetts
mlsmls
collaborativecollaborative
relationshipsrelation
diversedifférentes
systemsystem
thele
withmet
isest
librariesbibliothèques
thatqui
aune
allen

EN Bishop’s creates a unique social environment for its students, one that fosters personal growth and development

FR Bishop’s offre un environnement social unique favorisant le développement et l’épanouissement des étudiants

英語フランス語
socialsocial
environmentenvironnement
studentsétudiants
developmentdéveloppement
andet
aun
fordes

EN A place that nurtures personal and intellectual freedom and fosters enduring friendships.

FR Un établissement qui encourage la liberté personnelle et intellectuelle et qui permet de forger des amitiés durables.

英語フランス語
intellectualintellectuelle
fostersencourage
enduringdurables
freedomliberté
aun
thatqui
andet

EN Bishop?s small size overall fosters a close interaction amongst the various faculties, making interdisciplinary studies an exciting possibility

FR La taille modeste de Bishop’s facilite des interactions de proximité entre les divers départements, ce qui crée des opportunités d’études interdisciplinaires stimulantes

英語フランス語
interactioninteractions
studiesétudes
ss
thela
sizetaille

EN PNG's example demonstrates how the Multiplier mobilizes more funding, fosters partnerships, and reduces fragmentation—a more effective way to strengthen a country's education system.

FR L’exemple de la Papouasie-Nouvelle-Guinée montre en quoi le fonds à effet multiplicateur du GPE constitue un moyen plus efficace de renforcer le système éducatif d’un pays.

英語フランス語
fundingfonds
multipliermultiplicateur
educationéducatif
systemsystème
effectiveefficace
strengthenrenforcer
aun
toà
waymoyen
moreplus

EN CRKN values the productive exchange of ideas and insights from our community and fosters an inclusive environment to discuss opportunities and challenges

FR Nous accordons une grande importance à l’échange constructif d’idées et de suggestions, ainsi qu’aux discussions sur les divers défis et possibilités, entre les membres de notre communauté dans un environnement inclusif

英語フランス語
ideassuggestions
inclusiveinclusif
environmentenvironnement
communitycommunauté
challengesdéfis
opportunitiespossibilités
exchangeéchange
ofde
toà
valuesles
ournotre
discusset
anun
theune

EN The coalition also helps create the infrastructure required for that transition and fosters better practices in curbside management.

FR La coalition aide également à créer l’infrastructure nécessaire pour réaliser cette transition et fait la promotion de la mise en place des meilleures pratiques en matière de gestion de l’espace dans les rues.

英語フランス語
coalitioncoalition
helpsaide
requirednécessaire
transitiontransition
bettermeilleures
practicespratiques
alsoégalement
thela
andmatière
inen
createcréer
managementgestion
thatfait

EN A strategic plan which fosters the integration of all the stakeholders (public & private) in the destination management

FR Un plan stratégique qui encourage l'intégration de toutes les parties prenantes (publiques et privées) dans la gestion de la destination ;

英語フランス語
fostersencourage
publicpubliques
destinationdestination
strategicstratégique
aun
planplan
ofde
thela
stakeholdersprenantes
indans
managementgestion

EN The group is a place to share best practices, success stories, lesson learned, news and events, and fosters a solutions-based approach to achieving gender equality both on and off the field of play.

FR C’est un lieu privilégié où trouver des informations à cet égard et partager des expériences.

英語フランス語
newsinformations
aun
placelieu
toà
eventstrouver
thecet
iscest
sharepartager

EN Career Education fosters development of the confidence, knowledge, and competencies necessary to succeed in personal, educational, and workplace contexts throughout life.

FR L’éducation à la carrière favorise le développement de la confiance, des connaissances et des compétences nécessaires pour réussir sur les plans personnel, scolaire et professionnel tout au long de la vie.

英語フランス語
fostersfavorise
confidenceconfiance
necessarynécessaires
careercarrière
developmentdéveloppement
lifevie
educationéducation
succeedréussir
ofde
toà
knowledgeconnaissances

EN It fosters both appreciation of traditional and contemporary cultures and positive attitudes toward cultural diversity and commonality.

FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.

英語フランス語
fostersfavorise
appreciationappréciation
traditionaltraditionnelles
positivepositive
diversitydiversité
culturescultures
culturalculturelle
ofde
andà

EN Being aware of how your management style considers different cultural backgrounds helps to get the most from your team and fosters a positive and effective working environment.

FR Si vous portez attention à votre manière de considérer les autres cultures dans votre gestion, vous serez mieux en mesure de tirer le maximum de votre équipe et de favoriser un milieu de travail positif et efficace.

英語フランス語
positivepositif
effectiveefficace
environmentmilieu
culturalcultures
teaméquipe
managementgestion
workingtravail
aun
thele
the mostmaximum
ofde
yourvotre
to gettirer
toà

EN Our program enhances climate resiliency, fosters shared prosperity, and expands economic opportunities for women and youth in developing countries.

FR Notre programme améliore la résilience au climat, favorise une prospérité commune et élargit les débouchés économiques des femmes et des jeunes dans les pays en développement

英語フランス語
programprogramme
climateclimat
resiliencyrésilience
fostersfavorise
sharedcommune
womenfemmes
youthjeunes
prosperityprospérité
expandsélargit
economicéconomiques
enhancesaméliore
inen
countriespays
ournotre
andet
forles

EN Whether with suppliers, customers, partners or employees, Alstom fosters long-term relationships based on transparency, integrity and loyalty

FR Qu'il s'agisse des fournisseurs, des clients, des partenaires ou des collaborateurs, Alstom favorise des relations à long terme fondées sur la transparence, l'intégrité et la loyauté

英語フランス語
suppliersfournisseurs
customersclients
alstomalstom
fostersfavorise
transparencytransparence
longlong
termterme
loyaltyloyauté
partnerspartenaires
orou
employeescollaborateurs
onsur
relationshipsrelations
andà
basedfondées

EN This meeting hub showcasing Canadian productions and talent fosters networking, international sales, and funding from foreign sources.

FR Ce lieu de rencontre où sont mis en lumière les productions et les talents canadiens favorise le réseautage, les ventes à l’étranger et le financement provenant de sources étrangères.

英語フランス語
meetingrencontre
canadiancanadiens
productionsproductions
talenttalents
fostersfavorise
networkingréseautage
fundingfinancement
sourcessources
thisce
salesventes
foreignétrangères
andà
fromprovenant

EN This meeting hub fosters the development of coproduction and co-venture partnerships while also facilitating sales agreements.

FR Ce lieu de rassemblement favorise le développement de partenariats de coproductions et de coentreprises en plus de faciliter des ententes de ventes.

英語フランス語
fostersfavorise
developmentdéveloppement
partnershipspartenariats
facilitatingfaciliter
salesventes
agreementsententes
meetingrassemblement
thisce
thele
ofde
andet
whileen

EN Diversity of talent and jobs: we offer a work environment that fosters equity and equal opportunities for qualified people from all backgrounds

FR Diversité de talents, diversité d?emplois : nous offrons un milieu de travail qui favorise l?équité et l’égalité pour des gens qualifiés de tout horizon

英語フランス語
talenttalents
environmentmilieu
fostersfavorise
peoplegens
diversitydiversité
equityéquité
jobsemplois
aun
we offeroffrons
wenous
ofde
worktravail
qualifiedqualifiés
thatqui
andet

EN Local Unions are encouraged to send candidates who have the power to move an action forward in their Local which fosters growth and strength.

FR Les sections locales sont encouragées à envoyer des candidats qui ont le pouvoir de faire avancer une action dans leur section locale qui favorise la croissance et la force.

英語フランス語
candidatescandidats
moveavancer
fostersfavorise
growthcroissance
actionaction
encouragedencouragé
strengthforce
locallocales
aresont
toà
indans

EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.

FR MindMeister favorise la libre circulation des idées et aide les membres de votre équipe à s’appuyer mutuellement sur leurs contributions, créant ainsi des projets plus novateurs.

英語フランス語
fostersfavorise
freelibre
flowcirculation
helpsaide
contributionscontributions
innovativenovateurs
mindmeistermindmeister
buildcréant
membersmembres
teaméquipe
ofde
ideasidées
yourvotre
projectsprojets
andà
moreplus

50翻訳の50を表示しています