EN They sell on Amazon, Walmart, and eBay, and can work with brands in a retail partnership or a channel management partnership
英語 の "partnership" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN They sell on Amazon, Walmart, and eBay, and can work with brands in a retail partnership or a channel management partnership
ES Venden en Amazon, Walmart y eBay, y pueden trabajar con marcas en una asociación de venta al por menor o en una asociación de gestión de canales
英語 | スペイン語 |
---|---|
walmart | walmart |
ebay | ebay |
partnership | asociación |
channel | canales |
management | gestión |
amazon | amazon |
can | pueden |
brands | marcas |
or | o |
in | en |
with | con |
retail | venta |
EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.
ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).
英語 | スペイン語 |
---|---|
offered | ofrecieron |
t | t |
networking | contactos |
opportunities | oportunidades |
partnership | asociaciones |
teams | equipos |
attended | asistieron |
orientation | orientación |
sessions | sesiones |
additional | adicionales |
for | para |
EN For example, any child in an EHS-CC Partnership classroom will benefit from enhancements provided by the EHS-CC Partnership program, regardless of whether they are enrolled in Early Head Start
ES Por ejemplo, todos los niños de las aulas de clases de las Asociaciones EHS-CC se beneficiarán de las mejoras proporcionadas por el programa de dichas asociaciones, independientemente de si están matriculados en Early Head Start o no
英語 | スペイン語 |
---|---|
child | niños |
partnership | asociaciones |
benefit | beneficiar |
enhancements | mejoras |
enrolled | matriculados |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
the | el |
are | están |
program | programa |
example | ejemplo |
regardless | independientemente |
whether | si |
of | de |
EN If EHS-CC Partnership grants are consolidated with other grants, grantees will be required to document the number of EHS-CC Partnership slots in the annual applications
ES Si las subvenciones de las Asociaciones entre EHS-CC se consolidan con otras subvenciones, se requerirá a los concesionarios que documenten el número de cupos de la Asociación entre EHS-CC en las solicitudes anuales
英語 | スペイン語 |
---|---|
grants | subvenciones |
grantees | concesionarios |
annual | anuales |
if | si |
other | otras |
applications | solicitudes |
partnership | asociación |
in | en |
to | a |
with | con |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | mundiales |
industry | industria |
innovation | innovation |
forum | forum |
known | conocido |
imagine | imagine |
initiative | iniciativa |
today | hoy |
partnership | asociación |
if | if |
its | su |
is | es |
a | un |
in | en |
the | la |
within | dentro |
agreement | acuerdo |
of | de |
well | bien |
with | con |
this | esta |
EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?
ES Partnership Programador vs partnership experto: ¿cuáles son las diferencias?
英語 | スペイン語 |
---|---|
developer | programador |
expert | experto |
partnership | partnership |
vs | vs |
differences | diferencias |
are | son |
英語 | スペイン語 |
---|---|
identifying | identificación |
champions | campeones |
navigate | navegar |
level | nivel |
evolves | evoluciona |
is | es |
useful | útil |
systems | sistemas |
partnership | asociación |
continue | continuar |
partner | asociada |
the | la |
organization | organización |
also | también |
a | un |
to | a |
within | de |
to help | ayudar |
for | para |
EN In September 2020, TikTok announced a partnership with the custom apparel platform Teespring. The partnership allows creators to create custom merchandise to sell directly through TikTok.
ES En septiembre de 2020, TikTok anunció una asociación con la plataforma de ropa personalizada Teespring. La asociación permite a los creadores crear mercancía personalizada para venderla directamente a través de TikTok.
英語 | スペイン語 |
---|---|
september | septiembre |
tiktok | tiktok |
partnership | asociación |
apparel | ropa |
allows | permite |
creators | creadores |
announced | anunció |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
directly | directamente |
to | a |
create | crear |
英語 | スペイン語 |
---|---|
funds | fondos |
partnership | alianza |
malaria | paludismo |
support | apoyar |
eradication | erradicación |
infectious | infecciosas |
diseases | enfermedades |
donor | donantes |
tb | tuberculosis |
world | mundo |
multi | múltiples |
back | retroceder |
manage | gestionamos |
as | como |
in | en |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
ES Para obtener la señal o los programas de radio, primero tiene que ser una Radio Asociada de RFI. Esta colaboración se establece de manera no exclusiva por medio de la inscripción de la radio en línea y la firma de un contrato de asociación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
signal | señal |
programmes | programas |
radio | radio |
online | en línea |
signature | firma |
contract | contrato |
rfi | rfi |
application | inscripción |
or | o |
partner | asociada |
in | en |
the | la |
obtain | que |
be | ser |
partnership | asociación |
is | se |
a | un |
exclusively | exclusiva |
this | esta |
of | de |
EN Head Start University Partnership Grants: Dual-Generation Approaches, 2013-2019, had researchers working in partnership with one or more Head Start programs to implement and evaluate promising dual-generation approaches
ES Subvenciones de Head Start University Partnership: Enfoques de doble generación, 2013-2019, tuvo investigadores que trabajaron en asociación con uno o más programas Head Start para implementar y evaluar enfoques prometedores de doble generación
英語 | スペイン語 |
---|---|
university | university |
grants | subvenciones |
approaches | enfoques |
researchers | investigadores |
programs | programas |
evaluate | evaluar |
promising | prometedores |
head | head |
start | start |
generation | generación |
or | o |
in | en |
partnership | partnership |
implement | implementar |
dual | doble |
with | con |
more | más |
EN Fortunately, with the partnership of Deliverr, every order was shipped out on time. This did wonders to build trust and establish a true partnership that remained reliable even at scale.
ES Afortunadamente, con la colaboración de Deliverr, todos los pedidos se enviaron a tiempo. Esto hizo maravillas para crear confianza y establecer una verdadera asociación que siguió siendo fiable incluso a gran escala.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fortunately | afortunadamente |
order | pedidos |
wonders | maravillas |
trust | confianza |
scale | escala |
deliverr | deliverr |
time | tiempo |
the | la |
partnership | asociación |
of | de |
with | con |
to | a |
reliable | fiable |
establish | establecer |
even | incluso |
this | esto |
英語 | スペイン語 |
---|---|
primarily | principalmente |
sub-saharan | subsahariana |
partnership | alianza |
comprehensive | general |
agriculture | agricultura |
programme | programa |
in | en |
new | nueva |
development | desarrollo |
with | con |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | asociación |
setting | crear |
rice | arroz |
production | producción |
commercialization | comercialización |
a | una |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
my | mi |
partnership | alianza |
idb | bid |
external | externa |
institution | institución |
timelines | plazos |
factors | factores |
how | cuánto |
to | a |
is | es |
the | el |
and | y |
unique | única |
multiple | múltiples |
will | pueden |
an | una |
depending | por |
each | cada |
on | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
model | modelo |
partnership | asociación |
report | informe |
visionary | visionaria |
years | años |
seeing | ver |
believing | creer |
the | el |
read | lea |
our | nuestro |
value | valor |
of | de |
for | para |
a | una |
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
supports | apoya |
journalists | periodistas |
security | seguridad |
attacks | amenazas |
activists | activistas |
digital | digital |
to | a |
rights | derechos |
improve | fortalecer |
EN Regional Partnership Fund ? The Digital Defenders Partnership
ES Fondo de Alianza Regional ? El Programa de Defensoras Digitales
英語 | スペイン語 |
---|---|
regional | regional |
partnership | alianza |
fund | fondo |
digital | digitales |
defenders | defensoras |
the | el |
EN Global Partnership Fund ? The Digital Defenders Partnership
ES Fondo de Alianzas Globales ? El Programa de Defensoras Digitales
英語 | スペイン語 |
---|---|
global | globales |
fund | fondo |
digital | digitales |
defenders | defensoras |
partnership | alianzas |
the | el |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
ES LCIF inicia una alianza con The Carter Center para combatir la ceguera de río y el tracoma en Latinoamérica y África. Obtenga más información sobre la alianza de LCIF con Carter Center.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lcif | lcif |
partnership | alianza |
center | center |
combat | combatir |
river | río |
blindness | ceguera |
in | en |
with | con |
a | una |
EN In partnership with USAID, the Alliance developed and is managing a unique partnership program to foster engagement with the private sector
ES En colaboración con USAID, la Alianza desarrolló y está gestionando un singular programa de cooperación para fomentar la interacción con el sector privado
英語 | スペイン語 |
---|---|
managing | gestionando |
program | programa |
foster | fomentar |
sector | sector |
alliance | alianza |
in | en |
engagement | interacción |
a | un |
with | con |
is | está |
EN Restaurants Hotels Magazine Events Booking partnership with OpenTable Booking partnership with Resy About Us
ES Restaurantes Hoteles Magazine Comprar la Guía MICHELIN
英語 | スペイン語 |
---|---|
restaurants | restaurantes |
hotels | hoteles |
magazine | magazine |
EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?
ES Partnership Programador vs partnership experto: ¿cuáles son las diferencias?
英語 | スペイン語 |
---|---|
developer | programador |
expert | experto |
partnership | partnership |
vs | vs |
differences | diferencias |
are | son |
英語 | スペイン語 |
---|---|
funds | fondos |
partnership | alianza |
malaria | paludismo |
support | apoyar |
eradication | erradicación |
infectious | infecciosas |
diseases | enfermedades |
donor | donantes |
tb | tuberculosis |
world | mundo |
multi | múltiples |
back | retroceder |
manage | gestionamos |
as | como |
in | en |
英語 | スペイン語 |
---|---|
my | mi |
partnership | alianza |
idb | bid |
external | externa |
institution | institución |
timelines | plazos |
factors | factores |
how | cuánto |
to | a |
is | es |
the | el |
and | y |
unique | única |
multiple | múltiples |
will | pueden |
an | una |
depending | por |
each | cada |
on | en |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
ES Para obtener la señal o los programas de radio, primero tiene que ser una Radio Asociada de RFI. Esta colaboración se establece de manera no exclusiva por medio de la inscripción de la radio en línea y la firma de un contrato de asociación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
signal | señal |
programmes | programas |
radio | radio |
online | en línea |
signature | firma |
contract | contrato |
rfi | rfi |
application | inscripción |
or | o |
partner | asociada |
in | en |
the | la |
obtain | que |
be | ser |
partnership | asociación |
is | se |
a | un |
exclusively | exclusiva |
this | esta |
of | de |
英語 | スペイン語 |
---|---|
pilot | piloto |
programmatic | programática |
innovative | innovadora |
ambitious | ambiciosa |
national | nacionales |
societies | sociedades |
union | unión |
in | en |
the | la |
many | muchas |
with | con |
partnership | asociación |
european | europea |
of | de |
an | una |
英語 | スペイン語 |
---|---|
primarily | principalmente |
sub-saharan | subsahariana |
partnership | alianza |
comprehensive | general |
agriculture | agricultura |
programme | programa |
in | en |
new | nueva |
development | desarrollo |
with | con |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | asociación |
setting | crear |
rice | arroz |
production | producción |
commercialization | comercialización |
a | una |
for | para |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
world | mundiales |
industry | industria |
innovation | innovation |
forum | forum |
known | conocido |
imagine | imagine |
initiative | iniciativa |
today | hoy |
partnership | asociación |
if | if |
its | su |
is | es |
a | un |
in | en |
the | la |
within | dentro |
agreement | acuerdo |
of | de |
well | bien |
with | con |
this | esta |
英語 | スペイン語 |
---|---|
identifying | identificación |
champions | campeones |
navigate | navegar |
level | nivel |
evolves | evoluciona |
is | es |
useful | útil |
systems | sistemas |
partnership | asociación |
continue | continuar |
partner | asociada |
the | la |
organization | organización |
also | también |
a | un |
to | a |
within | de |
to help | ayudar |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
eligible | elegible |
capital | capital |
allow | permiten |
in | en |
rules | reglas |
or | o |
partners | socios |
the | el |
of | de |
a | una |
EN The United States is part of the Open Government Partnership to promote government transparency around the world. The partnership has now grown to 78 member nations.
ES Estados Unidos forma parte de la Alianza para el Gobierno Abierto para promover la transparencia gubernamental en todo el mundo. La alianza ya cuenta con 78 países miembros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | alianza |
world | mundo |
now | ya |
transparency | transparencia |
open | abierto |
government | gobierno |
member | miembros |
united | unidos |
states | estados unidos |
around | en |
promote | promover |
EN “The partnership is changing, but the partnership itself is enduring.”
ES “La asociación está cambiando, pero la asociación en sí es duradera”.
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ES Incluir una declaración clara para indicar la naturaleza comercial del contenido (como el uso de #anuncio para indicar que es una colaboración pagada o la inserción de una etiqueta mediante la herramienta de colaboración pagada de Pinterest)
英語 | スペイン語 |
---|---|
clear | clara |
indicate | indicar |
paid | pagada |
partnership | colaboración |
label | etiqueta |
commercial | comercial |
content | contenido |
ad | anuncio |
is | es |
or | o |
tool | herramienta |
use | uso |
include | incluir |
nature | naturaleza |
of | de |
a | una |
as | como |
英語 | スペイン語 |
---|---|
model | modelo |
digitization | digitalización |
area | área |
serving | servicios |
operations | operaciones |
processes | procesos |
collaboration | colaboración |
in | en |
a | un |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
improve | mejorar |
the | la |
business | negocios |
their | su |
strategy | estrategia |
of | de |
corporate | corporativa |
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
英語 | スペイン語 |
---|---|
federal | federales |
package | paquete |
cloudflare | cloudflare |
non-profit | sin ánimo de lucro |
profit | lucro |
campaigns | campañas |
free | gratuita |
the | la |
digital | digital |
are | ofrece |
to | a |
a | un |
of | de |
with | con |
products | productos |
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
英語 | スペイン語 |
---|---|
network | red |
jd | jd |
computing | computación |
arm | brazo |
ecommerce | comercio electrónico |
in | en |
of | de |
with | con |
china | china |
cloud | nube |
EN Announcing a Partnership Between Cloudflare and JD Cloud
ES Asociación entre Cloudflare y JD Cloud
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | asociación |
and | y |
jd | jd |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
between | entre |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
jd | jd |
cloud | cloud |
international | internacionales |
online | en línea |
presence | presencia |
china | china |
tools | herramientas |
vendors | proveedores |
grow | ampliar |
partnership | asociación |
businesses | empresas |
security | seguridad |
in | en |
managing | gestión |
performance | rendimiento |
to | a |
without | sin |
with | con |
their | su |
to worry | preocuparse |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.
英語 | スペイン語 |
---|---|
gamers | jugadores |
china | china |
partnership | asociación |
baidu | baidu |
integrated | integrada |
global | global |
network | red |
fast | rápida |
offers | ofrece |
experience | experiencia |
created | creado |
in | en |
reliable | fiable |
with | con |
of | de |
EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | asociación |
helps | ayuda |
raise | elevar |
standards | estándares |
essential | esencial |
cloudflare | cloudflare |
health | salud |
is | es |
security | seguridad |
absolutely | absolutamente |
the | la |
us | nos |
to | a |
of | de |
apps | aplicaciones |
with | con |
our | nuestro |
for | para |
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
ES "Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos creado con Cloudflare", afirmó Munz
英語 | スペイン語 |
---|---|
very | muy |
pleased | satisfechos |
partnership | asociación |
cloudflare | cloudflare |
said | afirmó |
the | la |
with | con |
built | creado |
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»
英語 | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hubspot | hubspot |
grows | crece |
we plan | planeamos |
expanding | expandir |
other | otras |
areas | áreas |
trusted | fiable |
and | y |
partnership | asociación |
partner | socio |
use | uso |
the | la |
happy | felices |
a | un |
to | a |
with | con |
very | muy |
our | nuestro |
of | de |
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad
英語 | スペイン語 |
---|---|
investor | inversión |
the | el |
EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
combinations | combinaciones |
easily | fácilmente |
link | enlaces |
building | construcción |
topics | temas |
partnership | asociación |
opportunities | oportunidades |
competition | competencia |
find | y |
you can | puedes |
low | baja |
with | con |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
英語 | スペイン語 |
---|---|
works | trabaja |
librarians | bibliotecarios |
other | otras |
key | clave |
issues | temas |
elsevier | elsevier |
partnership | asociación |
community | comunidad |
customers | clientes |
the | la |
to help | ayuden |
in | en |
to | a |
develop | desarrollar |
position | posición |
with | con |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
ES Estamos orgullosos de las contribuciones únicas al desarrollo de la sostenibilidad que logramos en asociación con nuestras comunidades de la Salud y la investigación globales
英語 | スペイン語 |
---|---|
proud | orgullosos |
contributions | contribuciones |
sustainability | sostenibilidad |
development | desarrollo |
global | globales |
research | investigación |
partnership | asociación |
communities | comunidades |
in | en |
unique | únicas |
health | salud |
of | de |
with | con |
are | estamos |
to | al |
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
contributions | contribuciones |
partnership | colaboración |
global | globales |
research | investigación |
communities | comunidades |
in | en |
health | salud |
with | con |
EN The partnership with Deliverr is a critical element of our strategy of growth of our e-commerce marketplace expansion.
ES La asociación con Deliverr es un elemento fundamental de nuestra estrategia de crecimiento de la expansión de nuestro mercado de comercio electrónico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
partnership | asociación |
is | es |
deliverr | deliverr |
critical | fundamental |
growth | crecimiento |
e-commerce | comercio electrónico |
marketplace | mercado |
expansion | expansión |
commerce | comercio |
e | electrónico |
a | un |
the | la |
element | elemento |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
50翻訳の50を表示しています