翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"safeguarding the environment"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"safeguarding the environment"の50翻訳の50を表示しています

safeguarding the environment の翻訳

英語 の "safeguarding the environment" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

safeguarding privacidad protección proteger seguridad
environment ambiente bien calle centro comunidad con configuración en el en línea encuentra entorno entornos entre espacio global gran local lugar medio medio ambiente medioambiente mejor mundo muy o para parte por recursos sitio sitio web sobre su sitio tiempo trabajo ubicación web

英語からsafeguarding the environmentのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

英語 スペイン語
to ofrecer
brand por
outside de

EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment

ES Ineza Umuhoza Grace, de Ruanda, fundó The Green Fighter, una organización dirigida por jóvenes que impulsa el desarrollo sostenible de Ruanda salvaguardando el medioambiente

英語 スペイン語
rwanda ruanda
organization organización
grace grace
founded fundó
led dirigida
youth jóvenes
green green
the el
of de
a una
sustainable sostenible
development desarrollo
the environment medioambiente
that que
by por

EN Giving value to employees, providing maximum safety on the workplace, safeguarding the environment, dialogue with the community, offering high-quality products, guaranteeing traceability

ES Ahorro energético y uso de energías renovables fotovoltaico, cogeneración, biomasas

英語 スペイン語
products de
with uso

EN Improving farming practices and safeguarding the environment

ES Mejorando las prácticas agrícolas y protegiendo el medio ambiente

英語 スペイン語
improving mejorando
practices prácticas
the el
and y
environment ambiente

EN And we are working hard to ensure that our industry is as sustainable as the sport it serves, safeguarding the environment for future generations to enjoy.

ES Y trabajamos duro para garantizar que nuestra industria sea tan sostenible como el deporte al que sirve, protegiendo el medio ambiente para que las próximas generaciones puedan disfrutarlo.

英語 スペイン語
hard duro
industry industria
sport deporte
generations generaciones
working trabajamos
sustainable sostenible
serves sirve
ensure garantizar
environment ambiente
the el
that puedan
and y
as como
for medio
our nuestra

EN From suppliers to employees, everyone is involved in safeguarding the environment and human rights

ES Desde los proveedores hasta los empleados, cada uno está implicado en la protección del medio ambiente y el respeto de los derechos humanos

英語 スペイン語
suppliers proveedores
involved implicado
employees empleados
safeguarding protección
in en
environment ambiente
rights derechos
from desde
is está

EN Improving farming practices and safeguarding the environment

ES Mejorando las prácticas agrícolas y protegiendo el medio ambiente

英語 スペイン語
improving mejorando
practices prácticas
the el
and y
environment ambiente

EN And we are working hard to ensure that our industry is as sustainable as the sport it serves, safeguarding the environment for future generations to enjoy.

ES Y trabajamos duro para garantizar que nuestra industria sea tan sostenible como el deporte al que sirve, protegiendo el medio ambiente para que las próximas generaciones puedan disfrutarlo.

英語 スペイン語
hard duro
industry industria
sport deporte
generations generaciones
working trabajamos
sustainable sostenible
serves sirve
ensure garantizar
environment ambiente
the el
that puedan
and y
as como
for medio
our nuestra

EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment

ES Ineza Umuhoza Grace, de Ruanda, fundó The Green Fighter, una organización dirigida por jóvenes que impulsa el desarrollo sostenible de Ruanda salvaguardando el medioambiente

英語 スペイン語
rwanda ruanda
organization organización
grace grace
founded fundó
led dirigida
youth jóvenes
green green
the el
of de
a una
sustainable sostenible
development desarrollo
the environment medioambiente
that que
by por

EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.

ES Proteger la salud de los animales y prevenir las enfermedades animales sirve para proteger la salud pública, la producción animal, la seguridad alimentaria y el suministro de alimentos, las economías rurales y el medio ambiente.

英語 スペイン語
diseases enfermedades
serves sirve
public pública
production producción
rural rurales
economies economías
supply suministro
preventing prevenir
health salud
protect proteger
security seguridad
of de
animals animales
animal animal
environment ambiente
food alimentos

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

ES La estrategia de restringir las sustancias químicas ha demostrado ser lenta e ineficaz para proteger a los seres humanos y el medio ambiente de las sustancias químicas peligrosas

英語 スペイン語
restricting restringir
proven demostrado
slow lenta
ineffective ineficaz
safeguarding proteger
hazardous peligrosas
to a
environment ambiente
strategy estrategia
be seres
of de

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

英語 スペイン語
webinar seminario web
describes describe
positive positivo
important importante
strategies estrategias
program programa
a un
environment entorno
is es
resources recursos
in en
to support apoyar
this este
healthy saludable
your y
to más

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

ES Environment Variables - Establece variables de entorno para ajustar la forma en que se comportará un servicio en cada entorno. Protege credenciales, claves secretas o cualquier otra información.

英語 スペイン語
protect protege
secret secretas
other otra
variables variables
a un
service servicio
credentials credenciales
keys claves
or o
information información
the la
in en
environment entorno
adjust ajustar
to para
way de
each cada
any cualquier

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

英語 スペイン語
developer desarrolladores
environment entorno
modern moderno
version versiones
control control
cloud nube
integrated integrado
configure configure
a un
application aplicaciones
with con

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.

ES El conjunto de productos de Cloudflare abarca una solución integral para proteger tu sitio web de candidatos y los datos más importantes de tu equipo de trabajo.

英語 スペイン語
solution solución
candidates candidatos
important importantes
and y
comprehensive integral
data datos
your tu
of de
products productos
a una
teams equipo
for para
most más

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:

英語 スペイン語
designed diseñada
presence presencia
candidates candidato
internal internos
services servicios
include incluyen
and y
cloudflare cloudflare
needs necesidades
web web
network red
data datos
your tu
the la
campaigns campañas
campaign campaña
of de
is está
any cualquier
meet satisfacer
to hasta
from desde
for para

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

英語 スペイン語
load load
increases aumenta
tolerance tolerancia
architecture arquitectura
safeguarding proteger
disruptions interrupciones
balancer balancer
applications aplicaciones
your tu
provider proveedor
a un
the la
of de

EN The sleek design minimizes obstruction while safeguarding data

ES Su diseño estilizado reduce al mínimo la obstrucción, al tiempo que protege los datos

英語 スペイン語
design diseño
minimizes reduce
obstruction obstrucción
data datos
the la

EN If you use a VPN, you?re safeguarding your anonymity on the internet

ES Si usas una VPN, estás salvaguardando tu anonimato en Internet

英語 スペイン語
vpn vpn
anonymity anonimato
on en
if si
your tu
internet internet
you use usas
a una

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

ES Tomando estos pasos en un buen principio en cuanto a salvaguardar tu privacidad y seguridad en línea

英語 スペイン語
taking tomando
good buen
online en línea
privacy privacidad
steps pasos
security seguridad
a un
these estos
to a
your tu
and y
start principio

EN Safeguarding food systems during and after the COVID-19 pandemic

ES Cómo salvaguardar los sistemas alimentarios durante y después de la pandemia COVID-19

英語 スペイン語
systems sistemas
pandemic pandemia
food alimentarios
the la

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

ES Nuestras políticas de seguridad ofrecen un marco para la protección frente al acceso no autorizado y la prevención/mitigación de ataques que comprometen el rendimiento y la confiabilidad.

英語 スペイン語
policies políticas
framework marco
unauthorized no autorizado
attacks ataques
a un
access acceso
performance rendimiento
security seguridad
preventing prevención
that que
safeguarding protección
for para
provide el

EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.

ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.

英語 スペイン語
critical fundamental
customer clientes
digital digital
infrastructure infraestructura
potential potencial
risks riesgo
data datos
be ser
safeguarding proteger
your y
proactive para
against contra

EN Safeguarding against supply chain attacks in hybrid cloud

ES Protección contra los ataques a la cadena de suministro en la nube híbrida

英語 スペイン語
safeguarding protección
supply suministro
chain cadena
attacks ataques
hybrid híbrida
cloud nube
in en
against contra

EN Unlike most web hosting providers, DreamHost does not charge any extra fees to mask your personal information. Safeguarding your personal data is always included.

ES A diferencia de la mayoría de los proveedores de hosting web, DreamHost no cobra ninguna tarifa adicional por ocultar tu información personal. La protección de tus datos personales siempre está incluida.

英語 スペイン語
providers proveedores
dreamhost dreamhost
safeguarding protección
unlike diferencia
web web
extra adicional
your tu
information información
data datos
included incluida
is está
hosting hosting
to a
not no
always siempre
fees tarifa

EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)

ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex

英語 スペイン語
paychex paychex
safeguarding proteger
customers clientes
employees empleados
events eventos
developed desarrollado
continuity continuidad
bcp bcp
we believe creemos
or o
plan plan
the el
in en
we hemos
business empresarial

EN CipherTrust transparent encryption provides a proven approach to safeguarding SAP HANA data that meets rigorous security, data governance and compliance requirements.

ES El cifrado transparente de CipherTrust proporciona un enfoque comprobado para proteger los datos de SAP HANA que cumple con rigurosos requisitos de seguridad, gobernanza de datos y cumplimiento.

英語 スペイン語
ciphertrust ciphertrust
transparent transparente
proven comprobado
sap sap
hana hana
meets cumple
rigorous rigurosos
governance gobernanza
compliance cumplimiento
requirements requisitos
encryption cifrado
a un
provides proporciona
approach enfoque
data datos
security seguridad
safeguarding proteger

EN Safeguarding sensitive data in cloud environments.

ES Protección de datos confidenciales en entornos en la nube.

英語 スペイン語
safeguarding protección
data datos
in en
cloud nube
environments entornos

EN (i) have legal and fiscal responsibility for administering and overseeing programs under this subchapter, including the safeguarding of Federal funds;

ES (I) Asumir responsabilidad legal y fiscal por administrar y supervisar programas conforme a este subcapítulo, incluyendo salvaguardar los fondos federales.

英語 スペイン語
fiscal fiscal
responsibility responsabilidad
programs programas
federal federales
i i
legal legal
and y
funds fondos
this este

EN Safeguarding food systems during and after the COVID-19 pandemic | IDRC - International Development Research Centre

ES Cómo salvaguardar los sistemas alimentarios durante y después de la pandemia COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre

英語 スペイン語
systems sistemas
pandemic pandemia
idrc idrc
international international
development development
research research
centre centre
food alimentarios
the la

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

英語 スペイン語
password contraseña
or o
is es
service servicio
third terceros
are esté
the la
with con
responsible responsable
to a
access acceder
activities actividad
your y
use utiliza
our nuestro
a un
for para

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

ES Sencillamente, las soluciones de filtrado y proxy web tradicionales ya no son eficaces a la hora de proteger a los usuarios de aplicaciones en la nube o en la web o a las empresas frente a lo siguiente:

英語 スペイン語
traditional tradicionales
filtering filtrado
proxy proxy
solutions soluciones
longer ya no
effective eficaces
safeguarding proteger
cloud nube
app aplicaciones
users usuarios
enterprise empresas
no no
or o
web web
the la
are son
at en

EN An abiding belief in safeguarding the future of anesthesiology

ES Un compromiso firme para proteger el futuro de la anestesiología

英語 スペイン語
safeguarding proteger
anesthesiology anestesiología
future futuro

EN Establishing additional social protection measures can help to ensure the continuity of support to persons with disabilities, while safeguarding their rights to health, safety, and dignity

ES Establecer medidas de protección social adicionales puede ayudar a garantizar la continuidad del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que salvaguarda sus derechos a la salud, la seguridad y la dignidad

英語 スペイン語
social social
continuity continuidad
persons personas
disabilities discapacidad
dignity dignidad
measures medidas
can puede
rights derechos
protection protección
to a
health salud
with con
additional adicionales
help ayudar
ensure garantizar
of de
the la

EN Take the first steps in safeguarding your digital life with a VPN

ES Empieza a proteger tu vida digital con una VPN

英語 スペイン語
safeguarding proteger
life vida
vpn vpn
your tu
first empieza
digital digital
with con

EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy

ES El enmascaramiento dinámico mediante la aplicación basada en bordes AXIS Live Privacy Shield en cámaras visuales le permite ver movimientos o actividades al tiempo que preserva la privacidad

英語 スペイン語
dynamic dinámico
masking enmascaramiento
axis axis
cameras cámaras
allows permite
movements movimientos
activities actividades
edge bordes
shield shield
live live
visual visuales
or o
based basada
privacy privacidad
application aplicación
on en

EN Our technology enables you to improve service levels and driver performance, while at the same time safeguarding your passengers and staff.   

ES Nuestra tecnología le permite mejorar los niveles de servicio y el rendimiento de los conductores, al tiempo que protege a los pasajeros y al personal.   

EN And they offer unparalleled protection of your hazardous areas, safeguarding from intrusion, monitoring operations and keeping a watchful eye on your site ensuring the health and safety of employees. 

ES Y ofrecen una protección incomparable de sus áreas peligrosas, protegiéndolas de intrusiones, monitorizando las operaciones y vigilando su establecimiento para garantizar la salud y seguridad de los empleados. 

英語 スペイン語
hazardous peligrosas
intrusion intrusiones
operations operaciones
employees empleados
areas áreas
offer ofrecen
the la
protection protección
ensuring garantizar
health salud
of de
your y
a una

EN AXIS Live Privacy Shield makes it easy to remotely monitor activities while safeguarding privacy

ES AXIS Live Privacy Shield facilita la supervisión de las actividades de forma remota y, al mismo tiempo, protege la privacidad

英語 スペイン語
axis axis
makes forma
easy facilita
monitor supervisión
activities actividades
live live
shield shield
privacy privacidad
it de
while y
remotely de forma remota
to mismo

EN Information Collection and UseUptime Institute is committed to safeguarding the privacy of our users

ES Recolección y uso de la informaciónUptime Institute se compromete a proteger la privacidad de nuestros usuarios

英語 スペイン語
collection recolección
institute institute
is se
privacy privacidad
users usuarios
the la
safeguarding proteger
to a
of de

EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security;

ES cualquier parte relevante para los propósitos de prevención, investigación, detección o persecución de ofensas criminales o la ejecución de sanciones penales, lo que incluye la protección contra amenazas a la seguridad pública y su prevención;

英語 スペイン語
relevant relevante
investigation investigación
detection detección
criminal criminales
execution ejecución
penalties sanciones
threats amenazas
public pública
prevention prevención
or o
the la
to a
security seguridad
for propósitos
party parte
of de
safeguarding protección
any cualquier
against contra

EN Amazon Watch is committed to preserving your privacy and safeguarding your personal information

ES Amazon Watch se compromete a preservar su privacidad y salvaguardar su información personal.

英語 スペイン語
amazon amazon
is se
preserving preservar
privacy privacidad
information información
to a
personal personal
your y

EN Safeguarding The World’s Food Supply, One Innovation at a Time

ES Protegemos el abastecimiento mundial de alimentos, de una innovación a la vez.

英語 スペイン語
worlds mundial
innovation innovación
food alimentos
a a

EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time - Reincubate

英語 スペイン語
safeguarding protección
devices dispositivos
screen screen
time time
removal eliminación
reincubate reincubate
against contra

EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time

英語 スペイン語
safeguarding protección
devices dispositivos
screen screen
time time
removal eliminación
against contra

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

ES Está causando que algunos padres planteen preguntas sobre el compromiso de Apple para proteger a los niños del contenido nocivo y la adicción a los teléfonos inteligentes.

英語 スペイン語
causing causando
parents padres
commitment compromiso
safeguarding proteger
children niños
harmful nocivo
content contenido
addiction adicción
to a
questions preguntas
about sobre
smartphone teléfonos

EN It also means enjoying the territory safeguarding the physical heritage as well as the traditions and customs that have stratified during the years

ES Significa también vivir el territorio protegiendo el patrimonio físico así como las tradiciones y costumbres que se han estratificado en el tiempo

英語 スペイン語
territory territorio
physical físico
means significa
heritage patrimonio
traditions tradiciones
customs costumbres
the el
during en
also también
and y
have vivir

EN The EU Court has played an important role in safeguarding Polish judges against a mounting attack on judicial independence.

ES El Tribunal de Justicia de la UE ha cumplido un importante función protegiendo a jueces polacos de los ataques crecientes a la independencia judicial.

英語 スペイン語
eu ue
court tribunal
has ha
important importante
role función
judges jueces
attack ataques
judicial judicial
independence independencia
a un

EN Safeguarding democracy and combatting neo-fascism and extreme-right violence

ES Salvaguardar la democracia y luchar contra el neofascismo y la violencia de extrema derecha

英語 スペイン語
democracy democracia
violence violencia
extreme extrema
right derecha

EN The efficient use of water in the tourism sector, coupled with appropriate safety measures, wastewater management, pollution control and technology efficiency can be key to safeguarding our most precious resource.

ES El uso eficiente del agua en el sector turístico, unido a medidas de seguridad apropiadas, gestión de aguas residuales, control de la contaminación y eficiencia tecnológica, pueden ser clave para salvaguardar nuestro recursos más preciados.

英語 スペイン語
sector sector
measures medidas
wastewater aguas residuales
pollution contaminación
key clave
resource recursos
tourism turístico
efficient eficiente
water agua
management gestión
control control
efficiency eficiencia
in en
technology tecnológica
to a
use uso
can pueden
of de
be ser
our nuestro

50翻訳の50を表示しています