翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"thicker"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"thicker"の50翻訳の50を表示しています

英語からthickerのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

ES También tienes un parabrisas removible más grueso si lo necesitas.

英語 スペイン語
a un
windscreen parabrisas
also también
you need necesitas
it lo
get tienes

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

ES Tampoco reducirá la calidad del audio de alta frecuencia como tienden a hacer los parabrisas más gruesos.

英語 スペイン語
reduce reducir
tend tienden
frequency frecuencia
audio audio
quality calidad
high alta
to a

EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection

ES Esquinas y bordes entre un 15% y un 20% más gruesos para una mayor protección frente a impactos

英語 スペイン語
edges bordes
impact impactos
protection protección
and y
to a
for para

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.

英語 スペイン語
known conocido
tagliolini tagliolini
meat carne
thick espesor
sauces salsas
square cuadrada
or o
other otras
spaghetti espaguetis
to a
with con
pasta pasta
but pero
are son
of de

EN The thicker it is, the better the resistance

ES Cuanto más gruesa es, mayor es la resistencia

英語 スペイン語
resistance resistencia
is es
the la

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

ES Apple ha probado un iPhone 13 con Touch ID, pero no se lanzará este año

英語 スペイン語
iphone iphone
pro con

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

ES Apple ha probado modelos alternativos del próximo iPhone 13 con la incorporación de Touch ID junto con Face ID.

英語 スペイン語
iphone iphone
the la
and de
a próximo

EN Make the text thicker or thinner.

ES Hace el texto más grueso o más delgado.

英語 スペイン語
or o
the el
text texto

EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular

ES En Japón, el somen delgado y los fideos ramen algo más gruesos están muy extendidos y son populares

英語 スペイン語
japan japón
thin delgado
ramen ramen
noodles fideos
in en
popular populares
very muy
the el
and y
are están

EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.

ES El tejido Ripstop es fino y ligero, con una estructura en tres dimensiones.

英語 スペイン語
thin fino
light ligero
structure estructura
fabric tejido
is es
and y
a una
with con
into el

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

ES La Pneumatic Oscillating Tool funciona con aire a presión y resulta especialmente adecuada para el mecanizado de materiales duros y resistentes pero también de materiales gruesos y blandos

英語 スペイン語
tool tool
particularly especialmente
materials materiales
air aire
can presión
tough resistentes
but pero
also también
ones de
for para
well a
suited adecuada

EN Often, I try to represent what I love to call my “shapes of air” by mixing coloured rings, then layering them or making them thicker with markings and spots in order to find a “non-shape”, something that is a purely visual and mental emotion

ES A menudo trato de representar lo que me encanta llamar mis ``formas de aire`` mezclando halos de colores, luego estratificándolos o engrosándolos con puntos y marcas más densos en busca de una ``no forma`` pero de pura emoción visual y mental

英語 スペイン語
air aire
mixing mezclando
non no
emotion emoción
mental mental
and y
love encanta
i me
find busca
or o
in en
shapes formas
shape forma
often menudo
represent representar
call llamar
my mis
visual visual
with con
then luego
to a
of de

EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.

ES El Pro Team Training Bibs emplea nuestra badana de competición, además de unas cintas de sujeción más anchas para mayor durabilidad y tejidos reciclados para un menor impacto medioambiental.

英語 スペイン語
durability durabilidad
recycled reciclados
fabrics tejidos
environmental medioambiental
impact impacto
team team
training training
a un
the el
as well además
for para

EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life

ES El grosor de las paredes es como mínimo igual o superior al de las bandejas existentes, para garantizar una larga vida útil

英語 スペイン語
thickness grosor
walls paredes
long larga
is es
or o
existing existentes
life vida
guarantee garantizar
of de
the el
a una
least mínimo

EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.

ES Este potente disco magnético es ideal para usarlo sobre pizarras magnéticas de cristal, donde también es capaz de sujetar postales gruesas.

英語 スペイン語
strong potente
disc disco
magnetic magnético
glass cristal
well ideal
cards postales
this este

EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet

ES Aunque los dos modelos tienen las mismas dimensiones, el recipiente de acero del CSN-ES (en gris) es más grueso y el imán es algo más pequeño

英語 スペイン語
dimensions dimensiones
steel acero
pot recipiente
grey gris
magnet imán
the el
in en
smaller más pequeño
outside de

EN Heavy duty thicker paper that offers improved durability and feel

ES Papel para recibos fino estucado que ofrece una excelente calidad de impresión y definición. 60 micras.

英語 スペイン語
offers ofrece
paper papel
that que

EN Offers thicker paper to support brand image

ES Buena resistencia frente al calor, la humedad y la luz

EN Thicker spokes are used in the Hybrid wheels in comparison to the conventional MTB wheels

ES En las ruedas Hybrid, se utilizan radios más gruesos en comparación con las ruedas de MTB convencionales

英語 スペイン語
spokes radios
hybrid hybrid
wheels ruedas
comparison comparación
conventional convencionales
mtb mtb
in en
used utilizan
the más

EN Each Hybrid hub has been redesigned with components that can withstand and transmit the full power of the rider and motor directly to the ground, through thicker spokes and reinforced rims.

ES Hemos rediseñado todos los bujes híbridos con componentes capaces de soportar y transmitir toda la potencia del pedaleo y del motor directamente al suelo, a través de radios más gruesos y llantas reforzadas.

英語 スペイン語
hybrid híbridos
redesigned rediseñado
components componentes
ground suelo
spokes radios
reinforced reforzadas
rims llantas
power potencia
motor motor
can capaces
directly directamente
to a
the la
withstand soportar
that toda
to the al
of de

EN Thousands of impressions are created all over the scalp to create a darker appearance, fuller and thicker hair.

ES Se crean miles de impresiones en todo el cuero cabelludo para crear una apariencia más oscura, un cabello más lleno y más grueso.

英語 スペイン語
impressions impresiones
scalp cuero cabelludo
appearance apariencia
hair cabello
the el
a un
of de
to más
create crear
created crean

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

ES A LUNA™ 3 le encantan todos los tipos de piel. Escoge entre varios tipos de filamentos para tratar debidamente la piel sensible, normal, mixta o la piel más gruesa de los hombres.

EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.

ES LUNA™ 3 MEN limpia profundamente la piel masculina y la barba en un minuto, prepara para el afeitado, tonifica y llena de vitalidad. O puede ser que prefieras tu LUNA™ en un elegante color negro.

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

ES El flash propio de la cámara. El flash interno de la cámara provoca sombras duras y destellos. Además cuanto más cercano al objetivo se halla, es más fácil que provoque ojos rojos. E incluso es capaz de arruinar cualquier ambiente luminoso.

英語 スペイン語
flash flash
shadows sombras
lighting fácil
internal interno
camera cámara
of de
to además
eye que
any cualquier

EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.

ES Tampoco reducirá la calidad del audio de alta frecuencia como tienden a hacer los parabrisas más gruesos.

英語 スペイン語
reduce reducir
tend tienden
frequency frecuencia
audio audio
quality calidad
high alta
to a

EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.

ES También tienes un parabrisas removible más grueso si lo necesitas.

英語 スペイン語
a un
windscreen parabrisas
also también
you need necesitas
it lo
get tienes

EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection

ES Esquinas y bordes entre un 15% y un 20% más gruesos para una mayor protección frente a impactos

英語 スペイン語
edges bordes
impact impactos
protection protección
and y
to a
for para

EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.

ES El tejido Ripstop es fino y ligero, con una estructura en tres dimensiones.

英語 スペイン語
thin fino
light ligero
structure estructura
fabric tejido
is es
and y
a una
with con
into el

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.

ES fabricadas con cartón corrugado muy grueso y, por tanto, más duraderas. Diseñadas para transportar objetos pesados.

英語 スペイン語
durable duraderas
cardboard cartón
heavy pesados
made diseñadas
and y
more más
best para

EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.

ES Los esquemas filtrados enumeran las dimensiones de ambos teléfonos y revelan que son 0,2 mm más gruesos que sus predecesores iPhone 13 Pro y 13 Pro

英語 スペイン語
leaked filtrados
schematics esquemas
dimensions dimensiones
predecessors predecesores
list enumeran
phones teléfonos
iphone iphone
the más

EN Choose firm cucumbers with smooth skins. Bigger and thicker cucumbers have more seeds. Avoid buying cucumbers that have shriveled ends or blemishes.

ES Escoja pepinos firmes con piel suave. Los pepinos más grandes y gruesos tienen más semillas. Evite comprar pepinos que tengan las puntas arrugadas o manchas.

英語 スペイン語
firm firmes
smooth suave
seeds semillas
avoid evite
choose escoja
or o
and y
more más
with con
bigger grandes
buying comprar
that que

EN Thanks to the mid cut leg in combination with a thicker sole, these shoes offer best possible protection for your feet

ES Gracias a la caña alta, que en muchos modelos viene combinada con una suela gruesa, el pie recibe la sujeción que necesita

英語 スペイン語
feet pie
combination combinada
in en
with con
to a

EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones

ES La Pneumatic Oscillating Tool funciona con aire a presión y resulta especialmente adecuada para el mecanizado de materiales duros y resistentes pero también de materiales gruesos y blandos

英語 スペイン語
tool tool
particularly especialmente
materials materiales
air aire
can presión
tough resistentes
but pero
also también
ones de
for para
well a
suited adecuada

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

ES Los pies van cambiando durante el recorrido, así que es recomendable llevar pares de calcetines de distinto grosor y rizo e ir alternando si fuera necesario. Recuerda también que los pies siempre deben estar secos.

英語 スペイン語
feet pies
socks calcetines
change cambiando
if si
your y
can deben
or estar
all de
the el

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

ES Los pies van cambiando durante el recorrido, así que es recomendable llevar pares de calcetines de distinto grosor y rizo e ir alternando si fuera necesario. Recuerda también que los pies siempre deben estar secos.

英語 スペイン語
feet pies
socks calcetines
change cambiando
if si
your y
can deben
or estar
all de
the el

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

ES Los pies van cambiando durante el recorrido, así que es recomendable llevar pares de calcetines de distinto grosor y rizo e ir alternando si fuera necesario. Recuerda también que los pies siempre deben estar secos.

英語 スペイン語
feet pies
socks calcetines
change cambiando
if si
your y
can deben
or estar
all de
the el

EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.

ES Los pies van cambiando durante el recorrido, así que es recomendable llevar pares de calcetines de distinto grosor y rizo e ir alternando si fuera necesario. Recuerda también que los pies siempre deben estar secos.

英語 スペイン語
feet pies
socks calcetines
change cambiando
if si
your y
can deben
or estar
all de
the el

EN Featuring radical new developments, including improved ergonomics, thicker hide and distinctive graphics, this suit heralded the Dainese revolution.

ES Con prestaciones radicalmente nuevas, entre las que se incluía una ergonomía mejorada, un cuero más grueso y gráficos distintivos, este traje fue el precursor de la revolución Dainese.

英語 スペイン語
ergonomics ergonomía
hide cuero
graphics gráficos
suit traje
dainese dainese
revolution revolución
new nuevas
featuring de
including a
this este

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.

英語 スペイン語
known conocido
tagliolini tagliolini
meat carne
thick espesor
sauces salsas
square cuadrada
or o
other otras
spaghetti espaguetis
to a
with con
pasta pasta
but pero
are son
of de

EN This should be done using thin strokes, with hair becoming thicker and more tapered towards the far end of the eyebrow.

ES A tal efecto se deben emplear trazos finos, haciendo que el pelo se vuelva más denso y estrecho hacia el extremo de la ceja.

英語 スペイン語
strokes trazos
done haciendo
becoming que
should deben
using emplear
far de

EN And remember – the legs tend to get thicker at the top.

ES Y recuerda: las patas tienden a ser más gruesas en la parte superior.

英語 スペイン語
remember recuerda
legs patas
tend tienden
and y
the la
at en
to a
top superior

EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.

ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.

英語 スペイン語
lower inferior
lip labio
slightly ligeramente
line línea
flat plana
is es
be ser
but pero
not no
middle el centro
may puede
become volverse

EN The thicker it is, the better the resistance

ES Cuanto más gruesa es, mayor es la resistencia

英語 スペイン語
resistance resistencia
is es
the la

EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.

ES Con un brazo más ancho y grueso, moldeado para intensificar las sensaciones en el punto G.

英語 スペイン語
arm brazo
sensations sensaciones
spot punto
g g
and y
for para
enhanced más

EN If slim and light is your all, the Swift 7 is as good as it gets. But it's very expensive, not that powerful and other, thicker, options may be better

ES Si todo es delgado y liviano, el Swift 7 es tan bueno como parece. Pero es muy costoso, no tan poderoso y otras opciones más gruesas pueden ser

英語 スペイン語
slim delgado
expensive costoso
powerful poderoso
light liviano
swift swift
if si
is es
other otras
options opciones
very muy
the el
good bueno
as como
but pero
not no
your y
be ser
may pueden

50翻訳の50を表示しています