翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"constantly"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"constantly"の50翻訳の50を表示しています

constantly の翻訳

英語 の "constantly" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

constantly a améliorer au autre autres avec avez avoir avons bien cela ces cette chaque comme constamment constante contenu continu continuellement créer c’est dans de de plus de plus en plus des données dont du elle elles en continu en permanence en plus ensemble est et faire grâce grâce à il il est ils informations jamais jour le les leur leurs mais mieux même n ne notre nous nous avons ont ou où par pas peut plus plus de pour pouvez que qui ressources régulièrement répondre résultats sa sans sans cesse ses si site sites soit solutions son sont temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous avez à également équipe être

英語からconstantlyのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

英語 フランス語
constantly constamment
journalists journalistes
freedom liberté
press presse
the la
many nombreux
are sont
is est
to car
since de
and et

EN Also, the most conscientious agencies will constantly train their 3D modeling staff, because the 3D business is constantly evolving.

FR Aussi, les agences les plus consciencieuses veilleront à constamment former leur personnel de modélisation 3D,car le métier de la 3D est en cosntante évolution.

英語 フランス語
constantly constamment
modeling modélisation
evolving évolution
agencies agences
business métier
train les
because de

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

英語 フランス語
task tâche
complex complexe
new nouvelles
technologies technologies
requirements exigences
instance exemple
sustainability durabilité
reliability fiabilité
constantly constamment
and et
market marché
however toutefois
to en
their leur
as car

EN Motivated by the dynamic, constantly evolving nature of the events industry, Linda is driven by the imperative for businesses to constantly reinvent and adapt themselves through creativity and agility.

FR Motivée par la nature dynamique de l’industrie événementielle, Linda comprend bien la nécessité de constamment se réinventer et s?adapter avec créativité et agilité.

英語 フランス語
dynamic dynamique
linda linda
reinvent réinventer
is comprend
creativity créativité
agility agilité
constantly constamment
the la
adapt adapter
of de
motivated motivé
nature nature
by par
and et

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

英語 フランス語
task tâche
complex complexe
new nouvelles
technologies technologies
requirements exigences
instance exemple
sustainability durabilité
reliability fiabilité
constantly constamment
and et
market marché
however toutefois
to en
their leur
as car

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

英語 フランス語
firewalls pare-feu
vpns vpn
built conçus
handle gérer
hybrid hybrides
threat menaces
security sécurité
constantly constante
evolving évolution
tools outils
infrastructure infrastructures
teams équipes
or ou
a un
are sont
like comme
and et

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

英語 フランス語
calls appels
experience expérience
answering répondent
the la
design design
designs designs
and à
over de
meet rencontrez

EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this

FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit

英語 フランス語
people personnes
internet internet
ways moyens
constantly constamment
criminals criminels
of de
find trouver
more plus
daily quotidiennement
profit profit

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

英語 フランス語
ahrefs ahrefs
search recherche
data données
users utilisateurs
constantly constamment
improving améliore
source source
tools outils
my mes
listening et
of de
to écoute
a une
great excellente

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

英語 フランス語
platform plate-forme
easy facilement
editing éditer
constantly constamment
updating mis à jour
new nouvelles
features fonctionnalités
ad publicitaire
built-in intégré
files fichiers
built intégrée
of de
your vos
audio audio
are sont
in mis
and à
a s
with avec

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

英語 フランス語
receipt réception
payment paiement
equivalent équivalente
tax taxe
constantly constamment
in en
cannot ne
rates taux
of de
and et
determined déterminé
be peut

EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking

FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects

英語 フランス語
constantly constamment
new nouvelles
linking liens
creating créons
as comme
we nous
are sont
pages pages
ensure assurer
to devons

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

英語 フランス語
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

英語 フランス語
programming programmation
let permettent
constantly sans cesse
interfaces interfaces
services services
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
apis api
products produits
to à
communicate communiquer
other de
with avec

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

英語 フランス語
constantly constamment
new nouvelles
features fonctionnalités
easier facilement
customers clients
social sociaux
audiences audience
to à
adding plus
communicate communiquer
on sur
that qui
our nos
we nous
with avec

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

英語 フランス語
constantly constamment
example exemple
major grand
provider fournisseur
evolve évoluer
listening listening
should doivent
information informations
fashion mode
retail détail
trends tendances
the la
a dun
this cet
like comme
social media sociaux
media médias
looks tout

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

英語 フランス語
searches recherches
constantly en permanence
smart smart
inbox inbox
interact interagir
other autre
message message
keywords clés
results résultats
are sont
in en
your votre
you vous
like comme
that qui
and à
brand pour
with avec

EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

英語 フランス語
lucky chance
leaders dirigeants
constantly constamment
sprout sprout
we nous

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant

英語 フランス語
sprout sprout
keyword mot-clé
constantly constamment
mention mentionnent
pizza pizza
radius rayon
restaurant restaurant
set définir
a un
people personnes
search recherche
of de
brand marque
social sociaux
can pouvez
that qui
your votre
you vous

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

英語 フランス語
constantly constamment
tutorials tutoriels
clients clients
prefer préfèrent
troubleshoot dépanner
servers serveurs
support soutien
available disposition
to à
asking demander
without sans
our nos
their de
we nous

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

英語 フランス語
hostwinds hostwinds
load charge
monitor surveillent
servers serveurs
constantly constamment
problems problèmes
balancers équilibreurs
should doivent
be être
detected détecté
around de

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

英語 フランス語
load chargement
constantly constamment
monitor surveillent
resources ressources
online en ligne
servers serveurs
can pouvant
balancers équilibreurs
health santé
healthy sains
of de
traffic trafic
to à
receive recevoir

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

英語 フランス語
constantly constamment
linux linux
cloud nuage
portal portail
clients clients
options options
possible possible
choices choix
to à
we nous
in dans

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.

英語 フランス語
locations localisations
cyberghost cyberghost
extensive vaste
growing évolution
network réseau
needs besoins
servers serveurs
world monde
server serveur
always toujours
the le
of de
your vos
thousands milliers
in en
constantly constante
to à
so donc
find trouver
an un
many des
you pourrez
is dispose

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

英語 フランス語
expressvpn expressvpn
constantly constamment
working travaille
providing fournir
users utilisateurs
servers serveurs
countries pays
team équipe
of de
thousands milliers
dozens dizaines
in dans
with à

EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

英語 フランス語
constantly constamment
trying tentent
data données
your vos
to vous
and et
sites sites

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

英語 フランス語
governments gouvernements
changing changent
server serveurs
favorite préféré
constantly constamment
location emplacement
site site
in en
torrent torrent
to pourquoi
sites sites
and et
your votre
are disponible

EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

英語 フランス語
expressvpn expressvpn
popular populaire
vpn vpn
constantly constamment
service service
reviews évaluations
marks notes
a un
is est
that qui
in lors
our nos

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.

英語 フランス語
constantly régulièrement
ads annonces
updates mises à jour
new nouvelles
a un
it elle
and à
around de
for mises

EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those

FR Au fil du temps, elle reconnaîtra les cookies tiers qui vous suivent constamment sur le net et les bloquera

英語 フランス語
cookies cookies
constantly constamment
web net
goes du
following suivent
third tiers
the le
you vous
time temps
and et

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

英語 フランス語
ads annonces
discount réduction
wedding mariage
dresses robes
facebook facebook
constantly constamment
your votre
example exemple
you vous
everywhere le
just simplement
last dernier

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet

英語 フランス語
almost quasi
constantly constante
try tentent
outlets médias
organizations organisations
companies entreprises
to à
it en
other autres

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

FR La technologie et la cybercriminalité évoluent constamment

英語 フランス語
constantly constamment
cybercrime cybercriminalité
technology technologie
and et

EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet

FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net

英語 フランス語
constantly constamment
new nouveaux
internet net
safe protéger
the le
products produits
we nous
you vous

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

英語 フランス語
scanners scanners
virus virus
constantly continuellement
updated actualisé
results résultats
tests tests
and et
of de
recent récents
top top
best meilleurs
latest derniers

EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money

FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent

英語 フランス語
constantly constamment
data données
or ou
the la
are sont
ways moyens
to à
money argent
cybercriminals cybercriminels

EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed

FR Toutefois, de nouveaux virus et autres programmes malveillants sont constamment diffusés

英語 フランス語
however toutefois
new nouveaux
constantly constamment
are sont
viruses virus
of de
and et
other autres

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

英語 フランス語
compile compiler
information informations
skype skype
please veuillez
accurate exactitude
blocked bloqué
list liste
constantly constante
to à
countries pays
note noter
this cette
our notre
done est
not pas
guaranteed garantie
we nous
it en

EN On top of that, you?ll need a fast VPN if you don?t want your stream to have to buffer constantly

FR De plus, vous aurez besoin d’un VPN rapide si vous ne souhaitez pas que votre streaming soit constamment interrompu par une mise en mémoire tampon

英語 フランス語
vpn vpn
stream streaming
need besoin
if si
fast rapide
constantly constamment
of de
buffer tampon
a une
your votre
don pas

EN Constantly test and simulate real user flows across all digital touchpoints, so you can ensure an error-free experience.

FR Testez et simulez continuellement des flux utilisateur réels pour tous les points de contact numériques afin de garantir une expérience parfaite.

英語 フランス語
simulate simulez
real réels
user utilisateur
flows flux
ensure garantir
test testez
experience expérience
so afin
digital numériques
an une
and et
across de

EN Our tools constantly monitor the internet, in order to detect the use of your brands among domain names and subdomains

FR Nos outils surveillent en permanence Internet, pour détecter quotidiennement l'utilisation de vos marques parmi les noms de domaine et sous domaines

英語 フランス語
tools outils
constantly en permanence
monitor surveillent
internet internet
names noms
use lutilisation
domain domaine
in en
detect détecter
your vos
brands marques
of de
our nos

EN Having a WordPress hosting solution which is constantly updated and configured with the latest versions of PHP and MySQL is just as vital. Gandi generates SSL (TLS) certificates for your WordPress hosting for free.

FR Avoir une solution d'hébergement WordPress qui est mise à jour et configurée avec les dernières versions de PHP et de MySQL est tout simplement vital. Gand génère des certificats SSL (TLS) pour votre hébergement WordPress gratuitement.

英語 フランス語
hosting hébergement
solution solution
configured configuré
php php
mysql mysql
vital vital
generates génère
certificates certificats
wordpress wordpress
updated mise à jour
versions versions
ssl ssl
tls tls
of de
for free gratuitement
constantly n
your votre
a une
and à
the latest dernières

EN Attractive and constantly evolving commissions

FR Commissions attractives et évolutives

英語 フランス語
attractive attractives
and et
commissions commissions

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées

英語 フランス語
infomaniak infomaniak
improving améliore
evolving évolution
needs besoins
clients clients
automatically automatiquement
latest dernières
deals offres
technologies technologies
benefit bénéficient
advances avancées
constantly constamment
market marché
our nos
from du

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

英語 フランス語
software logiciel
clients clients
events événements
evolving évolue
needs besoins
it il
the le
constantly en permanence
types types
of de
to à
not ne
our nos

EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.

FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.

英語 フランス語
theft vol
alteration altération
intrusion intrusion
ensures garantit
security sécurité
loss perte
systems systèmes
data données
protect protéger
measures mesures
and et
it elle
from de

EN Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.

英語 フランス語
constantly sans cesse
environmental environnementale
energy énergétique
performance performance
is son
aim ambition
and et
its de

EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

英語 フランス語
ideas idées
characters personnages
design conception
etc etc
constantly constamment
sound sonore
with avec
they de
never jamais
the une

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.

英語 フランス語
actually en fait
recommend recommande
browsing parcourir
previews aperçus
constantly constamment
updates mises à jour
i je
templates modèles
the la
a une
page page
you vous
and à
making et
because de
different différents

EN Search engine algorithms are constantly evolving and becoming more complex. Since their inception, search...

FR Les algorithmes des moteurs de recherche évoluent constamment et deviennent plus complexes. Depuis leur...

英語 フランス語
engine moteurs
algorithms algorithmes
constantly constamment
complex complexes
search recherche
more plus
and et
since de
are deviennent

50翻訳の50を表示しています