EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
英語 の "experience smoother" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler
英語 | フランス語 |
---|---|
doubt | doute |
vaporizers | vaporisateurs |
bong | bang |
joint | joint |
vaporizer | vaporisateur |
provide | donnent |
storm | storm |
or | ou |
adapter | adaptateur |
to | à |
your | votre |
a | un |
use | utilisez |
this | cet |
simply | simplement |
英語 | フランス語 |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
driving | conduite |
it | il |
in | en |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN Users can also scan QR codes as an alternative authenticator to create an even simpler, smoother user experience.
FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.
英語 | フランス語 |
---|---|
scan | scanner |
qr | qr |
codes | code |
alternative | alternatif |
simpler | simple |
experience | expérience |
create | disposition |
also | le |
users | utilisateurs |
an | un |
EN This allows for a passwordless authentication and login to many apps and websites for a smoother user experience
FR Cela permet une authentification sans mot de passe et une connexion à de nombreuses applications et sites Web pour une expérience utilisateur plus fluide
英語 | フランス語 |
---|---|
allows | permet |
passwordless | sans mot de passe |
experience | expérience |
authentication | authentification |
apps | applications |
user | utilisateur |
a | une |
this | cela |
to | à |
many | nombreuses |
login | connexion |
EN Identity proofing makes the digital customer experience smoother because abandonment remains a key challenge in remote application and onboarding processes
FR La vérification de l'identité facilite l'expérience numérique du client, car l'abandon reste un problème majeur dans les processus de demande et d'intégration à distance
英語 | フランス語 |
---|---|
customer | client |
remains | reste |
challenge | problème |
remote | distance |
application | demande |
processes | processus |
key | majeur |
the | la |
identity | vérification |
digital | numérique |
a | un |
and | à |
because | de |
in | dans |
EN With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and a way smoother service experience
FR Avec un service d'assistance pratiquement autogéré, des millions d'utilisateurs à travers le monde bénéficient d'un service plus rapide, de charges de travail allégées et d'une expérience de service bien plus fluide
英語 | フランス語 |
---|---|
practically | pratiquement |
world | monde |
enjoy | bénéficient |
experience | expérience |
workloads | charges de travail |
a | un |
service | service |
the | le |
of | de |
and | à |
millions | des millions |
faster | rapide |
with | avec |
EN With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and away smoother service experience
FR Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
a | un |
service | service |
desk | gestion |
of | de |
itself | les |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
creates | crée |
feeling | sentiment |
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
control | contrôle |
driving | conduite |
it | il |
a | un |
your | votre |
vehicle | véhicule |
in | en |
more | plus |
of | de |
you | vous |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
traction | traction |
control | contrôle |
improves | améliore |
driving | conduite |
it | il |
your | votre |
of | de |
in | en |
a | une |
and | et |
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
FR Développé par les experts en sécurité de NordVPN, NordPass est un gestionnaire de mots de passe sécurisé et facile à utiliser, conçu pour une expérience en ligne plus fluide et plus sûre
英語 | フランス語 |
---|---|
experts | experts |
nordvpn | nordvpn |
nordpass | nordpass |
manager | gestionnaire |
online | en ligne |
experience | expérience |
developed | développé |
secure | sécurisé |
use | utiliser |
security | sécurité |
easy | facile |
safer | sûre |
password | passe |
built | conçu |
a | un |
to | à |
the | une |
is | est |
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
FR La gestion des onglets facilite le test de l’expérience de l’utilisateur lorsqu’une action au sein d’une transaction Web entraîne l’ouverture d’un nouvel onglet du navigateur.
英語 | フランス語 |
---|---|
action | action |
transaction | transaction |
new | nouvel |
tab | onglet |
browser | navigateur |
handling | gestion |
a | dun |
testing | test |
within | de |
web | web |
opened | au |
to | la |
EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.
FR Les performances du disque Windows sont largement améliorées, ce qui simplifie encore l'expérience sous Windows.
英語 | フランス語 |
---|---|
windows | windows |
disk | disque |
performance | performances |
the | les |
英語 | フランス語 |
---|---|
offering | offrant |
experience | expérience |
journalists | journalistes |
promoters | promoteurs |
audiences | public |
unified | unifié |
workflow | flux de travail |
the | le |
a | une |
processes | méthodes |
EN Reck expects more and more companies will transition their consumers to a passwordless experience, and this trend will pressure others to invest in smoother customer user experiences just to keep up.
FR Reck s’attend à ce qu’un nombre croissant d’entreprises oriente leurs consommateurs vers une expérience sans mot de passe, et que cette tendance pousse les autres à investir dans des expériences client plus souples juste pour tenir le rythme.
英語 | フランス語 |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
trend | tendance |
consumers | consommateurs |
customer | client |
experience | expérience |
experiences | expériences |
this | ce |
a | une |
invest | investir |
to | à |
just | pour |
others | les autres |
more | plus |
in | dans |
keep | les |
EN away smoother service experience
FR outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
away | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
creates | crée |
feeling | sentiment |
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
control | contrôle |
driving | conduite |
it | il |
a | un |
your | votre |
vehicle | véhicule |
in | en |
more | plus |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Smart Wake-Up means the alarm can go off before 7AM if in light sleep, for a smoother experience.
FR La fonction Smart Wake-Up vous réveille quelques minutes avant votre heure de réveil prévue lorsqu’elle détecte un sommeil léger.
英語 | フランス語 |
---|---|
smart | smart |
light | léger |
sleep | sommeil |
wake | réveille |
a | un |
the | la |
before | de |
in | quelques |
EN Our agents offer you personal support throughout the booking process to make your experience easier, smoother, and faster.
FR Nos agents vous offrent une assistance personnalisée tout au long du processus de réservation afin de rendre votre expérience plus facile, plus fluide et plus rapide.
英語 | フランス語 |
---|---|
booking | réservation |
process | processus |
experience | expérience |
agents | agents |
offer | offrent |
support | assistance |
our | nos |
easier | plus facile |
you | vous |
your | votre |
faster | rapide |
EN This will all make the Blue experience even smoother and more easily navigable, with positive changes present in the Rater Selection, Question Personalization, and the Admin settings.
FR Le tout rendra l’expérience Blue encore plus fluide et plus facile à naviguer, avec des changements positifs à la sélection de l’évaluateur, la personnalisation des questions et les paramètres d’administration.
英語 | フランス語 |
---|---|
easily | facile |
positive | positifs |
selection | sélection |
will | rendra |
changes | changements |
personalization | personnalisation |
settings | paramètres |
more | plus |
and | à |
all | de |
the | blue |
with | avec |
EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.
FR La maintenance ne fera qu'augmenter la durée de vie de votre appareil, cela vous donnera aussi une vapeur/fumée plus propre et un tirant bien plus doux, de quoi vous donner une sensation de fumée globalement meilleure.
英語 | フランス語 |
---|---|
maintenance | maintenance |
device | appareil |
vapor | vapeur |
overall | globalement |
experience | vie |
smoke | fumée |
will | fera |
provide | donnera |
of | de |
the | la |
increase | plus |
your | votre |
a | un |
better | meilleure |
it | cela |
you | vous |
and | et |
EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.
FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.
英語 | フランス語 |
---|---|
smoking | fumer |
mother | mère |
hemp | chanvre |
rolling | rouler |
papers | feuilles |
king | king |
size | size |
nature | nature |
raw | raw |
organic | biologique |
experience | expérience |
in | en |
natural | naturelle |
you | vous |
of | de |
are | sont |
think | pensé |
a | une |
more | plus |
line | pour |
made | fabriqué |
with | avec |
EN Applications intended to run on a 64-bit processor can therefore use more memory for its processing and deliver a better and smoother experience
FR Les applications destinées à fonctionner sur un processeur 64 bits peuvent donc utiliser plus de mémoire pour son traitement et offrir une expérience meilleure et plus fluide
英語 | フランス語 |
---|---|
intended | destiné |
memory | mémoire |
experience | expérience |
bit | bits |
applications | applications |
processor | processeur |
processing | traitement |
use | utiliser |
to | à |
a | un |
can | peuvent |
on | sur |
more | plus |
better | meilleure |
EN Front-commerce gathers data from your backend to display your store with a reduced page loading time and smoother customer experience.
FR Front-Commerce n?est pas seulement le frontend le plus efficace pour le headless commerce, c?est aussi une solution innovante qui vous permet de garder une longueur d?avance.
英語 | フランス語 |
---|---|
commerce | commerce |
page | de |
a | une |
EN away smoother service experience
FR outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
away | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
experience | expérience |
driving | conduite |
it | il |
in | en |
more | plus |
a | une |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
creates | crée |
feeling | sentiment |
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
control | contrôle |
driving | conduite |
it | il |
a | un |
your | votre |
vehicle | véhicule |
in | en |
more | plus |
of | de |
you | vous |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
traction | traction |
control | contrôle |
improves | améliore |
driving | conduite |
it | il |
your | votre |
of | de |
in | en |
a | une |
and | et |
EN away smoother service experience
FR outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
away | de |
EN away smoother service experience
FR outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
away | de |
EN away smoother service experience
FR outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
away | de |
EN Top-Quality Video Brings More Vital Details and Smoother Visual Experience.
FR La vidéo de haute qualité vous apporte plus de détails et une expérience meilleure.
英語 | フランス語 |
---|---|
brings | apporte |
details | détails |
experience | expérience |
quality | qualité |
video | vidéo |
more | plus |
and | et |
EN Also panning through the timeline has a more fluid and smoother experience due to recent changes.
FR De plus, les changements récents ont permis d?améliorer la fluidité en général, et en particulier celle des déplacements dans la timeline.
英語 | フランス語 |
---|---|
timeline | timeline |
recent | récents |
changes | changements |
a | particulier |
the | la |
more | plus |
and | et |
due | de |
EN This will all make the Blue experience even smoother and more easily navigable, with positive changes present in the Rater Selection, Question Personalization, and the Admin settings.
FR Le tout rendra l’expérience Blue encore plus fluide et plus facile à naviguer, avec des changements positifs à la sélection de l’évaluateur, la personnalisation des questions et les paramètres d’administration.
英語 | フランス語 |
---|---|
easily | facile |
positive | positifs |
selection | sélection |
will | rendra |
changes | changements |
personalization | personnalisation |
settings | paramètres |
more | plus |
and | à |
all | de |
the | blue |
with | avec |
EN If you’re concerned about swings in the market, this option provides a cushion from risk to give you a smoother investment experience .
FR Cette option peut atténuer le risque, vous procurant ainsi une expérience de placement plus harmonieuse.
英語 | フランス語 |
---|---|
risk | risque |
investment | placement |
experience | expérience |
option | option |
the | le |
this | cette |
a | une |
from | de |
you | vous |
EN Smart Wake-Up means the alarm can go off before 7AM if in light sleep, for a smoother experience.
FR La fonction Smart Wake-Up vous réveille quelques minutes avant votre heure de réveil prévue lorsqu’elle détecte un sommeil léger.
英語 | フランス語 |
---|---|
smart | smart |
light | léger |
sleep | sommeil |
wake | réveille |
a | un |
the | la |
before | de |
in | quelques |
英語 | フランス語 |
---|---|
catalog | catalogue |
experience | expérience |
format | format |
EN Faster processing for a smoother, more responsive experience and frictionless scrolling
FR Traitement plus rapide pour une expérience plus fluide et plus réactive et un défilement sans ralentissement
英語 | フランス語 |
---|---|
processing | traitement |
experience | expérience |
scrolling | défilement |
and | et |
a | un |
more | plus |
for | pour |
faster | rapide |
EN If you have an Nvidia graphics card and a compatible gaming monitor then Nvidia G-Sync can help give you a smoother experience.
FR Si vous disposez d'une carte graphique Nvidia et d'un moniteur de jeu compatible, Nvidia G-Sync peut vous offrir une expérience plus fluide.
英語 | フランス語 |
---|---|
nvidia | nvidia |
compatible | compatible |
monitor | moniteur |
if | si |
graphics | graphique |
card | carte |
experience | expérience |
can | peut |
you | vous |
and | et |
then | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
offering | offrant |
experience | expérience |
journalists | journalistes |
promoters | promoteurs |
audiences | public |
unified | unifié |
workflow | flux de travail |
the | le |
a | une |
processes | méthodes |
EN The result? A smoother user experience on Levi’s website, which is bound to increase website engagement and sales.
FR Le résultat ? Une expérience utilisateur plus fluide sur le site web de Levi's, ce qui ne peut qu'augmenter l'engagement sur le site et les ventes.
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
sales | ventes |
result | résultat |
the | le |
a | une |
on | sur |
website | site |
and | et |
EN That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
FR Cela offre une expérience utilisateur plus fluide aux utilisateur·rice·s finaux·ales et rend l'éditeur de site WordPress plus facile à utiliser pour les débutant·e·s.
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
wordpress | wordpress |
site | site |
editor | éditeur |
beginners | débutant |
user | utilisateur |
end | finaux |
and | à |
easier | plus facile |
that | rend |
EN to contribute to a smoother browsing experience and to help you find the information you are looking for faster;
FR rendre votre expérience de navigation plus fluide et vous aider à trouver les informations que vous recherchez plus rapidement ;
英語 | フランス語 |
---|---|
browsing | navigation |
experience | expérience |
information | informations |
to | à |
you | vous |
find | et |
looking for | recherchez |
looking | de |
the | votre |
to help | aider |
EN This means the upgrade experience will be smoother for core contributors, module authors, and site owners
FR Cela signifie que l'expérience de mise à niveau sera plus fluide pour les contributeurs principaux, les auteurs de modules et les propriétaires de sites
英語 | フランス語 |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
contributors | contributeurs |
module | modules |
authors | auteurs |
site | sites |
owners | propriétaires |
for | signifie |
and | à |
EN “We love Zendesk because their API helps us get customer data in front of agents in ways that create a smoother, more personalised experience.”
FR « Nous adorons Zendesk car l’API nous permet d’explorer des moyens de mettre les données clients à la disposition des agents pour créer une expérience plus simple et plus personnalisée. »
英語 | フランス語 |
---|---|
we love | adorons |
zendesk | zendesk |
data | données |
customer | clients |
agents | agents |
experience | expérience |
personalised | personnalisée |
their | la |
ways | moyens |
create | créer |
we | nous |
of | de |
more | plus |
because | car |
a | une |
EN The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
FR Plus la distance est courte, plus le serveur sera rapide et plus l'expérience de jeu sera fluide.
英語 | フランス語 |
---|---|
distance | distance |
gaming | jeu |
shorter | courte |
EN You can integrate FlippingBook with other apps for a more powerful experience and a smoother workflow across
FR Vous pouvez intégrer FlippingBook à d'autres applications pour bénéficier d'une expérience plus puissante et d'un workflow plus fluide au sein de
英語 | フランス語 |
---|---|
experience | expérience |
workflow | workflow |
integrate | intégrer |
apps | applications |
powerful | puissante |
a | dun |
you | vous |
more | plus |
and | à |
other | de |
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
FR Facilitez la migration avec les meilleurs équivalents pour vos modules contrib D7, et tous les correctifs core + contrib.
英語 | フランス語 |
---|---|
migration | migration |
modules | modules |
core | core |
patches | correctifs |
with | avec |
your | vos |
for | pour |
make | et |
any | la |
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais
英語 | フランス語 |
---|---|
download | téléchargez |
versions | versions |
apps | applications |
faster | rapides |
today | aujourdhui |
of | de |
our | nos |
the latest | dernières |
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.
英語 | フランス語 |
---|---|
need | besoin |
and | et |
website | site |
you | dont |
your | votre |
healthier | sain |
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.
英語 | フランス語 |
---|---|
company | entreprise |
complex | complexes |
operations | opérations |
integrate | intégrez |
data | données |
fewer | moins |
bigger | grande |
tools | outils |
communications | communications |
customer | clients |
interactions | interactions |
departments | services |
more | plus |
are | sont |
and | et |
across | de |
50翻訳の50を表示しています