翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"processing is based"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"processing is based"の50翻訳の50を表示しています

processing is based の翻訳

英語 の "processing is based" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

processing actividades acuerdo aplicaciones aplicación con cpu crear cumplimiento del elaboración empresas forma funciones información manera negocio obtener operaciones procesamiento procesando procesar proceso procesos productos red rendimiento servicio servicios servidor sistema sistemas software tareas todo trabajo tratamiento tratamiento de datos uso utiliza
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

英語からprocessing is basedのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded

ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel

英語 スペイン語
methods métodos
automated automatizadas
decision-making toma de decisiones
retention conservación
electronically electrónica
decision decisiones
paper papel
processing tratamiento
processes procesos
the el
data datos
not no
although en
your y

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

英語 スペイン語
data datos
interest interés
if si
processing tratamiento
is es
absolute absoluto
to a
not no
legal legal
legitimate legítimo
of de
based on basada
on en
may puede
this este

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

英語 スペイン語
data datos
interest interés
if si
processing tratamiento
is es
absolute absoluto
to a
not no
legal legal
legitimate legítimo
of de
based on basada
on en
may puede
this este

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

英語 スペイン語
processing tratamiento
interest interés
legitimate legítimo
information información
based base
of de
is se
a un
to a
your su
on en

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

英語 スペイン語
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

英語 スペイン語
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

ES Derecho de retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos en cualquier momento: la retirada del consentimiento no repercutirá en la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

英語 スペイン語
lawfulness legalidad
consent consentimiento
withdraw retirar
processing tratamiento
withdrawal retirada
to a
data datos
not no
based on basado
time momento
of de
any cualquier
on en

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.

英語 スペイン語
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validación
engine motor
parallel paralelo
xule xule
speed velocidad
is es
an un
processing procesamiento
on en
high alta
also también

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

英語 スペイン語
state-of-the-art moderno
processing procesamiento
engine motor
dsp dsp
plugin plugin
channels canales
stress estrés
real real
you get consigues
or o
time tiempo
capabilities funciones
a un
real-time tiempo real
to a
handle manejar
without sin
the dedicado

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

英語 スペイン語
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

英語 スペイン語
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimas
reasons razones
no no
or o
processing tratamiento
paragraph párrafo
the el
are existen
to the al
to a
for para

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

英語 スペイン語
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;

英語 スペイン語
object que
the personales
to los

EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ES Solicitar la restricción del tratamiento

英語 スペイン語
restriction restricción
processing tratamiento
the la
request solicitar
of del

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.

英語 スペイン語
restriction restricción
is se
data datos
stored almacenados
future futuro
its su
processing procesamiento
with con
personal personales
of de

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

英語 スペイン語
c c
processing tratamiento
dsgvo dsgvo
legitimate legítimos
grounds motivos
or o
no no
are existen
for para

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.

英語 スペイン語
legitimate legítimos
direct directo
related relacionados
profiling perfiles
if si
processing tratamiento
or o
marketing marketing
data datos
grounds motivos
of de
the el
are existen
to the al
your tu
no no
for fines

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);

英語 スペイン語
processing procesamiento
basis fundamento
relation relación
voluntary voluntario
way manera
necessary necesario
obligatory obligatorio
consent consentimiento
is es
in en
the el
we hemos
legal legal
entirely completamente
not no
or u
this este
your su
obtained obtenido

EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.

ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.

英語 スペイン語
tired cansado
delays retrasos
limitations limitaciones
lokad lokad
gigabytes gigabytes
requires requiere
minimum mínimo
effort esfuerzo
processing procesamiento
is se
with con
dozens docenas
multiple múltiples
of de

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

英語 スペイン語
object objetar
processing procesamiento
other distinta
if si
legal legal
consent consentimiento
data datos
is se
the el
to the al
to a
of de

EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales

英語 スペイン語
responsible responsable
legal jurídica
decides decida
data datos
is es
authority autoridad
means medios
processing tratamiento
or o
institution institución
other otros
body organismo
of de
person persona
with con
for fines

EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.

ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.

英語 スペイン語
restriction limitación
enables permite
accuracy exactitud
if si
or o
processing procesamiento
information información
reason motivo
you want desea
request solicitar
of de
ask que
example ejemplo
your su
this esto

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

英語 スペイン語
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.

英語 スペイン語
dpa dpa
data datos
controller controlador
regulates regula
means significa
a un
and y
processor procesador
agreement acuerdo
of de
processing procesamiento
any cualquier
you usted
personal personales
as como

EN Our payment processing solutions include credit card terminals, ACH payment processing, and iPad®-based POS systems. 

ES Nuestras soluciones de procesamiento de pagos incluyen terminales de tarjetas de crédito, procesamiento de pagos ACH y sistemas POS basados en iPad®. 

英語 スペイン語
processing procesamiento
solutions soluciones
terminals terminales
ach ach
ipad ipad
pos pos
systems sistemas
based basados
card tarjetas
payment pagos
credit crédito
include incluyen

EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

英語 スペイン語
toyota toyota
structure estructura
delivery envío
processing procesamiento
pricing precios
is se
handling manejo
value valor
services servicios
overall general
called llama
of de
provides provee
on en

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

英語 スペイン語
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

英語 スペイン語
mapforce mapforce
flexible flexibles
filtering filtrar
advanced avanzadas
boolean booleanas
conditions condiciones
data datos
functions funciones
or o
based on basadas
processing procesamiento
provides ofrece
format formato
on en
via de
its la

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

英語 スペイン語
processing procesamiento
art art
gdpr rgpd
consent consentimiento
or o
the el
based basó
in en
legal legal
basis base
paragraph párrafo
no no
is existe
other otra
their su
letter a
for para

EN If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art

ES Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el procesamiento de datos personales, por ejemplo para cumplir con obligaciones fiscales, el procesamiento se basa en el Art

英語 スペイン語
requires requiere
processing procesamiento
data datos
tax fiscales
art art
if si
obligations obligaciones
obligation obligación
the el
legal legal
company empresa
of de
to a
example ejemplo
is se
on en

EN In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art

ES En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación efectiva de las solicitudes dirigidas a nosotros (Art

英語 スペイン語
processing tratamiento
is se
based basa
legitimate legítimo
interest interés
effective efectiva
requests solicitudes
art art
other demás
in en
to a
cases casos
of de
us nosotros
our nuestro

EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent

ES Si nos ha dado su consentimiento específico para el procesamiento (aparte de los motivos que se detallan a continuación), la legalidad de dicho procesamiento se basa en ese consentimiento

英語 スペイン語
processing procesamiento
reasons motivos
lawfulness legalidad
if si
consent consentimiento
is se
us nos
of de
on en

EN This business model is called A-book processing or Straight Through Processing (STP) whereby the broker earns a fee based on the volume its clients generate

ES Este modelo de negocio se llama procesamiento de Libro A o procesamiento directo (STP) por el cual el corredor gana una tarifa basada en el volumen que generan sus clientes

英語 スペイン語
business negocio
model modelo
processing procesamiento
straight directo
broker corredor
earns gana
fee tarifa
volume volumen
clients clientes
generate generan
book libro
stp stp
or o
the el
is se
called llama
this este
based on basada
through de
a a
on en

EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art

ES Si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de un contrato con usted o para la aplicación de medidas precontractuales basadas en la solicitud de tus , la base legal para el tratamiento es también el art

英語 スペイン語
processing tratamiento
pre-contractual precontractuales
measures medidas
art art
if si
is es
fulfilment cumplimiento
a un
contract contrato
or o
based on basadas
of de
necessary necesario
request solicitud
legal legal
also también
with con
implementation aplicación
your tus
on en

EN Our payment processing solutions include credit card terminals, ACH payment processing, and iPad®-based POS systems. 

ES Nuestras soluciones de procesamiento de pagos incluyen terminales de tarjetas de crédito, procesamiento de pagos ACH y sistemas POS basados en iPad®. 

英語 スペイン語
processing procesamiento
solutions soluciones
terminals terminales
ach ach
ipad ipad
pos pos
systems sistemas
based basados
card tarjetas
payment pagos
credit crédito
include incluyen

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

英語 スペイン語
consent consentimiento
extent medida
processing procesamiento
affecting afectar
lawfulness legalidad
withdraw retirar
withdrawal retirada
time momento
based on basado
your su
of de
on en
without sin

EN Stream processing: Used for real-time ETL job processing based on task execution within a pipeline where each stage is an independent application, communicating through events (Kafka or Rabbit).

ES Procesado de Streams: Sirve para ejecución de trabajos de ETL en tiempo real basados en ejecución de tareas dentro de un pipeline donde cada etapa es una aplicación independiente y que se comunican a través de eventos (Kafka o Rabbit).

英語 スペイン語
etl etl
independent independiente
events eventos
kafka kafka
processing procesado
pipeline pipeline
communicating comunican
execution ejecución
stage etapa
application aplicación
or o
real real
task tareas
is es
where donde
time tiempo
real-time tiempo real
a un
on en
job trabajos
within de
each cada
based on basados

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

ES Derecho a retirar su consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuros tratamientos cuando estos se basen en él.

英語 スペイン語
withdraw retirar
future futuros
consent consentimiento
is se
to a
your su
may puede
time momento
the estos
on en
any cualquier

EN If the processing is based on legitimate interest, we indicate the processing for which you wish to object and the reasons for your request (Article 21 GDPR)

ES Si el tratamiento se basa en un interés legítimo, le indicamos el tratamiento al que desea oponerse y los motivos de su solicitud (artículo 21 del RGPD)

英語 スペイン語
processing tratamiento
based basa
legitimate legítimo
interest interés
reasons motivos
gdpr rgpd
if si
object que
request solicitud
is se
wish desea
the el
your y
on en

EN You may withdraw your consent at any time for future processing operations where the processing is based on it.

ES Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuras operaciones de tratamiento cuando el tratamiento se base en él.

英語 スペイン語
withdraw retirar
consent consentimiento
future futuras
processing tratamiento
operations operaciones
time momento
is se
the el
may puede
your su
you de
any cualquier
on en

EN Right to withdraw your consent: You may withdraw your consent at any time for future processing where the processing is based on it.

ES Derecho a retirar su consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuros tratamientos cuando estos se basen en él.

英語 スペイン語
withdraw retirar
future futuros
consent consentimiento
is se
to a
your su
may puede
time momento
the estos
on en
any cualquier

EN If the processing is based on legitimate interest, we indicate the processing for which you wish to object and the reasons for your request (Article 21 GDPR)

ES Si el tratamiento se basa en un interés legítimo, le indicamos el tratamiento al que desea oponerse y los motivos de su solicitud (artículo 21 del RGPD)

英語 スペイン語
processing tratamiento
based basa
legitimate legítimo
interest interés
reasons motivos
gdpr rgpd
if si
object que
request solicitud
is se
wish desea
the el
your y
on en

EN You may withdraw your consent at any time for future processing operations where the processing is based on it.

ES Puede retirar su consentimiento en cualquier momento para futuras operaciones de tratamiento cuando el tratamiento se base en él.

英語 スペイン語
withdraw retirar
consent consentimiento
future futuras
processing tratamiento
operations operaciones
time momento
is se
the el
may puede
your su
you de
any cualquier
on en

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de acuerdo con el Artículo 6 (1) (a) GDPR o el Artículo 9 (2) (a) GDPR, y no existe otra base legal para el procesamiento.

英語 スペイン語
processing procesamiento
gdpr gdpr
consent consentimiento
or o
the el
based basó
in en
legal legal
basis base
no no
is existe
other otra
their su
for para

EN b.if you withdraw your consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing;

ES b.Si usted retira el consentimiento en el que se basa el procesamiento de los datos, y no hay ningún otro fundamento jurídico para el procesamiento.

英語 スペイン語
b b
withdraw retira
processing procesamiento
other otro
if si
consent consentimiento
the el
no ningún
is se
your y
on en
there hay

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

英語 スペイン語
mapforce mapforce
flexible flexibles
filtering filtrar
advanced avanzadas
boolean booleanas
conditions condiciones
data datos
functions funciones
or o
based on basadas
processing procesamiento
provides ofrece
format formato
on en
via de
its la

EN This right is limited to personal information that you have provided, where processing is based on a contract or your consent, and where the processing is carried out by automated means; and

ES Este derecho se limita a la información personal que usted haya proporcionado cuando el tratamiento se sustente sobre un contrato o su consentimiento y siempre que dicho tratamiento se efectúe por medios automatizados; y

英語 スペイン語
processing tratamiento
automated automatizados
contract contrato
or o
consent consentimiento
information información
is se
a un
to a
personal personal
your y
this este

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

英語 スペイン語
affecting afectar
lawfulness legalidad
if si
data datos
consent consentimiento
is se
processing procesamiento
it lo
the la
processed procesan
time momento
without sin
based on basado
may puede
on en
of de
your su
any cualquier
our nuestro

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

ES Gracias al descubrimiento visual basado en búsquedas, el asistente Insight Advisor genera automáticamente los análisis y los conocimientos más importantes e impactantes para el usuario, con base en el procesamiento de lenguajes naturales (PLN)

英語 スペイン語
discovery descubrimiento
natural naturales
processing procesamiento
generates genera
visual visual
insight insight
search búsquedas
user usuario
based on basado
the el
on en

EN This “by design” approach of services availability is based on FPGA-based network processing cards from BittWare, part of the Molex group.

ES Este enfoque "por diseño" de la disponibilidad de los servicios se basa en tarjetas de procesamiento de red basadas en FPGA de BittWare, parte del grupo Molex.

英語 スペイン語
approach enfoque
design diseño
cards tarjetas
processing procesamiento
network red
fpga fpga
group grupo
availability disponibilidad
services servicios
is se
the la
based basadas
this este
on en
of de
part parte
by por

50翻訳の50を表示しています