EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.
英語 の "connector interface" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.
FR Prise en charge des connecteurs LDAP générique, MY SQL, OpenLDAP, IBM Db2, Salesforce, Service now et RACF.
英語 | フランス語 |
---|---|
generic | générique |
ldap | ldap |
sql | sql |
ibm | ibm |
my | my |
salesforce | salesforce |
now | now |
service | service |
support | des |
EN Crimping tool for male and female connector standard PCX 2.54mm connector (type Dupond) JST RCY connector JR connector Futaba J connector For 20 to 28 AWG wire (0.08 to 0.5mm²)
FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
英語 | フランス語 |
---|---|
male | mâle |
female | femelle |
jr | jr |
j | j |
wire | câble |
standard | standard |
type | type |
to | à |
EN If you have this accessory with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector
FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil
英語 | フランス語 |
---|---|
accessory | accessoire |
transparent | transparent |
crystal | cristal |
connector | connecteur |
if | si |
a | un |
the | le |
turn | transformer |
also | également |
to | en |
you | vous |
this | cet |
with | avec |
into | de |
EN Branch Connector joins Client Connector and Cloud Connector in extending our Zero Trust Connectivity suite.
FR Branch Connector rejoint Client Connector et Cloud Connector pour étendre notre suite de connectivité Zero Trust.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connector |
client | client |
cloud | cloud |
zero | zero |
trust | trust |
suite | suite |
branch | branch |
extending | étendre |
connectivity | connectivité |
our | notre |
and | et |
EN Branch Connector joins Client Connector and Cloud Connector in extending our Zero Trust Connectivity suite.
FR Branch Connector rejoint Client Connector et Cloud Connector pour étendre notre suite de connectivité Zero Trust.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connector |
client | client |
cloud | cloud |
zero | zero |
trust | trust |
suite | suite |
branch | branch |
extending | étendre |
connectivity | connectivité |
our | notre |
and | et |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
英語 | フランス語 |
---|---|
external | externe |
interface | interface |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
audio | audio |
recording | son |
EN ESP32 WiFI module ESP32-WROOM32 module MicroUSB connector CH340 USB serial converter Built-in programmer for Arduino and ESP-IDF Connectivity WiFi, BLE, Ethernet Interface: Ethernet 100Mb MicroSD card Connector: GPIO 20 pins (all ESP32 ports)
FR Module WiFi ESP32 ESP32-WROOM32 module Connecteur MicroUSB Convertisseur USB/Série CH340 Bootloader pour Arduino et ESP-IDF Connectivité WiFi, BLE Interface Ethernet 100Mb Carte MicroSD Connecteur GPIO 20 broches (tous les ports ESP32)
英語 | フランス語 |
---|---|
wifi | wifi |
module | module |
usb | usb |
serial | série |
converter | convertisseur |
ble | ble |
ethernet | ethernet |
card | carte |
ports | ports |
microusb | microusb |
arduino | arduino |
connectivity | connectivité |
microsd | microsd |
connector | connecteur |
interface | interface |
and | et |
for | pour |
all | tous |
in | les |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
英語 | フランス語 |
---|---|
card | carte |
allowing | permettant |
interface | interface |
readers | lecteurs |
contact | contact |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
also | également |
communication | communiquer |
a | une |
or | soit |
this | cette |
is | est |
compatible | compatible |
with | avec |
dual | double |
英語 | フランス語 |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
high | haute |
resolution | résolution |
model | model |
mixer | mélangeur |
recorder | enregistreur |
controller | contrôleur |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
series | series |
high | haute |
resolution | résolution |
dsp | dsp |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interface |
dsp | dsp |
high | haute |
resolution | résolution |
with | avec |
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
英語 | フランス語 |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
color | couleur |
interface | interface |
serial | série |
data | donnée |
spi | spi |
touch | tactile |
film | film |
d | c |
and | et |
EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface
FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi
英語 | フランス語 |
---|---|
hat | hat |
plug | brancher |
or | ou |
on | sur |
interface | interface |
your | votre |
two | deux |
second | un |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
英語 | フランス語 |
---|---|
card | carte |
allowing | permettant |
interface | interface |
readers | lecteurs |
contact | contact |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
also | également |
communication | communiquer |
a | une |
or | soit |
this | cette |
is | est |
compatible | compatible |
with | avec |
dual | double |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
英語 | フランス語 |
---|---|
external | externe |
interface | interface |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
audio | audio |
recording | son |
EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.
FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
remains | reste |
widely | largement |
fiber | fibre |
optic | optique |
fast | rapidité |
easy | facilité |
quality | qualité |
unparalleled | inégalée |
the | le |
and | et |
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
英語 | フランス語 |
---|---|
ethernet | ethernet |
cable | câble |
connector | connecteur |
performance | performance |
easy | facile |
waterproof | étanche |
lid | couvercle |
the | le |
to | à |
long-lasting | durable |
install | installer |
EN The OnCrawl connector for Data Studio is a paid option available with all plans. To use the connector, your plan must contain the Data Studio feature. Get in touch with our team if you’d like to activate it!
FR Le connecteur OnCrawl pour Data Studio est disponible à partir de n?importe quel plan. Pour utiliser le connecteur, vous devez activer l’option payante Data Studio. Contactez notre équipe si vous souhaitez en profiter !
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
data | data |
studio | studio |
paid | payante |
activate | activer |
oncrawl | oncrawl |
team | équipe |
plan | plan |
if | si |
to | à |
option | n |
in | en |
the | le |
touch | contactez |
our | notre |
available | disponible |
all | de |
EN The Episerver Connector is now the Optimizely Connector as part of Optimizely's official rebranding.
FR Le Connecteur Episerver s'appelle désormais Connecteur Optimizely depuis que la marque a été officiellement rebaptisée Optimizely.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
now | désormais |
official | officiellement |
of | depuis |
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
FR Après avoir acheté Smartsheet pour Salesforce ou le connecteur Salesforce, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et y créer des flux de travail de synchronisation :
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sync | synchronisation |
workflows | flux de travail |
salesforce | salesforce |
connector | connecteur |
log in | connecter |
or | ou |
the | le |
use | utilisez |
purchase | acheté |
create | créer |
you | vous |
to | après |
and | et |
EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
admin | administrateur |
role | rôle |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
types | types |
level | niveau |
this | ce |
a | un |
account | compte |
see | consultez |
more | plus |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | système |
admins | administrateurs |
connector | connecteur |
can | peuvent |
control | contrôler |
access | accès |
and | et |
to | ayant |
the | les |
EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Salesforce or Service Cloud data through Connector workflows they’ve created
FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés
英語 | フランス語 |
---|---|
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
workflows | flux de travail |
tip | astuce |
or | ou |
data | données |
created | créé |
be | peuvent |
service | service |
salesforce | salesforce |
to | modifier |
EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application
FR Administrateurs système Smartsheet : gèrent les administrateurs et les utilisateurs du connecteur à partir de l’application Smartsheet
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
manage | gèrent |
users | utilisateurs |
connector | connecteur |
admins | administrateurs |
system | système |
and | et |
the | les |
EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
salesforce | salesforce |
admin | administrateur |
connection | connexion |
organization | organisation |
and | et |
can | peut |
to | à |
a | un |
type | type |
the | le |
between | entre |
that | qui |
EN If a Smartsheet System Admin enables the restrict access list setting, Salesforce Connector Admins can also control who can use the Connector
FR Si un administrateur système Smartsheet active le paramètre de la liste de restriction d’accès, les administrateurs du connecteur Salesforce peuvent également contrôler qui peut utiliser celui-ci
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connector | connecteur |
salesforce | salesforce |
if | si |
system | système |
admin | administrateur |
setting | paramètre |
admins | administrateurs |
also | également |
control | contrôler |
use | utiliser |
a | un |
list | liste |
can | peut |
enables | active |
EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
FR Une fois que vous avez acheté le Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez utiliser l’URL suivante pour vous identifier et le configurer : https://connectors.smartsheet.com/c/jira
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
configure | configurer |
https | https |
c | c |
purchased | acheté |
use | utiliser |
the | le |
connectors | et |
to | vous |
in | une |
EN IMPORTANT: When you create workflows in the Connector that map these fields, the Connector must check that object and all of its related objects
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
英語 | フランス語 |
---|---|
important | important |
workflows | flux de travail |
connector | connecteur |
fields | champs |
check | vérifier |
related | associés |
must | doit |
objects | objets |
when | quand |
of | de |
you | vous |
in | dans |
that | qui |
EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Jira data through Connector workflows they’ve created
FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé
英語 | フランス語 |
---|---|
tip | astuce |
connector | connecteur |
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
workflows | flux de travail |
created | créé |
data | données |
be | peuvent |
to | modifier |
and | et |
through | de |
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
system | système |
admins | administrateurs |
connector | connecteur |
users | utilisateurs |
account | comptes |
information | informations |
to the right | droite |
also | également |
of | de |
delete | supprimer |
to | à |
can | peuvent |
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
FR Si vous êtes un administrateur système Smartsheet, vous pouvez également gérer les administrateurs et les utilisateurs du connecteur Jira dans l’application Smartsheet
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
users | utilisateurs |
if | si |
a | un |
system | système |
admins | administrateurs |
admin | administrateur |
manage | gérer |
also | également |
and | et |
in | dans |
you | vous |
the | les |
EN Jira Connector Admin—A unique user type to the Connector
FR Administrateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
英語 | フランス語 |
---|---|
admin | administrateur |
connector | connecteur |
jira | jira |
a | un |
to | au |
type | type |
EN Jira Connector User—A unique user type to the Connector
FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
英語 | フランス語 |
---|---|
user | utilisateur |
connector | connecteur |
jira | jira |
a | un |
to | au |
type | type |
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur
英語 | フランス語 |
---|---|
creates | crée |
section | section |
filtered | filtré |
connector | connecteur |
synced | synchronisé |
retain | conserver |
information | informations |
by | par |
EN NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.
英語 | フランス語 |
---|---|
do | faites |
web | web |
data | données |
connector | connecteur |
listed | liste |
scroll | défiler |
server | serveur |
if | si |
a | un |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
then | de |
EN Individuals must be granted access to the Jira Connector by Smartsheet SysAdmins or Connector Admins
FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira
英語 | フランス語 |
---|---|
must | doivent |
jira | jira |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
admins | administrateurs |
or | ou |
the | leur |
EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
features | fonctionnalités |
premium | premium |
benefits | avantages |
the | le |
smarter | intelligemment |
salesforce | salesforce |
are | sont |
offerings | offres |
more | plus |
see | vous |
for | pour |
and | à |
their | leurs |
with | avec |
about | sur |
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
英語 | フランス語 |
---|---|
license | licence |
workflows | flux de travail |
connector | connecteur |
cloud | cloud |
service | service |
salesforce | salesforce |
yes | oui |
with | avec |
a | une |
you | vous |
to | créer |
make | de |
you must | devez |
EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...
FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connec...
英語 | フランス語 |
---|---|
working | travaillez |
sheet | feuille |
used | utilisée |
connector | connecteur |
smartsheet | smartsheet |
row | ligne |
filtered | filtré |
when | lorsque |
with | avec |
by | par |
see | voir |
a | un |
may | pouvez |
you | vous |
EN After you purchase the Smartsheet for Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in the Connector:
FR Après avoir acheté le Connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365, utilisez l’URL suivante pour vous connecter et créer des flux de travail de synchronisation dans le Connecteur :
英語 | フランス語 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
sync | synchronisation |
workflows | flux de travail |
dynamics | dynamics |
connector | connecteur |
log in | connecter |
the | le |
use | utilisez |
purchase | acheté |
in | dans |
create | créer |
you | vous |
to | après |
and | et |
EN connector to connect to hundreds of APIs or let us know what you are looking for and can custom build a connector for you.
FR pour vous connecter à des centaines d'API ou contactez-nous si vous avez besoin d'un connecteur spécifique.
英語 | フランス語 |
---|---|
connector | connecteur |
or | ou |
us | nous |
to | à |
a | spécifique |
hundreds | centaines |
you | vous |
EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.
FR Offre une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés de gestion des connecteurs et de conception de solutions pour accélérer le développement de l'intégration et améliorer l'efficacité.
英語 | フランス語 |
---|---|
offers | offre |
extensive | vaste |
library | bibliothèque |
solution | solutions |
tools | outils |
speed up | accélérer |
api | api |
design | conception |
development | développement |
improve | améliorer |
management | gestion |
an | une |
advanced | avancé |
to | pour |
EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.
FR Fournit une vaste bibliothèque de connecteurs API et des outils avancés pour la gestion des connecteurs et la conception de solutions afin d'accélérer le développement d'intégration et d'améliorer l'efficacité.
英語 | フランス語 |
---|---|
extensive | vaste |
library | bibliothèque |
tooling | outils |
solution | solutions |
api | api |
design | conception |
development | développement |
provides | fournit |
management | gestion |
an | une |
advanced | avancé |
英語 | フランス語 |
---|---|
lavalier | cravate |
optional | optionnelle |
plate | plaque |
shure | shure |
connector | connecteur |
with | avec |
microphones | microphones |
microphone | micro |
英語 | フランス語 |
---|---|
flexibility | souplesse |
wired | filaire |
lavalier | cravate |
connector | connecteur |
a | un |
mics | micros |
microphones | microphones |
and | à |
added | plus |
compatible | compatible |
microphone | micro |
other | autres |
with | avec |
EN The cable has the particularity of offering both a USB-C male connector for power supply and a USB-C female connector for data.
FR Le câble a la particularité de proposer à la fois un connecteur USB-C mâle pour l'alimentation et un connecteur USB-C femelle pour les données.
英語 | フランス語 |
---|---|
cable | câble |
offering | proposer |
male | mâle |
connector | connecteur |
female | femelle |
a | un |
data | données |
of | de |
and | à |
EN The cable has the particularity of offering both a USB-C male connector for power supply and a USB-C female connector for data
FR Le câble a la particularité de proposer à la fois un connecteur USB-C mâle pour l'alimentation et un connecteur USB-C femelle pour les données
英語 | フランス語 |
---|---|
cable | câble |
offering | proposer |
male | mâle |
connector | connecteur |
female | femelle |
a | un |
data | données |
of | de |
and | à |
50翻訳の50を表示しています