EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
英語 の "shared knowledge accelerates" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario
英語 | スペイン語 |
---|---|
collaborators | colaboradores |
workspace | espacio de trabajo |
contact | contacto |
user | usuario |
if | si |
dont | no |
group | grupo |
in | en |
shared | comparten |
list | lista |
a | un |
instead | en lugar |
your | su |
may | es |
name | nombre |
of | de |
as | como |
that | posible |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter
英語 | スペイン語 |
---|---|
modern | moderna |
shared | compartida |
inbox | bandeja de entrada |
messenger | messenger |
ability | capacidad |
or | o |
the | la |
media | medios |
also | también |
receive | recibir |
social | sociales |
messages | mensajes |
as | como |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...
英語 | スペイン語 |
---|---|
rent | alquiler |
lady | dama |
kitchen | cocina |
the | el |
apartment | apartamento |
bedroom | dormitorio |
a | un |
and | y |
available | disponible |
do | tengo |
for | para |
shared | compartido |
with | con |
is | se |
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
英語 | スペイン語 |
---|---|
became | en |
is | está |
a | a |
into | de |
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
英語 | スペイン語 |
---|---|
became | en |
is | está |
a | a |
into | de |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
英語 | スペイン語 |
---|---|
solution | soluciones |
allows | permiten |
organisations | empresarial |
is | es |
the | el |
leading | una |
to | mayor |
EN Cloudflare protects and accelerates any website online
ES Cloudflare acelera y protege cualquier sitio web en línea
英語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protects | protege |
accelerates | acelera |
online | en línea |
and | y |
any | cualquier |
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | gratuito |
plugin | complemento |
wordpress | wordpress |
accelerates | acelera |
page | páginas |
load | carga |
speeds | velocidad |
improves | mejora |
seo | seo |
ddos | ddos |
specific | específicas |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
against | contra |
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
ES Acelera la entrega de imágenes a tus visitantes en función de sus dispositivos. Mirage detecta el tamaño de la pantalla y la rapidez de la conexión para entregar de manera óptima las imágenes adaptadas a la ventana actual del navegador.
英語 | スペイン語 |
---|---|
visitors | visitantes |
mirage | mirage |
detects | detecta |
screen | pantalla |
current | actual |
window | ventana |
optimally | óptima |
delivery | entrega |
device | dispositivos |
browser | navegador |
connection | conexión |
to | a |
deliver | entregar |
size | tamaño |
images | imágenes |
your | y |
on | en |
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación
英語 | スペイン語 |
---|---|
budget | presupuesto |
innovation | innovación |
cloud | nube |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
to | a |
time | tiempo |
for | para |
EN Cloudflare accelerates and secures Internet applications with an expansive network of data centers in 250 cities across 100 countries
ES Cloudflare acelera y protege las aplicaciones de Internet con una amplia red de centros de datos en 250 ciudades de 100 países
英語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
accelerates | acelera |
secures | protege |
expansive | amplia |
data | datos |
cities | ciudades |
countries | países |
internet | internet |
applications | aplicaciones |
network | red |
centers | centros |
in | en |
with | con |
an | una |
EN A: Cloudflare protects and accelerates any website online
ES R: Cloudflare acelera y protege cualquier sitio web en línea
英語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protects | protege |
accelerates | acelera |
online | en línea |
and | y |
any | cualquier |
EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects.
ES Acquia Migrate Re-Platform acelera la migración de no Drupal a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, al tiempo que elimina los riesgos normalmente asociados con proyectos de re-plataforma.
英語 | スペイン語 |
---|---|
acquia | acquia |
migrate | migrate |
accelerates | acelera |
migration | migración |
drupal | drupal |
removing | elimina |
risks | riesgos |
typically | normalmente |
associated | asociados |
projects | proyectos |
to | a |
with | con |
the | la |
from | de |
up | hasta |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
supports | apoya |
enhances | mejora |
publishing | publicación |
facilitates | facilita |
classroom | aula |
geofacets | geofacets |
research | investigación |
goals | objetivos |
analysis | análisis |
output | resultados |
the | el |
how | cómo |
in | en |
EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.
ES Ve más allá. Añade un gasto previsible para acelerar el crecimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
further | más |
predictable | previsible |
spending | gasto |
growth | crecimiento |
go | ve |
that | para |
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones
英語 | スペイン語 |
---|---|
research | informe |
dynatrace | dynatrace |
and | de |
resources | aplicaciones |
to | más |
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
ES La documentación es un factor importante del desarrollo de software. UModel acelera las tareas de documentación generando automáticamente archivos de documentación de proyecto en formato HTML, Microsoft Word o RTF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
important | importante |
umodel | umodel |
accelerates | acelera |
automatically | automáticamente |
or | o |
documentation | documentación |
is | es |
an | un |
software | software |
development | desarrollo |
generating | generando |
project | proyecto |
html | html |
microsoft | microsoft |
in | en |
rtf | rtf |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility. Our data security platform provides data encryption, advanced key management, tokenisation,
ES Thales acelera su visión y ejecución de la transformación digital al hacer que los datos estén seguros en cualquier entorno mientras mantiene la agilidad empresarial.
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
digital | digital |
execution | ejecución |
environment | entorno |
maintaining | mantiene |
agility | agilidad |
thales | thales |
transformation | transformación |
business | empresarial |
in | en |
vision | visión |
data | datos |
your | y |
while | mientras |
provides | su |
any | cualquier |
EN Accelerates breach and compromised-credential detection through security intelligence
ES Acelera la detección de brechas y credenciales comprometidas mediante inteligencia de seguridad
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
detection | detección |
security | seguridad |
intelligence | inteligencia |
breach | brechas |
credential | credenciales |
through | de |
EN Active partners enter at the Silver level, and as their business accelerates, they can advance up to the next level
ES Los socios activos ingresan en el nivel Plata y conforme se acelera su negocio, pueden avanzar al siguiente nivel
英語 | スペイン語 |
---|---|
active | activos |
partners | socios |
silver | plata |
level | nivel |
business | negocio |
accelerates | acelera |
advance | avanzar |
enter | ingresan |
can | pueden |
at | en |
and | y |
the | el |
to the | al |
their | su |
next | siguiente |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
broad | amplio |
ecosystem | ecosistema |
partners | partners |
delivering | proporciona |
hpc | hpc |
stacks | pilas |
innovation | innovación |
hardware | hardware |
software | software |
the | la |
a | un |
of | de |
latest | última |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
stack | pila |
increases | aumenta |
team | equipo |
agility | agilidad |
accelerates | acelera |
native | nativa |
cloud | nube |
services | servicios |
the | la |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
tibco | tibco |
implementing | implementando |
technology | tecnología |
developed | desarrollado |
proven | probado |
reduces | reduce |
risk | riesgo |
accelerates | acelera |
delivery | entrega |
ensures | asegura |
solutions | soluciones |
quality | calidad |
solution | solución |
approach | enfoque |
many | muchos |
for | tras |
a | un |
EN Swiss railway accelerates service innovation with IT automation
ES El ferrocarril suizo acelera la innovación del servicio con la automatización de la TI
英語 | スペイン語 |
---|---|
swiss | suizo |
railway | ferrocarril |
accelerates | acelera |
innovation | innovación |
automation | automatización |
service | servicio |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
leverages | aprovecha |
ethernet | ethernet |
mpls | mpls |
accelerates | acelera |
backbone | la red |
expect | esperar |
quality | calidad |
efficiencies | eficiencia |
technology | tecnología |
application | aplicaciones |
to | a |
with | con |
market | mercado |
response | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
shorter | menor |
business | negocio |
time | tiempo |
with | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
roi | roi |
leveraging | aprovechando |
kyc | kyc |
a | un |
code | código |
approach | enfoque |
systems | sistemas |
the | el |
zero | cero |
as | como |
connectors | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
repetitive | repetitivas |
system | sistemas |
integration | integración |
gaps | brechas |
automation | automatización |
volume | volumen |
tasks | tareas |
data | datos |
high | gran |
robotic | robótica |
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | mundo |
new | nuevas |
people | personas |
partners | socios |
accelerates | acelera |
sustainability | sostenibilidad |
innovation | innovación |
transformation | transformación |
energy | energía |
to | a |
open | open |
and | tecnologías |
strategy | estrategia |
of | de |
EN It accelerates page download and reduces latency.
ES Acelera la carga de la página y reduce el tiempo de espera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
reduces | reduce |
page | página |
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
ES Somos el único proveedor de seguridad que acelera su proceso de transformación digital con una plataforma de seguridad consolidada, centrada en los datos, con inteligencia en la nube y tan rápida como su negocio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
security | seguridad |
vendor | proveedor |
accelerates | acelera |
fast | rápida |
cloud | nube |
transformation | transformación |
business | negocio |
platform | plataforma |
with | con |
data | datos |
digital | digital |
as | como |
journey | que |
your | y |
we | somos |
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
ES El enfoque convergente de la creación de redes y la seguridad acelera la transformación digital al adoptar la nube y el aumento de los trabajadores móviles.
英語 | スペイン語 |
---|---|
approach | enfoque |
networking | redes |
security | seguridad |
accelerates | acelera |
digital | digital |
transformation | transformación |
cloud | nube |
mobile | móviles |
workforce | trabajadores |
to | adoptar |
EN As the network perimeter dissolves, the shift to a SASE (Secure Access Service Edge) architecture accelerates
ES A medida que el perímetro de la red se disuelve, el cambio a una arquitectura SASE (Secure Access Service Edge) se acelera
英語 | スペイン語 |
---|---|
shift | cambio |
sase | sase |
access | access |
service | service |
architecture | arquitectura |
accelerates | acelera |
network | red |
perimeter | perímetro |
to | a |
edge | edge |
EN Accelerates a transition to the cloud
ES Aceleración de una transición a la nube
英語 | スペイン語 |
---|---|
transition | transición |
cloud | nube |
the | la |
to | a |
EN New 5G lab accelerates adoption of open, multivendor solutions
ES Un nuevo laboratorio de tecnología 5G permite agilizar la adopción de las soluciones abiertas de varios proveedores
英語 | スペイン語 |
---|---|
new | nuevo |
lab | laboratorio |
adoption | adopción |
open | abiertas |
solutions | soluciones |
英語 | スペイン語 |
---|---|
maestro | maestro |
accelerates | acelera |
production | producción |
integration | integración |
virtual | virtuales |
graphics | gráficos |
solution | solución |
live | live |
data | datos |
control | controlar |
sports | deportes |
on | en |
simple | fácil |
generate | generar |
with | con |
to | manejar |
a | única |
direct | directo |
single | de |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
editing | edición |
plugins | plugins |
automation | automatización |
complex | complejas |
efficiency | eficacia |
avid | avid |
control | control |
surface | superficie |
tasks | tareas |
your | tu |
it | lo |
can | puede |
press | botón |
a | un |
with | con |
and | escritura |
to | hacer |
single | de |
from | desde |
英語 | スペイン語 |
---|---|
organization | organización |
accelerates | acelera |
production | producción |
media | medios |
a | número |
of | de |
anything | que |
EN As More Electric Vehicles Hit The Market, Interest Accelerates
ES Audiencias Predictivas en los entornos cookieless en pre-bid
英語 | スペイン語 |
---|---|
vehicles | los |
EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth. This industrialisation aims at getting new adopters of AI on par with early adopters.
ES La industrialización de las plataformas de IA permite reutilizar, redimensionar y dar seguridad a la IA, lo que acelera su adopción y crecimiento. Esta industrialización pretende conseguir nuevos usuarios para la IA a la vez que usuarios pioneros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ai | ia |
enables | permite |
accelerates | acelera |
adoption | adopción |
growth | crecimiento |
new | nuevos |
platforms | plataformas |
the | la |
this | esta |
of | de |
safety | seguridad |
with | conseguir |
EN Having the C-suite in the driver’s seat accelerates AI adoption and investment in AI solutions.
ES Dejar que la alta dirección tome las riendas acelera la adopción de la IA y la inversión en soluciones de inteligencia artificial.
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
ai | ia |
adoption | adopción |
investment | inversión |
solutions | soluciones |
in | en |
the | la |
英語 | スペイン語 |
---|---|
users | usuarios |
access | acceso |
integrated | integrado |
catalog | catálogo |
simplifies | simplifica |
accelerates | acelera |
ready | listos |
demand | demanda |
service | servicio |
data | datos |
this | este |
across | de |
on | el |
business | negocio |
your | y |
to | a |
with | bajo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
data | datos |
simplifies | simplifica |
accelerates | acelera |
delivery | entrega |
trustworthy | fiables |
is | es |
months | meses |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
an | una |
that | que |
organization | gestión |
英語 | スペイン語 |
---|---|
mutual | mutuo |
commitment | compromiso |
accelerates | acelera |
solution | soluciones |
long | largo |
term | plazo |
built | basado |
trust | confianza |
provides | proporciona |
sales | ventas |
program | programa |
value | valor |
on | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
accelerates | acelera |
connectivity | conectividad |
information | información |
assets | activos |
enterprise | empresa |
approach | enfoque |
the | la |
this | este |
英語 | スペイン語 |
---|---|
collaboration | colaboración |
innovation | innovación |
automotive | automotriz |
lifecycle | ciclo de vida |
cars | cars |
unity | unity |
stage | etapas |
the | la |
how | cómo |
with | utiliza |
EN Configuration wizard application accelerates interoperability
ES La aplicación del asistente de configuración acelera la interoperabilidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
configuration | configuración |
accelerates | acelera |
interoperability | interoperabilidad |
application | aplicación |
英語 | スペイン語 |
---|---|
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economía |
women | mujeres |
risk | riesgo |
support | apoyo |
access | acceso |
if | si |
tools | herramientas |
not | no |
digital | digital |
to | a |
a | un |
move | de |
left | quedarse |
英語 | スペイン語 |
---|---|
women | mujeres |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economía |
risk | riesgo |
in | en |
millions | millones |
workforce | laboral |
digital | digital |
of | de |
left | quedarse |
英語 | スペイン語 |
---|---|
women | mujeres |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economía |
risk | riesgo |
in | en |
millions | millones |
workforce | laboral |
digital | digital |
of | de |
left | quedarse |
50翻訳の50を表示しています