"building a course"をフィンランド語に翻訳します

EN Open online course Finland Works alumnus: ‘The course is a great way to show initiative for future employers’

• Open online course
• Works alumnus
• way to show
• future

EN ‘With the course reform, I built the Basics of Operations Management course for 300 students from scratch

• course reform
• built the Basics
• Operations Management course
• students from scratch

EN On this page we explain some details of implementing a course: what to notice before, in the beginning, during, in the end, and after the course

• page we explain
• details of implementing
• course
• notice before
• beginning
• during
• end
• after the course

EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts

• Update the course
• MyCourses at least
• starts

EN Information concerning the course is primarily provided through the MyCourses course space

• concerning the course
• MyCourses course space

EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation

• CPR
• Basic Life Support
• follows the latest
• guidelines
• certification is issued
• recognised first aid

EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.

• basic CRP
• DAN BLS course
• ERC guidelines
• certification is issued
• recognised First Aid

EN Changes on open university course search and course descriptions

• Changes on open
• course search
• course descriptions

EN As a student, he connected the main building of HUT to a cable TV network, building the full link to Teekkari Village

• student
• building of HUT
• cable TV network
• building the full
• Teekkari Village

EN Ready to start building today? Then purchase one of our packages directly and get started building the site of your dreams.

• Ready to start
• today
• packages directly

EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?

• scattered
• tackled this problem
• selecting one platform

EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like

• decide whether
• registration
• survey

EN Open online design course launched for non-designers

• Open online design
• launched for non-designers

EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers

• problem-solvers

EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.

• Dr
• Geospatial Research Institute
• give a guest
• course Deep Learning

EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone

• completed a course
• entrepreneurship that took
• comfort zone

EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.

• Aid instructor
• Crossover Course
• discover the high
• DAN

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

• DAN Basic Life
• BLS
• assist an adult
• Sudden Cardiac Arrest
• applying Basic Life

EN Course implementation from teacher's view

• view

EN Aalto University launches a new open online course on Finnish working life.

• Aalto University launches
• open online course
• Finnish working

EN Photography Online Course for Scientists: enrol now, study with your own pace!

• Photography Online Course
• Scientists
• pace

EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.

• Beatriz Ramírez shared
• story of starting
• career in Finland
• Works open online

EN Get to know our course selection

• know our course

EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.

• ticket sales
• social media engagement
• attendee feedback
• media mentions
• course
• bottom

EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.

• course
• mods
• group are cool

EN Lean Portfolio Management (LPM) course

• Lean Portfolio Management
• LPM
• course

EN Book a Jira training course for your team

• Book a Jira

EN We are of course also ready to support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.

• course also ready
• impacting project deadlines
• example
• team

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

• place in mind
• display your favourite
• matching

EN Product design course focusing on the challenges of the crane industry – corporate cooperation bearing fruit

• Product design course
• industry
• corporate cooperation bearing

EN Open online design course launched for non-designers | Aalto University

• Open online design
• launched for non-designersxAalto

EN The two-credit course takes 30–40 hours to complete, depending on how much additional reading students choose to do. 

• two-credit course takes
• complete
• additional reading students

EN Capstone course develops extremely well students’ working life skills

• Capstone course develops
• working life skills

EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description. 

• studies
• Registration times vary
• always check exact
• description

EN During the course students and practitioners from the industry work together in international teams to solve challenges that come with the growth stage of an organisation.

• During the course
• together in international

EN That’s why we — Aalto Ventures Program, Kiuas, Maki.vc and Reaktor — created Starting Up: a free, open-for-all university course, teaching the fundamentals of startup entrepreneurship

• Aalto Ventures Program
• Kiuas
• Reaktor
• created Starting Up
• free
• open-for-all university course
• teaching the fundamentals
• startup entrepreneurship

EN In every course, the problems solved are connected to the Sustainable Development Goals.

• every course
• Sustainable Development

EN Working on a sustainability-related problem also made us feel energized,” says Han Cai, one of the students of the 2020 edition of the course.

• problem also made
• feel
• says Han Cai

EN Course implementation from teacher's view | Aalto University

• viewxAalto University

EN If you are a new teacher or if you teach a new course, prepare well for the task and ask for support

• teacher
• task

EN Teacher's check list in the course

• Teacher's check list
• course

EN Course design and planning in winter before teaching

• Course design
• planning in winter
• teaching

EN Estimate the course workload and study time allocation

• Estimate the course
• study time allocation

EN Inform the library about the possible course books. The library typically acquires a few copies of the books

• Inform the library
• possible course books
• library typically acquires
• books

EN Course workload and study time allocation

• Course workload
• study time allocation

EN Check just before the course starts:

• Check just before
• course

EN You can find the list of enrolled students of the course in MyCourses or Sisu. The registration has to be confirmed in Sisu

• list of enrolled
• course in MyCourses
• Sisu
• confirmed in Sisu

EN Be approachable: come early enough, create a safe learning atmosphere. Introduce other teachers of the course, and how to contact them. Listen to students in breaks and after teaching sessions. Have reception hours in your office

• approachable
• come early enough
• create a safe
• atmosphere
• Introduce other teachers
• course
• Listen to students
• breaks
• after teaching sessions
• office

EN Discuss with students what improves or hinders learning so that it is not only seen afterwards in the course feedback. If needed, use anonymous surveys

• Discuss with students
• improves
• course feedback
• needed
• anonymous surveys

EN Hints for using course feedback

• feedback