翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"roth ira"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"roth ira"の50翻訳の50を表示しています

roth ira の翻訳

英語 の "roth ira" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

roth roth

英語からroth iraのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN There are several different types of IRAs. Each one comes with their own set of rules and restrictions. The two most common types are Roth IRA and Traditional IRA.

ES Hay tres distintos tipos de cuentas IRA. Cada una viene con su propio conjunto de reglas y restricciones. Los dos tipos más comunes son Roth IRA y cuenta tradicional IRA.

英語 スペイン語
types tipos
roth roth
traditional tradicional
rules reglas
restrictions restricciones
of de
common comunes
are son
with con
their su
there hay
different distintos
each cada

EN The main difference between a Roth IRA and a Traditional IRA is in the way they are taxed

ES La principal diferencia entre una cuenta Roth IRA y una cuenta tradicional IRA radica en la forma en que tributan

英語 スペイン語
difference diferencia
roth roth
traditional tradicional
way forma
in en
the la
main principal
and y
a una
between entre

EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement

ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse

英語 スペイン語
roth roth
taxes impuestos
withdraw retira
account cuenta
money dinero
not no
in en
when cuando
pay pagar
with con
first de

EN No. Roth IRA contributions are not tax-deductible.

ES No. Los aportes a la cuenta Roth IRA no son deducibles de impuestos.

英語 スペイン語
roth roth
contributions aportes
deductible deducibles
tax impuestos
are son
not no

EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.

ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.

英語 スペイン語
roth roth
contributions aportes
tax impuestos
are son
must deben
in en
can puede
time momento
your y
any cualquier

EN If you satisfy the qualified distribution requirements, you can withdraw the earnings tax-free, which is the ultimate advantage of having a Roth IRA.

ES Si cumple con los requisitos de distribución calificada, puede retirar las ganancias libres de impuestos, que es en definitiva la mayor ventaja de tener una cuenta Roth IRA.

英語 スペイン語
satisfy cumple
qualified calificada
distribution distribución
requirements requisitos
withdraw retirar
earnings ganancias
ultimate definitiva
advantage ventaja
roth roth
free libres
tax impuestos
if si
is es
the la
can puede
a una
of de

EN You are never required to take money out of your Roth IRA, no matter what your age.

ES Nunca tendrá que sacar dinero de su cuenta Roth IRA, no importa la edad que tenga.

英語 スペイン語
roth roth
never nunca
money dinero
of de
matter importa
age edad
you tendrá
your su
no no

EN No. Roth IRA owners are never required to take distributions. After your death, however, your beneficiaries may be subject to required distributions.

ES No. Los propietarios de cuentas Roth IRA nunca deben tomar distribuciones. Sin embargo, cuando usted fallezca es posible que sus beneficiarios deban someterse a las distribuciones exigidas.

英語 スペイン語
roth roth
owners propietarios
distributions distribuciones
beneficiaries beneficiarios
required exigidas
to a
never nunca
however sin embargo
no sin
may es
are posible
to take tomar
after de

EN **Pretax assets rolled over from a retirement plan to a Roth IRA must be included in taxable income in the year of distribution.

ES **Los montos antes de impuestos traspasados de un plan de retiro a una cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos el año de la distribución.

英語 スペイン語
retirement retiro
plan plan
roth roth
must deben
year año
distribution distribución
in en
a un
to a
of de

EN Here are the income phase-out ranges for taxpayers making contributions to a Roth IRA:

ES Las variantes de eliminaciones graduales de ingresos para contribuyentes que aportan a una IRA Roth son:

英語 スペイン語
income ingresos
taxpayers contribuyentes
roth roth
ranges de
are son
to a
for para

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

ES Configure una distribución IRA: Si su IRA tradicional requiere que realice distribuciones mínimas de la cuenta, considere realizar una Distribución benéfica calificada directamente a Amazon Watch

英語 スペイン語
traditional tradicional
requires requiere
minimum mínimas
consider considere
qualified calificada
charitable benéfica
directly directamente
amazon amazon
if si
set up configure
distribution distribución
distributions distribuciones
account cuenta
the la
your su
to a
from de
make realice

EN Complete the IRA Sample Letter and provide it to your IRA administrator.

ES Completa la carta de ejemplo para IRA y proporcionársela a tu administrador de IRA.

EN Paychex offers traditional and safe harbor plans, in addition to Roth 401(k), age-weighted, new comparability profit sharing, and other options

ES Paychex ofrece planes tradicionales y de refugio tributario, además de Roth 401(k), ponderados por edad, nueva comparabilidad de participación de las ganancias y otras opciones.

英語 スペイン語
paychex paychex
traditional tradicionales
harbor refugio
roth roth
k k
new nueva
comparability comparabilidad
profit ganancias
options opciones
age edad
sharing participación
offers ofrece
plans planes
other otras
to además

EN The two most common types of IRAs are Roth or Traditional.

ES Los dos tipos más comunes de cuentas IRA son Roth y tradicional.

英語 スペイン語
types tipos
roth roth
traditional tradicional
of de
are son
common comunes

EN Franz Roth Karl Heinz Rummenigge and Udo Horsmann...by Imago Images - WEREKfrom

ES Franz Roth Karl Heinz Rummenigge y Udo Horsmann...por Imago Images - WEREKdesde

英語 スペイン語
franz franz
roth roth
karl karl
heinz heinz
imago imago
images images
and y
by por

EN 9780062387240: Divergent: 1 - AbeBooks - Roth, Veronica: 0062387243

ES 9780062387240: Divergent: 1/3 - IberLibro - Roth, Veronica: 0062387243

英語 スペイン語
roth roth
veronica veronica

EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor

ES El apicultor Jo Roth recoge la miel dos veces al año

英語 スペイン語
roth roth
honey miel
jo jo
year año
twice dos veces
to a

EN Earnings on Traditional and Roth IRAs are tax-deferred.

ES Las ganancias de las cuentas tradicionales y las cuentas IRA Roth tienen impuestos diferidos.

英語 スペイン語
earnings ganancias
traditional tradicionales
roth roth
are tienen
tax impuestos

EN François-Xavier Roth and Albrecht Mayer

ES François-Xavier Roth y Albrecht Mayer

英語 スペイン語
roth roth
and y
mayer mayer

EN Repeat: François-Xavier Roth and Albrecht Mayer

ES Repet.: François-Xavier Roth y Albrecht Mayer

英語 スペイン語
roth roth
and y
mayer mayer

EN He has translated works by Plato, Goethe, Alexandros Papadiamandis, Joseph Roth and Peter Sloterdijk, among other writers.   

ES Ha traducido a Platón, Goethe, Aléxandros Papadiamandis, Joseph Roth y Peter Sloterdijk, entre otros.

英語 スペイン語
goethe goethe
joseph joseph
roth roth
peter peter
other otros
translated traducido
among a
and y

EN Paychex offers traditional and safe harbor plans, in addition to Roth 401(k), age-weighted, new comparability profit sharing, and other options

ES Paychex ofrece planes tradicionales y de refugio tributario, además de Roth 401(k), ponderados por edad, nueva comparabilidad de participación de las ganancias y otras opciones.

英語 スペイン語
paychex paychex
traditional tradicionales
harbor refugio
roth roth
k k
new nueva
comparability comparabilidad
profit ganancias
options opciones
age edad
sharing participación
offers ofrece
plans planes
other otras
to además

EN Marcie Roth Executive Director and Chief Executive Officer, World Institute on Disability, United States

ES Marcie Roth Director Ejecutiva y Directora General, Instituto Mundial de la Discapacidad

英語 スペイン語
roth roth
institute instituto
disability discapacidad
world mundial
executive ejecutiva
director director

EN Earnings on Traditional and Roth IRAs are tax-deferred.

ES Las ganancias de las cuentas tradicionales y las cuentas IRA Roth tienen impuestos diferidos.

英語 スペイン語
earnings ganancias
traditional tradicionales
roth roth
are tienen
tax impuestos

EN François-Xavier Roth and Albrecht Mayer

ES François-Xavier Roth y Albrecht Mayer

英語 スペイン語
roth roth
and y
mayer mayer

EN François-Xavier Roth in conversation with Andreas Wittmann

ES François-Xavier Roth conversa con Andreas Wittmann

英語 スペイン語
roth roth
andreas andreas
with con

EN Minister of State Roth emphasizes: "We want to provide protected spaces for LGBTI people

ES El ministro de Estado Roth resalta: "Queremos ofrecer espacios protegidos a las personas LGBTI

英語 スペイン語
minister ministro
roth roth
spaces espacios
lgbti lgbti
people personas
of de
provide el
protected protegidos
to a
we queremos
state estado

EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor

ES El apicultor Jo Roth recoge la miel dos veces al año

英語 スペイン語
roth roth
honey miel
jo jo
year año
twice dos veces
to a

EN Traditional and Roth IRAs — A comparison chart

ES IRAs tradicionales y Roth, Tabla de comparación (en inglés)

英語 スペイン語
traditional tradicionales
roth roth
chart tabla
comparison comparación
and y

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match

ES Invierta en planes antes de impuestos y Roth 403(b) con una contribución equivalente de la empresa

英語 スペイン語
roth roth
b b
plans planes
in en
tax impuestos
a una
company empresa
with con

EN Reporting payroll contributions for your employees each pay period is mandatory when using CalSavers to offer a State IRA

ES Informar las contribuciones de nómina para sus empleados cada periodo de pago es obligatorio cuando se utiliza CalSavers para ofrecer una IRA estatal

英語 スペイン語
reporting informar
contributions contribuciones
mandatory obligatorio
state estatal
payroll nómina
employees empleados
period periodo
is es
when cuando
your sus
to ofrecer
a una
each cada

EN If you are a current Paychex payroll customer in the State of California (CA) and offer a State IRA plan through CalSavers:

ES Si usted es un cliente actual de nómina de Paychex en el estado de California (CA) y ofrece un plan estatal IRA a través de CalSavers:

英語 スペイン語
paychex paychex
payroll nómina
customer cliente
plan plan
if si
california california
the el
current actual
a un
state estado
ca en
of de

EN If you currently have a State IRA plan with CalSavers, visit this page to learn about switching to Paychex as your payroll provider and activating this integration.

ES Si actualmente tiene un plan IRA estatal con CalSavers, visite esta página para obtener más información sobre cómo cambiar a Paychex como su proveedor de nómina y cómo activar esta integración.

英語 スペイン語
currently actualmente
state estatal
visit visite
switching cambiar
paychex paychex
payroll nómina
provider proveedor
integration integración
if si
plan plan
page página
this esta
a un
with con
to a
as como
your y
about sobre

EN More Episodes from Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

ES Más episodios de Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

英語 スペイン語
episodes episodios
amp amp
investor investor
talk talk
asset asset
solo solo
self self
more más
alternative alternative
through through

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).

英語 スペイン語
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
them con
until hasta que
are tiene

EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).

ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).

英語 スペイン語
earnings ganancias
generated generada
pay paga
tax impuestos
withdraw retira
the la
you sino
not no
on sobre
them con
until hasta que
are tiene

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

英語 スペイン語
traditional tradicional
contributions aportes
withdraw retira
deductible deducibles
if si
money dinero
the el
not no
you sino
are son
your y
tax impuestos

EN Any after-tax amounts (nondeductible contributions) within your IRA can be withdrawn tax- and penalty-free.

ES Todos los montos posteriores a impuestos (aportes no deducibles) dentro de la cuenta IRA se pueden girar sin deducciones ni multas.

英語 スペイン語
contributions aportes
tax impuestos
after posteriores
can pueden
amounts de

EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.

ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.

英語 スペイン語
traditional tradicionales
owners propietarios
minimum mínimas
distributions distribuciones
beginning principios
beneficiaries beneficiarios
subject sujetos
to a
required deben
also también
to take tomar
year año

EN We’ve got some ideas to help.* Plus, at WaFd Bank, we offer no-fee IRA rollovers and transfers.

ES Tenemos ideas para ayudarle.* Además, en WaFd Bank, ofrecemos traspasos y transferencias de IRA sin cargo alguno.

英語 スペイン語
ideas ideas
bank bank
transfers transferencias
fee cargo
to help ayudarle
we tenemos
no sin
at en
to además
we offer ofrecemos

EN Rolling over retirement plan assets to another retirement plan or an IRA will not only preserve your tax benefits, but may possibly provide you with additional benefits.

ES Traspasar los montos de un plan de retiro a otro plan de retiro o a una IRA no solo conservará sus beneficios fiscales, sino que posiblemente le brindará beneficios adicionales.

英語 スペイン語
retirement retiro
plan plan
preserve conservar
tax fiscales
benefits beneficios
provide brindar
another otro
or o
possibly posiblemente
to a
an un
not no
your sus
you sino
additional adicionales
over de

EN What can I roll over to a Traditional IRA?

ES ¿Cómo puedo traspasar a una cuenta tradicional IRA?

英語 スペイン語
can puedo
traditional tradicional
to a

EN Traditional 401(K), Safe Harbor, SIMPLE IRA and more

ES 401(k) tradicional, refugio tributario, SIMPLE IRA y más.

英語 スペイン語
traditional tradicional
k k
harbor refugio
simple simple
more más
and y

EN Keep Your Retirement On Track and Roll Over Your Old 401(k) Into An IRA

ES Mantenga su jubilación por buen camino y transfiera su antiguo plan 401(k) a una IRA

英語 スペイン語
retirement jubilación
track camino
old antiguo
k k
an una
on por
your y
over a

EN If your new employer does not offer a 401(k) plan or other retirement savings vehicle, or you’re still looking for that next opportunity, an IRA is a penalty-free way to continue saving for the future.

ES Si su empleador no ofrece un plan 401(k) u otro medio de ahorro para la jubilación o si todavía busca esa próxima oportunidad, una IRA es una manera sin sanciones de continuar ahorrando para el futuro.

英語 スペイン語
employer empleador
k k
plan plan
retirement jubilación
if si
other otro
opportunity oportunidad
or o
savings ahorro
not no
is es
future futuro
to continue continuar
your su
way de
to a
a u
looking for busca

EN Setting up an IRA with Paychex Securities Corporation can be done simply over the phone with the assistance of our licensed specialists

ES Configurar una IRA con Paychex Securities Corporation es tan simple como hablar por teléfono y recibir la asistencia de nuestros especialistas autorizados

英語 スペイン語
paychex paychex
done es
assistance asistencia
licensed autorizados
specialists especialistas
corporation corporation
phone teléfono
the la
with con
setting configurar
of de
be recibir
simply una

EN An Individual Retirement Account (IRA) is a great way for you to keep more of your money for retirement as your money has the chance to continue to grow tax deferred

ES Una cuenta individual de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés) es una gran manera de conservar más dinero para su jubilación, ya que este puede continuar aumentando con impuestos diferidos

英語 スペイン語
retirement jubilación
account cuenta
tax impuestos
is es
great gran
money dinero
to keep conservar
to continue continuar
a una
keep que
your su

EN Other Advantages of Establishing an IRA:

ES Otras ventajas de crear una IRA:

英語 スペイン語
other otras
advantages ventajas
establishing crear
of de
an una

EN Individual Retirement Account (IRA) CDs are a safe, tax-advantaged investment option that can help you build savings for retirement.

ES Los certificados de depósito IRA son seguros y una opción de inversión conveniente desde el punto de vista tributario, que pueden ayudarle a generar ahorros para su jubilación.

英語 スペイン語
retirement jubilación
investment inversión
build generar
savings ahorros
tax tributario
help you ayudarle
are son
option opción
can pueden
safe y
individual de
a a
for para

EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.

ES Si tiene 70½ años o más, una transferencia caritativa de IRA es una forma en que puede ayudar a continuar con nuestro trabajo.

英語 スペイン語
charitable caritativa
if si
or o
is es
older más
can puede
work trabajo
help ayudar
continue continuar
a a
way de
our nuestro

50翻訳の50を表示しています