EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
英語 の "skill" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
recognizing | reconocer |
unconscious | inconsciente |
bias | sesgo |
skill | habilidad |
regularly | con regularidad |
is | es |
other | otra |
and | y |
a | una |
to | como |
any | cualquier |
EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win
ES En concreto, en CS:GO, tu rango determina tu nivel de habilidad y te empareja con compañeros de equipo y oponentes con un nivel de habilidad similar para que ambos equipos tengan las mismas oportunidades de ganar
英語 | スペイン語 |
---|---|
specifically | concreto |
cs | cs |
determines | determina |
opponents | oponentes |
chances | oportunidades |
level | nivel |
teams | equipos |
go | go |
in | en |
similar | similar |
rank | rango |
of | de |
teammates | compañeros de equipo |
with | con |
your | tu |
skill | habilidad |
EN To start off, we know that the ranks are equal compared to skill – the higher your rank, the higher your skill
ES Para empezar, sabemos que los rangos son iguales en comparación con la habilidad - cuanto más alto sea tu rango, mayor será tu habilidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
we know | sabemos |
ranks | rangos |
compared | comparación |
skill | habilidad |
rank | rango |
your | tu |
the | la |
equal | iguales |
are | son |
start | empezar |
EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking
ES El curso de computación en la nube es una habilidad tecnológica en demanda cuyo objetivo es mejorar el conjunto de habilidades en nubes, sistemas distribuidos y redes
英語 | スペイン語 |
---|---|
course | curso |
aimed | objetivo |
distributed | distribuidos |
networking | redes |
demand | demanda |
cloud | nube |
computing | computación |
is | es |
tech | tecnológica |
in | en |
systems | sistemas |
clouds | nubes |
skill | habilidad |
improve | mejorar |
to | conjunto |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
skill | habilidad |
currently | actualmente |
code | código |
reviews | revisiones |
other | otros |
engineers | ingenieros |
design | diseño |
patterns | patrones |
perform | realiza |
in | internos |
company | empresa |
the | la |
you know | conoce |
that | esa |
of | de |
for | para |
your | y |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
candidate | candidato |
ideally | idealmente |
or | o |
if | si |
we can | podemos |
skill | habilidad |
it | lo |
not | no |
a | un |
pre | previo |
to | a |
this | vamos |
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
ES Agrupa a tus akumnos con sus compañeros o por nivel de habilidad para que puedan inscribirse en las clases más adecuadas para su disfrute y/o nivel.
英語 | スペイン語 |
---|---|
peers | compañeros |
enroll | inscribirse |
suited | adecuadas |
enjoyment | disfrute |
or | o |
level | nivel |
classes | clases |
with | con |
they can | puedan |
skill | habilidad |
your | y |
the | más |
their | su |
for | para |
by | por |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
英語 | スペイン語 |
---|---|
perfect | perfecto |
sign up | regístrate |
designers | diseñadores |
the | el |
in | en |
design | diseño |
sign | para |
we | tenemos |
you need | necesites |
find | encontrar |
designer | diseñador |
over | de |
professional | profesionales |
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
ES Un programa especializado de Coursera es un conjunto de cursos que te ayudan a dominar una aptitud
英語 | スペイン語 |
---|---|
helps | ayudan |
master | dominar |
is | es |
coursera | coursera |
courses | cursos |
a | un |
of | de |
skill | que |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
android | android |
alexa | alexa |
app | aplicación |
ios | ios |
podcast | podcast |
use | usar |
podcasts | podcasts |
you can | puedas |
also | también |
favorite | favoritos |
skill | habilidad |
your | tu |
voice | voz |
their | su |
an | una |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Create a workplace that promotes skill, career, and leadership development by providing your employees with the online learning tools they need to succeed.
ES Cree un lugar de trabajo que promueva el desarrollo de habilidades, carrera y liderazgo proporcionando a sus empleados las herramientas de capacitación en línea que necesitan para tener éxito.
英語 | スペイン語 |
---|---|
providing | proporcionando |
online | en línea |
succeed | éxito |
career | carrera |
leadership | liderazgo |
employees | empleados |
the | el |
tools | herramientas |
development | desarrollo |
a | un |
workplace | trabajo |
skill | que |
to | a |
your | y |
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
英語 | スペイン語 |
---|---|
easily | fácilmente |
a | un |
level | nivel |
professional | profesional |
technical | técnica |
skill | habilidad |
can | puede |
your | iniciar |
regardless | independientemente |
of | de |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
英語 | スペイン語 |
---|---|
today | hoy |
interactive | interactiva |
guided | guiada |
relevant | relevante |
learn | aprende |
use | usar |
in | en |
experience | experiencia |
job | trabajo |
hours | horas |
a | un |
expert | experto |
you can | puedes |
skill | habilidad |
subject matter | materia |
through | de |
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
ES Inscríbete en un programa especializado para desarrollar una habilidad profesional específica
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
skill | habilidad |
a | un |
to | profesional |
specific | para |
EN Coursera Online Course Catalog by Topic and Skill | Coursera
ES Explora el Catalogo de Cursos | Coursera
英語 | スペイン語 |
---|---|
coursera | coursera |
and | de |
course | cursos |
EN For $99 US, this is an excellent value and makes it really easy sound great no matter your podcasting experience or skill level.
ES Por 99 dólares, este es un valor excelente y hace que suene realmente fácil, sin importar su experiencia en podcasting o su nivel de habilidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
easy | fácil |
podcasting | podcasting |
value | valor |
matter | importar |
experience | experiencia |
or | o |
level | nivel |
is | es |
an | un |
this | este |
excellent | excelente |
really | realmente |
no | sin |
skill | habilidad |
your | y |
EN Not only are they on both iOS and Android, but they also have an Amazon Echo Skill, and Apple Watch & CarPlay support.
ES No sólo están en el iOS y en Android, sino que también tienen una habilidad de Amazon Echo, y soporte de Apple Watch & CarPlay.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
apple | apple |
amp | amp |
carplay | carplay |
support | soporte |
echo | echo |
an | una |
are | están |
not | no |
also | también |
skill | habilidad |
on | en |
watch | watch |
EN Podbean is a podcast hosting company that also offers a podcast app ? and now an Alexa skill.
ES Podbean es una empresa de alojamiento de podcast que también ofrece una aplicación de podcast - y ahora una habilidad de Alexa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | alojamiento |
company | empresa |
offers | ofrece |
app | aplicación |
alexa | alexa |
is | es |
now | ahora |
a | una |
also | también |
skill | habilidad |
EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.
ES No necesitas conseguir una tonelada de equipo de una sola vez, y a medida que tu nivel de habilidad o necesidades aumentan, es fácil añadir un mezclador sin tener que conseguir un nuevo micrófono y un soporte de choque.
英語 | スペイン語 |
---|---|
level | nivel |
easy | fácil |
mixer | mezclador |
mic | micrófono |
shock | choque |
mount | soporte |
or | o |
needs | necesidades |
new | nuevo |
gear | equipo |
a | un |
ton | tonelada |
of | de |
increase | medida |
your | tu |
skill | habilidad |
without | sin |
don | es |
need | necesitas |
to | a |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
teammates | compañeros |
people | personas |
real | reales |
skill | habilidades |
trust | confianza |
performance | rendimiento |
not | no |
sets | conjuntos |
team | equipo |
and | y |
your | tus |
increases | aumenta |
as | son |
EN Explore resources for child care health consultants (CCHCs), including skill-building modules, competencies, webinars, and more.
ES Estas actividades interactivas ayudarán a los consultores de salud a aprender a compartir su experiencia con los programas. Explore seis escenarios realistas para mejorar sus destrezas para la consulta.
英語 | スペイン語 |
---|---|
care | ayudar |
health | salud |
consultants | consultores |
competencies | experiencia |
webinars | programas |
skill | destrezas |
explore | explore |
child | su |
more | mejorar |
and | de |
including | a |
for | para |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);
英語 | スペイン語 |
---|---|
associate | asociar |
activities | actividades |
level | nivel |
coordination | coordinación |
driving | conducción |
sporting | deportivas |
a | un |
or | o |
of | de |
with | con |
skill | habilidad |
require | que |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
studies | estudios |
improves | mejora |
performance | rendimiento |
strong | sólido |
project | proyecto |
cultural | culturales |
will include | incluirá |
diversity | diversidad |
team | equipo |
sets | conjuntos |
variety | variedad |
a | un |
time | vez |
of | de |
skill | que |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fitness | forma física |
required | necesita |
paths | forma |
levels | niveles |
good | buena |
easily | fácil |
for | para |
all | todos |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fitness | forma física |
required | necesita |
paths | forma |
levels | niveles |
very | muy |
good | buena |
easily | fácil |
for | para |
all | todos |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fitness | forma física |
paths | forma |
levels | niveles |
easily | fácil |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.
ES Aprenda a usar Tableau directamente con expertos mediante cursos que se adaptan a cualquier programa y nivel de habilidades.
英語 | スペイン語 |
---|---|
tableau | tableau |
experts | expertos |
courses | cursos |
level | nivel |
schedule | programa |
from | de |
learn | y |
to | a |
directly | directamente |
skill | que |
any | cualquier |
EN Get up to speed quicker than ever. Public or private classes available to fit every schedule and skill level.
ES Póngase al día más rápido que nunca. Las clases públicas o privadas disponibles se adaptan a cualquier programa y nivel de habilidades.
英語 | スペイン語 |
---|---|
public | públicas |
quicker | más rápido |
or | o |
classes | clases |
available | disponibles |
level | nivel |
schedule | programa |
to | a |
speed | rápido |
up | al |
skill | que |
ever | más |
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
virtual | virtual |
snippets | fragmentos |
interactive | interactivas |
schedule | horario |
instructor | instructor |
training | capacitación |
a | un |
of | de |
levels | nivel |
to | a |
live | vivo |
skill | que |
classes | clases |
any | cualquier |
all | en |
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
skill | capacidad |
fast | rápidamente |
workflow | flujo de trabajo |
developers | desarrolladores |
apps | aplicaciones |
code | código |
process | proceso |
builders | creadores |
levels | nivel |
digital | digital |
of | de |
to | a |
as | como |
a | un |
EN Training and certifications for all skill levels
ES Formación y certificaciones para todos los niveles de competencias
英語 | スペイン語 |
---|---|
training | formación |
certifications | certificaciones |
skill | competencias |
levels | niveles |
for | para |
all | todos |
50翻訳の50を表示しています