翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"decrease your capacity"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"decrease your capacity"の50翻訳の50を表示しています

decrease your capacity の翻訳

英語 の "decrease your capacity" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

decrease baisse diminuer diminution moins réduction réduire réduit
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
capacity a aide applications assistance augmenter avoir besoin capacité capacité de capacités capacités de comme compétences dans doivent développement est faire fois fonction fonctionnalités fournir gérer informations le logiciel mesure ne niveau outils pas performance performances peut peuvent pouvez processus produits qualité ressources service services si solutions sous système temps travail un une vous avez besoin à équipe équipes être

英語からdecrease your capacityのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

英語 フランス語
analyzing analysant
console console
decrease baisse
rate taux
ctr ctr
traffic trafic
click clic
may peut
data données
google google
in en
the la
a une
your votre
search search
you vous
and et
from du

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

英語 フランス語
analyzing analysant
console console
decrease baisse
rate taux
ctr ctr
traffic trafic
click clic
may peut
data données
google google
in en
the la
a une
your votre
search search
you vous
and et
from du

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

英語 フランス語
decrease baisse
organic organique
spot spot
an une
of de
at pour

EN A decrease in pollution was measured on these heavily frequented streets, only on Potsdamer Strasse no decrease could be detected

FR Une diminution de la pollution a été mesurée dans ces rues très fréquentées, seule la Potsdamer Strasse n'a pas enregistré de baisse

英語 フランス語
streets rues
was été
decrease diminution
pollution pollution
measured mesuré
no pas
in dans
a une
only la

EN That includes approaches that can increase production per unit land area, decrease water use and decrease or eliminate the release of both pesticides and reactive nitrogen and phosphorous into the environment

FR Cela inclut des approches qui peuvent augmenter la production par unité de surface, diminuer l?utilisation de l?eau et réduire ou éliminer les rejets de pesticides, d?azote et de phosphore réactifs dans l?environnement

英語 フランス語
includes inclut
approaches approches
increase augmenter
water eau
nitrogen azote
eliminate éliminer
production production
use utilisation
or ou
environment environnement
unit unité
the la
decrease diminuer
of de
that qui
can peuvent
and et

EN Adjusted revenue to decrease in the low single digits in organic terms. At an estimated spot rate of USD 1.22 to the Euro, adjusted revenue to decrease in the high single digits;

FR une décroissance organique du chiffre d’affaires ajusté de 2 % à 4 %.. Sur la base d'un cours spot estimé de 1,22 $ pour 1 €, une baisse de chiffre d'affaires ajusté de 7 % à 9 % ;

英語 フランス語
decrease baisse
organic organique
spot spot
an une
of de
at pour

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

FR Une protection à toute épreuve tout au long de votre parcours utilisateur, que vous pouvez surveiller et gérer de façon centralisée.

英語 フランス語
longer long
your votre
you vous
additional que

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

FR Une protection à toute épreuve tout au long de votre parcours utilisateur, que vous pouvez surveiller et gérer de façon centralisée.

英語 フランス語
longer long
your votre
you vous
additional que

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

英語 フランス語
capacity capacity
of de
without vous
is est
and à
read lire

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

英語 フランス語
development développement
capacity capacité
skills compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

英語 フランス語
disaster catastrophe
reduction réduction
fragile fragile
resilience résilience
capacity compétences
emotional émotionnel
development développement
risk risques
wellbeing bien

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm

英語 フランス語
capacity capacity
of de
is est
more plus
without vous
and à

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

英語 フランス語
amazon amazon
infrastructure infrastructure
peaks pics
business entreprise
grows croissance
aws aws
cloud cloud
ecs ecs
anywhere anywhere
in en
your votre
as comme
to à
to meet répondre
you vous
on sur
use utiliser
base base
capacity capacité
while tout en
with avec

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

英語 フランス語
amazon amazon
infrastructure infrastructure
peaks pics
business entreprise
grows croissance
aws aws
cloud cloud
ecs ecs
anywhere anywhere
in en
your votre
as comme
to à
to meet répondre
you vous
on sur
use utiliser
base base
capacity capacité
while tout en
with avec

EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for.  In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.

FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients.  En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.

英語 フランス語
margins marges
decrease réduire
customers clients
short bref
business entreprise
increase augmenter
we can pouvons
in en
find trouverez
grow développer
we nous
to à
you vous
while tout en
helping aidant

EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for.  In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.

FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients.  En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.

英語 フランス語
margins marges
decrease réduire
customers clients
short bref
business entreprise
increase augmenter
we can pouvons
in en
find trouverez
grow développer
we nous
to à
you vous
while tout en
helping aidant

EN Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

FR La quasi-totalité de vos capacités de stockage seront regroupées en « pools virtuels » et sous forme de Thin Provisioning pour une utilisation maximale de la capacité.

英語 フランス語
storage stockage
pools pools
virtual virtuels
utilization utilisation
maximum maximale
and et
into en
your vos
of de

EN Router capacity: it is essential to ensure that this capacity is sufficient and that the firewall configuration does not block your connection.

FR La capacité du routeur : il faut s’assurer qu’elle est suffisante et que la configuration du coupe-feu ne bloque pas votre connexion.

英語 フランス語
router routeur
sufficient suffisante
configuration configuration
block bloque
capacity capacité
it il
connection connexion
the la
your votre
is est
and et

EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.

FR La communauté concerne votre groupe de fans. Elle comptabilise le nombre d’abonnés. Cet indicateur renseigne sur le profil de vos visiteurs. Son augmentation ou sa diminution reflète l’appréciation de votre contenu.

英語 フランス語
fan fans
indicator indicateur
visitors visiteurs
increase augmentation
decrease diminution
reflects reflète
community communauté
profile profil
or ou
content contenu
group groupe
of de

EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in

FR Gagnez du temps et réduisez le risque de perdre par inadvertance l'accès à votre ORCID compte en liant votre iD à votre connexion institutionnelle

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

英語 フランス語
reporting rapports
planning planifier
capacity capacité
track suivi
to mieux
and et
with utilisez

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

英語 フランス語
processing traitement
enable permettre
additional supplémentaire
system système
data données
manage gérer
requirements besoins
to meet répondre
our notre
we nous
capacity capacité
and et

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

英語 フランス語
centre centre
in en
china chine
asia asiatique
of de
standing debout
national national
track piste
and et
capacity capacité

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

英語 フランス語
standing debout
continue to continuera
used utilisé
athlete athlètes
competitions compétitions
international internationales
the le
venue site
of de
to à
be être
a jeux
capacity capacité
spectators spectateurs

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

英語 フランス語
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

FR Stockage local avec disque dur de 3To et carte micro SD de 128Go, fonctionne avec les Reolink caméras IP 4G pour un enregistrement de mouvement.

英語 フランス語
local local
storage stockage
reolink reolink
card carte
cams caméras
sd sd
to to
micro micro
go go
hdd disque dur
and et
for enregistrement

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

FR Il s’agit notamment du système en fonction de l’occupation, du comptage des nouvelles personnes et du taux d’occupation des salles pour établir combien de personnes les utilisent réellement par rapport à leur capacité actuelle

英語 フランス語
system système
people personnes
functionality fonction
actually réellement
capacity capacité
versus par
how combien
new nouvelles
current actuelle
room salles
to à
many des
counting comptage
understand et

EN Trains have a passenger capacity of 80%. On trains with HEPA filter, passenger capacity is at 100%.

FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.

英語 フランス語
of de
is personnel
on le
a s
with à

EN Capacity: Capacity to collect, manage and use data and information for policymaking, policy implementation and monitoring and evaluation

FR Capacité : capacité à collecter, gérer et utiliser les données et les informations pour l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques

英語 フランス語
collect collecter
evaluation évaluation
capacity capacité
manage gérer
policy politiques
use utiliser
data données
information informations
monitoring suivi
to à
implementation mise
for pour

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

英語 フランス語
venue site
of de
standing debout
capacity capacité
and et
spectators spectateurs

EN Lastly, we have a depot with a capacity of 2,800 cubic meters in Leudelange, and a regional center with a capacity of 280 cubic meters in Wiltz.

FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.

英語 フランス語
lastly enfin
depot dépôt
regional régional
center centre
of de
a dun
and à
we nous
capacity capacité
have disposons

EN The plant has a rated generation capacity of 1,600 megawatts and a seawater desalination capacity of 385,000 cubic meters a day

FR La centrale a une capacité nette de génération d’électricité de 1 600 MW et une capacité de dessalement d’eau de mer de 385 000 m3 par jour

英語 フランス語
generation génération
of de
the la
a une
day jour
capacity capacité
and et

EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.

FR Capables de produire 3 750 tonnes d’oxygène par jour chacune, ces unités possèdent la plus grande capacité de production dont nous ayons doté un producteur d’acier à ce jour.

英語 フランス語
tons tonnes
have ayons
a un
that ce
production production
to à
the la
day jour
we nous
of de
capacity capacité

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

英語 フランス語
mw mw
enables permet
kg kg
hydrogen hydrogène
corresponds correspond
year an
to à
of de
vehicles véhicules
without sans
a une
capacity capacité
this ceci

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

英語 フランス語
adjusts ajuste
node nœud
needed nécessaire
amount quantité
applications applications
uses utilise
the la
disruption perturbation
of de
with toute
capacity capacité
and et

EN In accordance with government guidelines, our properties are operating with a 50% capacity.  Each site will have specific capacity numbers listed at the entrance of the site.

FR Conformément aux directives gouvernementales, nos propriétés fonctionnent avec une capacité de 50%. Le nombre de places disponibles est indiqué à l'entrée de chaque site.

英語 フランス語
guidelines directives
government gouvernementales
site site
properties propriétés
are disponibles
the le
of de
accordance conformément
a une
our nos
capacity capacité
with avec

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

FR Tirez parti d'outils de planification de la capacité qui offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

英語 フランス語
flexibility flexibilité
teams équipes
types types
capacity capacité
planning planification
variety variété
the la
of de
to plan planifier
and et

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

FR Utilisez un logiciel de gestion du plan capacitaire pour analyser la capacité et la demande en ressources dans l'ensemble de l'organisation.

英語 フランス語
demand demande
capacity capacité
planning gestion
software logiciel
the la
resource ressources
analyze analyser
and et
across de

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.

英語 フランス語
define définissez
based basés
role rôles
demand demande
planning planification
software logiciel
team équipes
capacity capacité
plans plans
resource ressources
and à
with avec

EN Capacity planning balances cross-functional team capacity against the business demand, as well as balancing shared services teams across the work.

FR Le plan capacitaire permet d'adapter la capacité des équipes pluridisciplinaires à la demande des entreprises, ainsi que de répartir les équipes de services partagés sur l'ensemble des activités.

英語 フランス語
capacity capacité
teams équipes
demand demande
services services
shared partagé
as ainsi

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

FR Capacités de planification des ressources : adaptez la capacité à la demande.

英語 フランス語
planning planification
demand demande
resource ressources
and à
capabilities de

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

FR Le plan capacitaire se concentre de plus en plus sur l'autonomisation des équipes afin qu'elles puissent gérer leur propre capacité à livrer.

英語 フランス語
focuses se concentre
team équipes
capacity capacité
to à
to deliver livrer
manage gérer
planning plan
increasingly de plus en plus
on sur
their de

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

英語 フランス語
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

英語 フランス語
monuments les monuments
maximum maximale
museums musées
attractions attractions
of de
and à
the la
capacity capacité
will sera
permitted autorisé

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

英語 フランス語
means moyens
reduced réduite
maximum maximale
transport transport
to à
the la
of de
capacity capacité

50翻訳の50を表示しています