翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"waag that uses"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"waag that uses"の50翻訳の50を表示しています

waag that uses の翻訳

英語 の "waag that uses" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

uses a a la a las a los acceso además al aplicaciones aplicación así así como ayuda ayudar cada clave cliente clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del del usuario desde dispositivo dos el el sistema el uso emplea en en el en la entre equipo es este forma gestión hace hacer herramienta herramientas la la red las lo que los lugar manera mientras mismo más no o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué recursos red rendimiento sea según ser servicio servicios servidor servidores si siempre sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software también tecnologías tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu un una uno usa usar uso usos usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar vez web y

英語からwaag that usesのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag

ES Más información sobre: Gasthaus Krone

英語 スペイン語
more más
about sobre

EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag

ES Más información sobre: + Gasthaus Krone

英語 スペイン語
more más
about sobre

EN Find out more about: Zunfthaus zur Waag

ES Más información sobre: Zunfthaus zur Waag

英語 スペイン語
more más
about sobre

EN Find out more about: + Zunfthaus zur Waag

ES Más información sobre: + Zunfthaus zur Waag

英語 スペイン語
more más
about sobre

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

英語 スペイン語
showing muestra
client client
dpr dpr
chart gráfico
style estilo
width width
a un
uses usa
of de

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

英語 スペイン語
jira jira
confirm confirmar
or o
administrator administrador
server servidor
is es
the el
possible posible
port puerto
necessary necesario
uses utiliza
since de
a un
to a
your su
by default predeterminada
however que
with con
for debido

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

英語 スペイン語
collection recopilación
disclosure divulgación
act ley
privacy privacidad
quebec quebec
collects recopila
communicates comunica
equivalent equivalente
processing tratamiento
gdpr rgpd
and y
or o
third terceros
the la
of de
use uso
to a
as como
uses utiliza

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.

英語 スペイン語
surfshark surfshark
policy política
uses usa
software software
company empresa
busy ocupados
servers servidores
the la
data datos
information información
ask pide
also también
are están
monitor monitorizar
has tiene
its su
no sin
a una
logs registros
see ver
this estos
how cómo

EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.

ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.

英語 スペイン語
trrs trrs
recorder grabadora
camera cámara
connection conexión
phone teléfono
if si
or o
it lo
your tu
the el
use usarlo
uses utiliza
a una
but pero
always siempre
you can puedes
with con
that eso

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

英語 スペイン語
windows windows
separation separación
folders carpetas
linux linux
whereas mientras que
of de
the la
uses utiliza
a una
to adelante
forward para

EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas

ES El motor web de Flutter permite elegir entre dos renderizadores: HTML (que utiliza HTML, CSS, Canvas y SVG) y CanvasKit (que usa WebAssembly y WebGL para renderizar comandos "paint" de Skia al canvas del navegador)

英語 スペイン語
engine motor
html html
css css
svg svg
webassembly webassembly
render renderizar
commands comandos
web web
choice elegir
canvas canvas
browser navegador
of de
uses utiliza
the el
to the al

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada

英語 スペイン語
global global
standard estándar
identifier identificador
implements implementa
uses utiliza
country país
national nacional
whilst mientras que
system sistema
it lo
a un
that que
each cada
database base de datos

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

英語 スペイン語
shell shell
especially sobre todo
visits visitas
pwa pwa
little menor
possible posible
separates separa
navigation navegación
cache caché
uses utiliza
data datos
local local
content contenido
loads carga
app app
your tu
to sobre
for para

EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities

ES En su sitio web, Hola afirma que utiliza tecnología para detectar usos potencialmente delictivos de su red, que mantiene registros y que cualquier uso malintencionado será informado a las autoridades

英語 スペイン語
potentially potencialmente
reported informado
states afirma
hola hola
technology tecnología
network red
keeps mantiene
on en
uses utiliza
to a
be ser
detect detectar
of de
authorities autoridades
use usos
any cualquier

EN Fastly Fiddle, our code playground tool, is a React single-page app that uses the excellent Monaco IDE component that powers VS Code. Problem is, Monaco is huge. And most uses of Fiddle are…

ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…

EN Yes. AllTrails uses cookies and other similar technologies to ensure everyone who uses the website has the best possible experience.

ES Sí. AllTrails utiliza cookies y otras tecnologías similares para garantizar que todos los usuarios del sitio web disfruten de la mejor experiencia posible.

英語 スペイン語
uses utiliza
cookies cookies
other otras
possible posible
experience experiencia
alltrails alltrails
the la
ensure garantizar
best mejor
and tecnologías

EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:

ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:

英語 スペイン語
hyundai hyundai
collected recopilada
statistical estadística
or o
the la
information información
ways maneras
generate generar
we may podemos
a individual
use usos
your y
other otra
include incluyen
with con

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

ES Los padres y tutores aceptan que son responsables de cualquier uso de la cuenta por parte de sus hijos, tanto si han autorizado tales usos como si no.

英語 スペイン語
responsible responsables
child hijos
authorized autorizado
uses usos
account cuenta
the la
your y
not no
of de
or cualquier

EN Tezos uses proof-of-stake instead of proof-of-work and uses less energy, but all crypto is way better than the 200 plus fiats we have out there.”

ES Tezos utiliza proof-of-stake en lugar de proof-of-work y utiliza menos energía, pero todas las criptomonedas son mucho mejores que los más de 200 fiats que tenemos por ahí."

英語 スペイン語
uses utiliza
less menos
amp amp
better mejores
but pero
we tenemos
instead en lugar
all en

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

英語 スペイン語
corporate corporativo
access acceso
uses utiliza
bandwidth ancho de banda
browser navegador

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

英語 スペイン語
difference diferencia
http http
uses utiliza
port puerto
safest más seguro
protocol protocolo
mentioned mencionado
is es
the el
we hemos
another otra
already ya
that que
as como
while mientras

EN This procedure often uses a light general anesthetic, which means you will be asleep or sedated during the biopsy. If the biopsy uses anesthesia, an anesthesiologist will be present.

ES Este procedimiento generalmente utiliza una anestésico general suave, lo que significa que usted estará dormido y sedado durante la biopsia. Sin la biopsia utiliza anestesia, estará presente un anestesiólogo.

英語 スペイン語
procedure procedimiento
uses utiliza
light suave
anesthetic anestésico
asleep dormido
biopsy biopsia
anesthesia anestesia
general general
means significa
during durante
the la
this este
a un
present presente

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

英語 スペイン語
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

ES Proteja las PC, el correo electrónico y la red de su empresa contra ransomware, spam, phishing y mucho más, con AVG Internet Security Business Edition. Desde alertas de correo electrónico instantáne

英語 スペイン語
malware ransomware
e electrónico
your y
system red
of de

EN Each server includes a minimum of 10 days of uptime; Uses are calculated in minimum multiples of 1 hour. Any extra uses are billed separately, in multiples of 1 day.

ES Cada servidor incluye un mínimo de 10 días de tiempo de actividad; Los usos se calculan en múltiplos mínimos de 1 hora. Cualquier uso adicional se factura por separado, en múltiplos de 1 día.

英語 スペイン語
server servidor
includes incluye
uptime tiempo de actividad
extra adicional
billed factura
minimum mínimo
days días
uses usos
in en
day día
hour hora
each cada
a un
separately separado

EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)

ES Este dispositivo utiliza un sistema de calentamiento híbrido por conducción (contacto directo) y convección (con aire caliente)

英語 スペイン語
hybrid híbrido
heating calentamiento
conduction conducción
direct directo
contact contacto
air aire
a un
system sistema
device dispositivo
uses utiliza
the este
warm caliente
through de

EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

英語 スペイン語
uses utiliza
scheme esquema
suit traje
goggles gafas
idea idea
is es
very muy
character personaje
dont no
see ver
blue azul
yellow amarillo
you can puedes
same que
for para

EN The artist draws inspiration from the occult philosophy and uses many different materials to express her own mystical self; wood, paper, auto-lacquer, carbon, pastel and chalk all feature and she uses many different techniques

ES La artista se inspira en la filosofía oculta y usa muchos materiales diferentes para expresar su ser más místico; madera, papel, laca de coches, carbón, pastel y tiza entre otros, y hace uso de muchas técnicas diferentes

英語 スペイン語
artist artista
philosophy filosofía
mystical místico
wood madera
paper papel
carbon carbón
techniques técnicas
uses usa
materials materiales
to a
different diferentes
to express expresar
the la
pastel pastel
many muchos
all en

EN Google Uses Data for Their Own Purpose: Google uses all the data it collects on your site when you interact with your audience for its own remarketing purposes

ES Google usa los datos para su propio propósito: Google utiliza todos los datos que recopila en su sitio cuando interactúa con su audiencia para sus propios fines de remarketing

英語 スペイン語
google google
collects recopila
interact interactúa
audience audiencia
remarketing remarketing
purpose propósito
site sitio
data datos
when cuando
uses utiliza
on en
their su
your propio
its de
with con
the los
for fines

EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.

ES Irlanda del Norte utiliza las millas por hora, mientras que la República de Irlanda usa los kilómetros.

英語 スペイン語
ireland irlanda
republic república
hour hora
miles millas
the la
while mientras
kilometres kilómetros
uses utiliza
northern norte
of de

EN Q++Studio uses your own QuarkXPress layouts as inputs and, uses them to generate complete diaries as standard, fully editable, QuarkXPress files.

ES Q++Studio utiliza sus propios diseños de QuarkXPress como entradas y los utiliza para generar diarios completos como archivos estándar de QuarkXPress totalmente editables.

英語 スペイン語
q q
studio studio
uses utiliza
layouts diseños
standard estándar
editable editables
files archivos
quarkxpress quarkxpress
fully totalmente
generate generar
your y
complete completos
as como

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

英語 スペイン語
shell shell
especially sobre todo
visits visitas
pwa pwa
little menor
possible posible
separates separa
navigation navegación
cache caché
uses utiliza
data datos
local local
content contenido
loads carga
app app
your tu
to sobre
for para

EN This procedure often uses a light general anesthetic, which means you will be asleep or sedated during the biopsy. If the biopsy uses anesthesia, an anesthesiologist will be present.

ES Este procedimiento generalmente utiliza una anestésico general suave, lo que significa que usted estará dormido y sedado durante la biopsia. Sin la biopsia utiliza anestesia, estará presente un anestesiólogo.

英語 スペイン語
procedure procedimiento
uses utiliza
light suave
anesthetic anestésico
asleep dormido
biopsy biopsia
anesthesia anestesia
general general
means significa
during durante
the la
this este
a un
present presente

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

英語 スペイン語
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:

ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:

英語 スペイン語
hyundai hyundai
collected recopilada
statistical estadística
or o
the la
information información
ways maneras
generate generar
we may podemos
a individual
use usos
your y
other otra
include incluyen
with con

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico

英語 スペイン語
corporate corporativo
access acceso
uses utiliza
bandwidth ancho de banda
browser navegador

EN ObjectWave uses cookies to ensures that everyone who uses our website has the best possible experience

ES ObjectWave utiliza cookies para asegurar que todos los que usan nuestro sitio web tiene la mejor experiencia posible

英語 スペイン語
cookies cookies
objectwave objectwave
uses utiliza
experience experiencia
possible posible
the la
our nuestro
has tiene
best mejor

EN Compatible uses: Permitted uses according to article 6.11, 10 of the Urban Planning Regulations.

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el articulo 6,11, 10 de las Normas Urbanísticas.

英語 スペイン語
compatible compatibles
uses usos
permitted permitidos
regulations normas
the el
of de
to las

EN Compatible uses: Permitted uses according to Article 6, 11.10 of the Urban Planning Regulations.

ES Usos compatibles: Usos permitidos según el artículo 6, 11,10 de las Normas Urbanísticas.

英語 スペイン語
compatible compatibles
uses usos
permitted permitidos
regulations normas
the el
of de
to las

EN Predominant use in the commercial tertiary area. Compatible uses equipment, Industrial. Prohibited uses rest.

ES Uso predominante en la zona terciario comercial. Usos compatibles equipamientos, Industrial. Usos prohibidos resto.

英語 スペイン語
predominant predominante
in en
commercial comercial
tertiary terciario
area zona
compatible compatibles
industrial industrial
prohibited prohibidos
rest resto
the la
use usos

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

英語 スペイン語
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

ES ¿Qué pasa si tu proyecto no está del todo definido y te planteas otras posibilidades? Hay varios tipos de uso que requieren derechos adicionales además de las licencias libres de derechos. Y ahí es donde entran en juego nuestros usos extendidos.

英語 スペイン語
project proyecto
s s
rights derechos
license licencias
free libres
if si
uses usos
in en
be tipos
of de
additional adicionales
your tu
require que
there ahí
where donde

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

ES Mientras que el sistema de Apple utiliza un estándar global identificador, cada país que lo implementa utiliza una base de datos nacional aislada

英語 スペイン語
global global
standard estándar
identifier identificador
implements implementa
uses utiliza
country país
national nacional
whilst mientras que
system sistema
it lo
a un
that que
each cada
database base de datos

EN A site title, even if your site uses a logo. Meta Business Manager uses this when helping you create any new accounts.

ES Un título de sitio, incluso si tu sitio usa un logotipo. Meta Business Manager lo usa al ayudarte a crear cuentas nuevas.

英語 スペイン語
site sitio
title título
meta meta
business business
manager manager
helping ayudarte
new nuevas
accounts cuentas
if si
your tu
uses usa
create crear
logo logotipo
a un
even incluso
you de

EN Note that the first panel of Figure 1 uses per capita daily homicide rates, while the bottom figure uses the overall number of homicides

ES Tenga en cuenta que el primer panel de la Figura 1 usa tasas de homicidios diarios per cápita, mientras que la gráfica inferior usa el número total de homicidios

英語 スペイン語
panel panel
uses usa
capita cápita
rates tasas
homicides homicidios
note cuenta
figure figura

EN This report uses daily homicide rates to look at national trends as these numbers are easier to understand; it uses per capita rates when comparing municipalities, since very populous areas like San Salvador might otherwise skew the data

ES Este reporte usa tasas de homicidios diarios para analizar las tendencias nacionales, ya que estas cifras son más fáciles de entender; usa tasas per cápita al comparar municipios, ya que áreas muy pobladas como San Salvador podrían sesgar los datos

英語 スペイン語
uses usa
rates tasas
national nacionales
trends tendencias
capita cápita
comparing comparar
municipalities municipios
salvador salvador
easier fáciles
areas áreas
san san
data datos
very muy
the al
are son
this este
might podrían
numbers de
as como

EN Beyond these individual uses, the uses ofIdRef have developed mainly in the field of Digital Humanities

ES Más allá de estos usos individuales, los usos deIdRef se han desarrollado principalmente en el campo de las Humanidades Digitales

英語 スペイン語
uses usos
developed desarrollado
mainly principalmente
digital digitales
humanities humanidades
in en
the el
field campo
of de
these estos

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

ES Otra diferencia es que HTTP utiliza el puerto 80, mientras que el protocolo más seguro utiliza el puerto 443, como ya hemos mencionado

英語 スペイン語
difference diferencia
http http
uses utiliza
port puerto
safest más seguro
protocol protocolo
mentioned mencionado
is es
the el
we hemos
another otra
already ya
that que
as como
while mientras

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

英語 スペイン語
shell shell
especially sobre todo
visits visitas
pwa pwa
little menor
possible posible
separates separa
navigation navegación
cache caché
uses utiliza
data datos
local local
content contenido
loads carga
app app
your tu
to sobre
for para

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.

英語 スペイン語
shell shell
especially sobre todo
visits visitas
pwa pwa
little menor
possible posible
separates separa
navigation navegación
cache caché
uses utiliza
data datos
local local
content contenido
loads carga
app app
your tu
to sobre
for para

50翻訳の50を表示しています