EN Regulatory compliance increasingly demands full product traceability, with penalties for traceability failures, so accurate determination of product text without slowing production is essential.
"product traceability"をスペイン語に翻訳します
英語からスペイン語へのフレーズ"product traceability"の50翻訳の50を表示しています
product traceability の翻訳
英語 の "product traceability" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からproduct traceabilityのスペイン語への翻訳
英語
スペイン語
ES El cumplimiento de la normativa exige cada vez más una trazabilidad completa de los productos, con sanciones por fallos en la trazabilidad, por lo que es esencial determinar con precisión el texto del producto sin ralentizar la producción.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| demands | exige |
| traceability | trazabilidad |
| penalties | sanciones |
| failures | fallos |
| production | producción |
| is | es |
| text | texto |
| essential | esencial |
| accurate | precisión |
| of | de |
| with | con |
| product | producto |
| increasingly | cada vez más |
| without | sin |
| for | cada |
EN All printed text on every container must be confirmed, particularly date/lot information, product line ID, and other information relating to product traceability.
ES Debe confirmarse todo el texto impreso en cada envase, especialmente la información sobre fecha/lote, identificación de la línea de producto y otra información relacionada con la trazabilidad del producto.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| printed | impreso |
| container | envase |
| other | otra |
| id | identificación |
| traceability | trazabilidad |
| text | texto |
| date | fecha |
| information | información |
| product | producto |
| line | línea |
| particularly | en |
| to | sobre |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
EN Design and manufacturing documentation with product traceability.
ES Documentación de diseño y fabricación con trazabilidad de producto.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| documentation | documentación |
| traceability | trazabilidad |
| design | diseño |
| manufacturing | fabricación |
| product | producto |
| with | con |
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
ES Las compañías de todo el mundo confían en los sistemas de visión de Cognex para optimizar la calidad de los productos, bajar los costos de fabricación y controlar la trazabilidad.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| world | mundo |
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| optimize | optimizar |
| companies | compañías |
| costs | costos |
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| manufacturing | fabricación |
| control | controlar |
| rely | confían |
| product | productos |
| drive | de |
| down | para |
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
ES Conozca cómo nuestros sistemas de visión y de lectura de códigos de barras mejoran la calidad del producto, guían a los robots y optimizan la trazabilidad.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| improve | mejoran |
| robots | robots |
| optimize | optimizan |
| traceability | trazabilidad |
| product | producto |
| how | cómo |
| vision | visión |
| quality | calidad |
EN The need to comply with patient safety and traceability requirements in a cost-effective way is a major business driver for pharmaceutical, medical device, and bio-science product manufacturers
ES La necesidad de cumplir los requisitos de trazabilidad y seguridad de los pacientes de manera económica es un importante impulsor comercial para los fabricantes de productos farmacéuticos, de dispositivos médicos y de productos biológicos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| patient | pacientes |
| safety | seguridad |
| traceability | trazabilidad |
| major | importante |
| business | comercial |
| cost-effective | económica |
| requirements | requisitos |
| a | un |
| is | es |
| device | dispositivos |
| manufacturers | fabricantes |
| need | necesidad |
| the | la |
| product | productos |
| to | cumplir |
| for | para |
| way | de |
| in | los |
EN ETO Magnetic GmbH, an industrial product manufacturer based in Stockach, Germany uses Cognex In-Sight® 5100 ID readers to create a continuous monitoring system for traceability at their facilities in ...
ES ETO Magnetic GmbH, un fabricante industrial de productos con base en Stockach, Alemania, utiliza los lectores de identificación In-Sight® 5100 de Cognex para crear un sistema de monitoreo continuo par...
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| industrial | industrial |
| cognex | cognex |
| readers | lectores |
| continuous | continuo |
| monitoring | monitoreo |
| id | identificación |
| manufacturer | fabricante |
| their | de |
| product | productos |
| in | en |
| germany | alemania |
| uses | utiliza |
| system | sistema |
| a | un |
| create | crear |
EN Barcode readers to ensure part and product traceability
ES Lectores de códigos de barras para garantizar una trazabilidad de piezas y productos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| readers | lectores |
| traceability | trazabilidad |
| product | productos |
| to | para |
| ensure | garantizar |
| part | de |
EN Barcode technologies provide fast reliable data collection to ensure part or product traceability, error-proof assembly processes, and enhance customer service.
ES La tecnología de los códigos de barras proporciona una recolección de datos rápida y confiable para asegurar la trazabilidad en el producto, los procesos de ensamble a prueba de fallas, e incluso para mejorar el servicio al cliente.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| fast | rápida |
| data | datos |
| collection | recolección |
| traceability | trazabilidad |
| customer | cliente |
| proof | prueba |
| processes | procesos |
| enhance | mejorar |
| service | servicio |
| technologies | tecnología |
| to | a |
| product | producto |
| part | de |
| provide | el |
| to ensure | asegurar |
EN At the same time, they must contend with rising input prices and the growing regulation of supply-chain traceability and product-integrity.
ES Al mismo tiempo, deben lidiar con precios de insumos crecientes e incrementos de aspectos regulatorios relativos a integridad de producto y trazabilidad de la cadena de suministros.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| must | deben |
| growing | crecientes |
| traceability | trazabilidad |
| integrity | integridad |
| chain | cadena |
| supply | suministros |
| time | tiempo |
| prices | precios |
| with | con |
| product | producto |
| the | la |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
ES Sistema de certificación de la UE para el reciclaje de plásticos, que se centra en la trazabilidad de los materiales y la calidad del contenido reciclado en el producto final.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| certification | certificación |
| plastics | plásticos |
| traceability | trazabilidad |
| eu | ue |
| materials | materiales |
| content | contenido |
| recycled | reciclado |
| final | final |
| recycling | reciclaje |
| quality | calidad |
| in | en |
| of | de |
| product | producto |
| for | para |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| improving | mejora |
| reduction | reducción |
| inactivity | inactividad |
| cost | costes |
| need | necesaria |
| design | diseño |
| in | en |
| the | la |
| product | productos |
EN Design and manufacturing documentation with product traceability.
ES Documentación de diseño y fabricación con trazabilidad de producto.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| documentation | documentación |
| traceability | trazabilidad |
| design | diseño |
| manufacturing | fabricación |
| product | producto |
| with | con |
EN Companies around the world rely on Cognex vision to optimize product quality, drive down manufacturing costs and control traceability.
ES Las compañías de todo el mundo confían en los sistemas de visión de Cognex para optimizar la calidad de los productos, bajar los costos de fabricación y controlar la trazabilidad.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| world | mundo |
| cognex | cognex |
| vision | visión |
| optimize | optimizar |
| companies | compañías |
| costs | costos |
| traceability | trazabilidad |
| quality | calidad |
| manufacturing | fabricación |
| control | controlar |
| rely | confían |
| product | productos |
| drive | de |
| down | para |
EN Learn how our vision and barcode reading systems help improve product quality, guide robots, and optimize traceability.
ES Conozca cómo nuestros sistemas de visión y de lectura de códigos de barras mejoran la calidad del producto, guían a los robots y optimizan la trazabilidad.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| improve | mejoran |
| robots | robots |
| optimize | optimizan |
| traceability | trazabilidad |
| product | producto |
| how | cómo |
| vision | visión |
| quality | calidad |
EN Barcode readers to ensure part and product traceability
ES Lectores de códigos de barras para garantizar una trazabilidad de piezas y productos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| readers | lectores |
| traceability | trazabilidad |
| product | productos |
| to | para |
| ensure | garantizar |
| part | de |
EN Barcode technologies provide fast reliable data collection to ensure part or product traceability, error-proof assembly processes, and enhance customer service.
ES La tecnología de los códigos de barras proporciona una recolección de datos rápida y confiable para asegurar la trazabilidad en el producto, los procesos de ensamble a prueba de fallas, e incluso para mejorar el servicio al cliente.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| fast | rápida |
| data | datos |
| collection | recolección |
| traceability | trazabilidad |
| customer | cliente |
| proof | prueba |
| processes | procesos |
| enhance | mejorar |
| service | servicio |
| technologies | tecnología |
| to | a |
| product | producto |
| part | de |
| provide | el |
| to ensure | asegurar |
EN The need to comply with patient safety and traceability requirements in a cost-effective way is a major business driver for pharmaceutical, medical device, and bio-science product manufacturers
ES La necesidad de cumplir los requisitos de trazabilidad y seguridad de los pacientes de manera económica es un importante impulsor comercial para los fabricantes de productos farmacéuticos, de dispositivos médicos y de productos biológicos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| patient | pacientes |
| safety | seguridad |
| traceability | trazabilidad |
| major | importante |
| business | comercial |
| cost-effective | económica |
| requirements | requisitos |
| a | un |
| is | es |
| device | dispositivos |
| manufacturers | fabricantes |
| need | necesidad |
| the | la |
| product | productos |
| to | cumplir |
| for | para |
| way | de |
| in | los |
EN ETO Magnetic GmbH, an industrial product manufacturer based in Stockach, Germany uses Cognex In-Sight® 5100 ID readers to create a continuous monitoring system for traceability at their facilities in ...
ES ETO Magnetic GmbH, un fabricante industrial de productos con base en Stockach, Alemania, utiliza los lectores de identificación In-Sight® 5100 de Cognex para crear un sistema de monitoreo continuo par...
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| industrial | industrial |
| cognex | cognex |
| readers | lectores |
| continuous | continuo |
| monitoring | monitoreo |
| id | identificación |
| manufacturer | fabricante |
| their | de |
| product | productos |
| in | en |
| germany | alemania |
| uses | utiliza |
| system | sistema |
| a | un |
| create | crear |
EN As a smartphone battery is produced it is laser etched with a 2D barcode to provide source and batch traceability from OEM supplier to final finished product
ES Cuando se fabrica una batería de un teléfono inteligente, esta se graba con láser con un código de barras 2D para proporcionar la trazabilidad de origen y el lote desde el proveedor del OEM hasta el producto final terminado
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| battery | batería |
| laser | láser |
| barcode | código de barras |
| batch | lote |
| traceability | trazabilidad |
| oem | oem |
| final | final |
| is | se |
| supplier | proveedor |
| finished | terminado |
| with | con |
| to | a |
| source | origen |
| produced | ser |
| product | producto |
| provide | el |
| a | un |
| smartphone | teléfono inteligente |
| from | desde |
EN The end result is less recall events, lower rework costs, and full product image capture and traceability.
ES El resultado final es una reducción de los retiros, una disminución de los costos de reprocesamientos y una captura y trazabilidad completas de la imagen del producto.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| lower | reducción |
| costs | costos |
| full | completas |
| traceability | trazabilidad |
| is | es |
| capture | captura |
| the end | final |
| result | resultado |
| image | imagen |
| product | producto |
EN Quality inspections must verify that the codes are present and printed correctly to ensure traceability and more easily manage product recalls.
ES Las inspecciones de calidad deben verificar que los códigos estén presentes e impresos correctamente para asegurar la trazabilidad y administrar más fácilmente los retiros de productos.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| inspections | inspecciones |
| verify | verificar |
| codes | códigos |
| present | presentes |
| printed | impresos |
| correctly | correctamente |
| traceability | trazabilidad |
| easily | fácilmente |
| manage | administrar |
| quality | calidad |
| must | deben |
| are | estén |
| the | la |
| product | productos |
| more | más |
| to ensure | asegurar |
EN Reading multiple barcodes within a large field of view is imperative in serialization, product packing, and traceability applications.
ES La lectura de múltiples códigos de barras dentro de un gran campo de visión es indispensable en aplicaciones de serialización, embalaje de productos y trazabilidad.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| large | gran |
| serialization | serialización |
| packing | embalaje |
| traceability | trazabilidad |
| field | campo |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| a | un |
| in | en |
| view | visión |
| multiple | múltiples |
| product | productos |
EN Improve traceability and decrease product loss during the induction process
ES Mejorar la trazabilidad y disminuir la pérdida de productos durante el proceso de ingreso
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| decrease | disminuir |
| loss | pérdida |
| improve | mejorar |
| process | proceso |
| product | productos |
EN ... connectivity enables traceability ・Adapters for various containers are available Feature This product employs a twin mixer system, and supports manufacturing application with the capacity to process a maximum 1L ...
ES ... permite la trazabilidad ・Se dispone de adaptadores para varios contenedores Característica Este producto emplea un sistema de mezclador doble, y apoya la aplicación de fabricación con la capacidad de procesar un máximo ...
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| enables | permite |
| traceability | trazabilidad |
| adapters | adaptadores |
| containers | contenedores |
| feature | característica |
| employs | emplea |
| mixer | mezclador |
| supports | apoya |
| capacity | capacidad |
| maximum | máximo |
| system | sistema |
| a | un |
| process | procesar |
| the | la |
| product | producto |
| manufacturing | fabricación |
| this | este |
| application | aplicación |
| with | con |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| or | o |
| features | funciones |
| current | actuales |
| within | dentro |
| interface | interfaz |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | cambie |
| product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| is | es |
| vs | y |
| the | la |
| a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| price | precio |
| descriptions | descripciones |
| material | material |
| a | un |
| name | nombre |
| as | como |
| size | tamaño |
| clear | claro |
| product | producto |
| is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| business | empresa |
| detail | detalles |
| benefits | beneficios |
| testimonials | testimonios |
| video | video |
| oriented | orientada |
| if | si |
| includes | incluye |
| or | o |
| action | acción |
| page | página |
| in | en |
| a | un |
| also | también |
| of | de |
| the | al |
| product | producto |
| this | esta |
| your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| improve | proceso |
| the | el |
| to | a |
| it | pero |
| in | del |
| stages | no |
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrated | integrados |
| traceability | trazabilidad |
| feature | función |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| deployment | implementación |
| and | y |
| fully | completamente |
| request | solicita |
| is | se |
| are | están |
| us | nos |
| all | en |
| a | una |
| from | desde |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| agile | agile |
| project | proyectos |
| reports | informes |
| traceability | trazabilidad |
| principles | principios |
| requirements | requisitos |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
| to | los |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| including | incluyen |
| visibility | visibilidad |
| lineage | linaje |
| sanctioned | autorizados |
| less | menos |
| control | control |
| authentication | autenticación |
| authorization | autorización |
| encryption | cifrado |
| more | más |
| built | integradas |
| security | seguridad |
| complete | completa |
| data | datos |
| only | únicamente |
| of | de |
EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket
ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| native | nativas |
| integrations | integraciones |
| traceability | trazabilidad |
| requirements | requisitos |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | en |
| tools | herramientas |
| the | el |
| source | fuente |
| code | código |
| a | una |
| issue | incidencia |
| from | desde |
EN More transparency and traceability
ES Más transparencia y trazabilidad
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| more | más |
| transparency | transparencia |
| and | y |
| traceability | trazabilidad |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| teams | equipos |
| progress | progreso |
| pages | páginas |
| smart | inteligentes |
| links | enlaces |
| jira | jira |
| traceability | trazabilidad |
| desk | desk |
| clear | clara |
| visibility | visibilidad |
| open | abiertas |
| to | a |
| service | service |
| also | también |
| by default | predeterminada |
| your | y |
| are | proporcionan |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
ES Integra herramientas para desarrolladores para obtener una trazabilidad completa.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| developer | desarrolladores |
| tools | herramientas |
| traceability | trazabilidad |
| integrate | integra |
| end | completa |
EN Reinforce data confidentiality and traceability to ensure 100% legal and secure signatures.
ES Refuerce la confidencialidad y la trazabilidad de los datos gracias a una solución que cuenta con certificación eIDAS, para garantizar firmas 100 % legales y seguras.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| signatures | firmas |
| confidentiality | confidencialidad |
| data | datos |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| legal | legales |
EN New FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts.
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN FR-A materials establish lot-level material traceability and pass the test suite necessary for qualification under 14 CFR 25.853 for most 3D-printable parts
ES Los materiales FR-A ofrecen trazabilidad a nivel de lote y superan las pruebas necesarias para homologarse según la norma 14 CFR 25.853 en la mayoría de las piezas imprimibles en 3D
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| test | pruebas |
| necessary | necesarias |
| cfr | cfr |
| printable | imprimibles |
| parts | piezas |
| level | nivel |
| lot | lote |
| materials | materiales |
| the | la |
| a | a |
| for | para |
EN Giving value to employees, providing maximum safety on the workplace, safeguarding the environment, dialogue with the community, offering high-quality products, guaranteeing traceability
ES Ahorro energético y uso de energías renovables fotovoltaico, cogeneración, biomasas
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| products | de |
| with | uso |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| problem | problema |
| lack | falta |
| cause | causas |
| traceability | trazabilidad |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| of | de |
| in | las |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| quality | calidad |
| data | datos |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| capacity | capacidad |
| animals | animales |
| artificially | artificialmente |
| livelihoods | medios de subsistencia |
| national | nacional |
| legislation | legislación |
| significant | significativo |
| trade | comercio |
| review | examen |
| plants | plantas |
| building | producción |
| non | no |
| of | de |
EN Traceability and Transparency of Documentation
ES Proporcionamos trazabilidad y transparencia de la documentación.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| transparency | transparencia |
| documentation | documentación |
| of | de |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
product traceability full product traceability full traceability traceability traceability requirements biggest challenges—from traceability improve traceability significant trade traceability ensuring thorough traceability end traceability traceability chain increase traceability complete traceability access traceability control traceability requirements traceability reporting requirements traceability matrix increases traceability enable requirements traceability guaranteeing traceability traceability meet increasingly traceability into testing bidirectional requirements traceability traceability for cold traceability is managed specialist in traceability traceability of consent requirements traceability mandated backward lot traceability traceability to quality reports for traceability accounting traceability pass mock traceability add traceability aeronautical traceability industry penalties for traceability product product soda product product adoption product per product cloud product product product family launch product product costs product pages product processing dashboard product by product product before making product provides
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語