翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"actually a weekly"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"actually a weekly"の50翻訳の50を表示しています

actually a weekly の翻訳

英語 の "actually a weekly" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

actually a a été au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon ce ce que ce qui cela certains ces cette chose comme dans dans le de de la depuis doit données du effectivement elle en fait en réalité encore est et grand il il est ils la le les les données leur lorsque mon même notre nous nous avons ont ou où par par exemple personnes peut peuvent plus plus de plutôt pour pouvez pouvoir produits propre qu quand que quelques qui réel réellement sa ses si soit son sont sur temps tous tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez vraiment véritablement à également équipe était été êtes être
weekly chaque semaine fois hebdomadaire hebdomadaires jour la semaine lundi semaine temps toutes les semaines une fois par semaine

英語からactually a weeklyのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Lease payments cannot actually be made on a weekly basis and are made on a bi-weekly basis

FR Les versements ne peuvent être effectués sur une base hebdomadaire et sont exigés toutes les deux semaines

英語 フランス語
payments versements
weekly hebdomadaire
made effectués
cannot ne
on sur
and et
are sont
a une

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits

英語 フランス語
data données
meistertask meistertask
locations endroits
weekly hebdomadaire
multiple plusieurs
daily quotidienne
your vos
in dans
is sont
on sur
stored stockées
and et

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

FR Dans une relation de parrainage, il est judicieux de définir un horaire régulier pour les appels, qu'ils soient hebdomadaires, bihebdomadaires ou quotidiens

英語 フランス語
sponsorship parrainage
relationship relation
regular régulier
schedule horaire
calls appels
s d
it il
or ou
a un
is est
good les
weekly hebdomadaires
to set définir
in dans

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible

英語 フランス語
data données
multiple multiples
locations endroits
catastrophe catastrophe
weekly hebdomadaire
daily quotidienne
we nous
your vos
and et
off de

EN Sign up for GivingTuesday’s Weekly Generosity alerts to receive a weekly idea prompt for how you can help your neighbors, community, and world

FR Inscrivez-vous aux GivingTuesdayalertes hebdomadaires sur la générosité pour recevoir chaque semaine une suggestion sur la façon dont vous pouvez aider vos voisins, votre communauté et le monde

英語 フランス語
help aider
neighbors voisins
sign up inscrivez-vous
generosity générosité
community communauté
world monde
weekly hebdomadaires
a une
and et
sign pour
receive recevoir
you dont

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

英語 フランス語
sheets draps
consider envisagez
if si
or ou
of de
more supplémentaires
wash laver
in en
sets ensembles
a un
not pas
you vous

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles

英語 フランス語
data données
rotations rotations
locations lieux
germany allemagne
events événements
we nous
your vos
in en
and et
weekly hebdomadaires
multiple plusieurs
on sur
against pour

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

FR Lorsque tout le monde est physiquement ensemble, organisez une réunion hebdomadaire ou bihebdomadaire afin qu?ils sachent tous ce qui se passe et puissent s?exprimer si quelque chose ne semble pas sur la bonne voie

英語 フランス語
physically physiquement
weekly hebdomadaire
seems semble
or ou
meeting réunion
s s
if si
when lorsque
a une
is est
going ce
can puissent
together ensemble
and et
so afin
all tous
on sur

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

英語 フランス語
sheets draps
consider envisagez
if si
or ou
of de
more supplémentaires
wash laver
in en
sets ensembles
a un
not pas
you vous

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits

英語 フランス語
data données
meistertask meistertask
locations endroits
weekly hebdomadaire
multiple plusieurs
daily quotidienne
your vos
in dans
is sont
on sur
stored stockées
and et

EN You can pick weekly, bi-weekly and monthly payments, depending on the lender

FR Selon le prêteur, vous pouvez choisir des versements hebdomadaires, à la quinzaine ou mensuels

英語 フランス語
pick choisir
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
payments versements
and à
you vous

EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).

FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).

英語 フランス語
different différents
weekly hebdomadaire
and et
monthly mensuel
schedule horaires
added ajouté

EN The team planner allows you to visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly view

FR Le planificateur d’équipe vous permet d’assigner visuellement des tâches aux membres de l’équipe dans une vue hebdomadaire ou bihebdomadaire

英語 フランス語
planner planificateur
allows permet
visually visuellement
weekly hebdomadaire
view vue
team équipe
or ou
members membres
the le
in dans
you vous
a une

EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).

FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).

英語 フランス語
different différents
weekly hebdomadaire
and et
monthly mensuel
schedule horaires
added ajouté

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible

英語 フランス語
data données
multiple multiples
locations endroits
catastrophe catastrophe
weekly hebdomadaire
daily quotidienne
we nous
your vos
and et
off de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks

FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà

英語 フランス語
we on
daily daily
a un
solid sur
around de

EN The Bamboo Bonus they offer is actually a weekly bonus of 50%

FR Le bonus bambou qu?ils offrent est en fait un bonus hebdomadaire de 50%

英語 フランス語
bamboo bambou
bonus bonus
actually en fait
weekly hebdomadaire
a un
the le
of de
offer offrent
is est

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise

英語 フランス語
leaders dirigeants
new nouvelle
technology technologie
solution solution
needs besoins
risk risquent
tool outil
when lorsque
people personnes
of de
daily quotidien
a un
use utilisent
on au
in en
that qui
implement mettre

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website

FR Cela dépend en fait de ce que vous recherchez réellement sur votre site Web

英語 フランス語
on sur
your votre
you vous
looking for recherchez
website site
it en
actually en fait

EN What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... Read more

FR Et si votre outil analytique de produits connaissait réellement votre entreprise, et pas seulement vos données ? Suivez les bonnes données et obtenez des informations précieuses. InnerTrends est un... Lire la suite

英語 フランス語
tool outil
actually réellement
business entreprise
track suivez
valuable précieuses
if si
right bonnes
data données
get obtenez
insights informations
the la
product produits
not pas
just un
is est
read lire
and et

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.

英語 フランス語
favorite préféré
simple simple
actually en fait
i je
very très
it il
to à
choose choisir
process processus
your votre
the le
will sera
harder plus difficile
you vous
is est
that fait

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement

英語 フランス語
attach attachez
controller contrôleur
move bouger
accordingly en conséquence
fucking baiser
game jeu
actually réellement
option option
the le
yes oui
in en
your votre
to à
character personnage
you vous
an une

EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be

FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être

英語 フランス語
try essayez
promises promesses
deposit déposer
bonus bonus
welcome bienvenue
and et
true vraies
of de
the le
their leurs
see voir
if si
really réellement
can pouvez
is est
be être
they quils
play jouer
in en

EN However, once you have actually seen the software and technology that goes into it, you will actually be quite surprised at how complex it all is

FR Cependant, une fois que vous aurez vu le logiciel et la technologie qui y sont associés, vous serez en fait assez surpris de la complexité de tout cela

英語 フランス語
actually en fait
seen vu
surprised surpris
software logiciel
technology technologie
goes de
and et
quite assez

EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have

FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement

英語 フランス語
tiktok tiktok
viral viral
views views
quickly vitesse
of de
a un
exactly exactement
more plus
you vous
the la
amount quantité
while en
makes est
actually en fait

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.

英語 フランス語
field champ
module module
label libellé
choice choix
with comportant
value valeur
a un
of de
easy facilite
functionality fonctionnalité
custom personnalisé
and à
can peut
inside dans

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)

英語 フランス語
million millions
podcasts podcasts
listen écoutent
in en
from contre

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

英語 フランス語
status état
meeting réunions
team team
central central
weekly hebdomadaire
priorities priorités
of de
to à
issues des
a une
on vous

EN She was the founding host of the North’s first weekly television current affairs program, Focus North

FR Elle a été la toute première animatrice de Focus North, la première émission hebdomadaire d?actualités du Nord canadien

英語 フランス語
weekly hebdomadaire
focus focus
program émission
was été
of de
the la
north nord
first première

EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?

FR À quelle fréquence son hashtag est-il utilisé pendant la semaine ?

英語 フランス語
hashtag hashtag
weekly semaine
is est
their la

EN Select Rarely Quarterly Monthly Weekly

FR Sélectionner Rarement Tous les trimestres Tous les mois Toutes les semaines

英語 フランス語
select sélectionner
rarely rarement
weekly toutes les semaines
monthly mois

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

英語 フランス語
schedule programmer
weekly hebdomadaire
technical technique
seo référencement
audit audit
tool outil
automatically automatiquement
notification notification
inbox boîte de réception
finished terminé
get recevrez
a un
your votre
you vous
our notre
and à
in dans

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

FR Programmez des crawls journaliers, par semaine ou par mois pour vos projets -- l’outil Site Audit vous aidera à faire ces crawls automatiquement et sauvegardera les données.

英語 フランス語
schedule programmez
weekly semaine
projects projets
audit audit
automatically automatiquement
and et
site site
or ou
your vos
these ces
for pour
monthly mois

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

英語 フランス語
seo référencement
monthly mensuelles
arise surviennent
health santé
or ou
the la
your votre
of de
weekly hebdomadaires
with avec
keep les
and et
issues problèmes
in une

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

英語 フランス語
drop-down menu déroulant
menu menu
options options
available disponibles
daily quotidien
weekly hebdomadaire
data données
points points
of de
click cliquez
to modifier
depend dépendent
on sur

EN Being unable to report daily, weekly, or monthly financial reports

FR Être dans l’incapacité de générer des rapports financiers quotidiens, hebdomadaires ou mensuels

英語 フランス語
financial financiers
or ou
monthly mensuels
reports rapports
weekly hebdomadaires
to des

EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays

FR Cela marche parfaitement bien ! Nous recevons un grand nombre de lignes de bons de commande une fois par semaine de la part des deux clients et nous n'avons jusqu'à présent aucun retard de traitement

英語 フランス語
customers clients
processing traitement
delays retard
order commande
no aucun
we receive recevons
weekly semaine
we nous
of de
great bons
a un
large grand
and et

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

FR BackWPup est très facile à utiliser et vous pouvez établir un calendrier régulier pour ne pas avoir à y penser. J'envoie des sauvegardes à Dropbox et au serveur de mon site chaque semaine.

英語 フランス語
schedule calendrier
backups sauvegardes
dropbox dropbox
easy facile
a un
site site
s s
server serveur
my mon
to think penser
to à
you vous
really est
don pas

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.

英語 フランス語
actions mesures
retrospective rétrospective
weekly hebdomadaires
updates mises à jour
or ou
team équipe
status état
your votre
the la
to à
day quotidien
in durant

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

英語 フランス語
manager chef
weekly hebdomadaires
meetings réunions
team équipe
responsibility responsabilité
project projet
role rôle
when lorsque
roles rôles
added ajouté
as comme
the le
is est
this cela
example exemple
can peut

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.

英語 フランス語
weekly hebdomadaire
monthly mensuelle
report rapport
delivery diffusion
or ou
pdf pdf
set up configurez
format format
of de
in par
email mail

50翻訳の50を表示しています