翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nurture"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"nurture"の50翻訳の50を表示しています

nurture の翻訳

英語 の "nurture" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

nurture fomentar nutrir

英語からnurtureのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Nurture Morale then Nurture Engagement

ES Cultivar la salud emocional y luego fomentar el compromiso

英語 スペイン語
nurture fomentar
engagement compromiso
then luego

EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

英語 スペイン語
the la
and y
win ganan
how cómo

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor

英語 スペイン語
nurture fomentar
relationships relaciones
coordinating coordinando
identifying identifica
segments segmentos
value valor
advertising publicidad
marketing marketing
customers clientes
with con
high alto
while mientras

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

英語 スペイン語
webinars seminarios web
huge gran
impact impacto
new nuevos
nurture fomentar
relationships relaciones
demonstrate demostrar
industries industrias
a un
marketing marketing
strategies estrategias
generate generar
expertise experiencia
in en
social sociales
can pueden
prospects prospectos

EN Save 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».

英語 スペイン語
save guardar
slideshare slideshare
habits habits
to to

EN Share 11 Habits to Nurture Self-Confidence SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «11 Habits to Nurture Self-Confidence».

英語 スペイン語
share compartir
slideshare slideshare
habits habits
to to

EN Enable your entire organization to nurture lasting customer relationships and scale effectively.

ES Permita que toda su organización fomente relaciones duraderas con los clientes y escale de manera efectiva.

英語 スペイン語
lasting duraderas
relationships relaciones
scale escale
organization organización
to permita
customer clientes
effectively efectiva
entire toda
your y

EN A common goal is to nurture and expand awareness for the cause, project, or brand that you are raising money for

ES Un objetivo común es fomentar y hacer que más gente conozca la causa, el proyecto o la marca para la que estás recaudando dinero

英語 スペイン語
common común
nurture fomentar
a un
is es
or o
project proyecto
money dinero
are estás
goal objetivo
cause que
and y
brand marca

EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

英語 スペイン語
blog blog
healthy saludable
data datos
steps pasos
in en
culture cultura
how cómo

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.

EN As you nurture leads in your marketing system, some will reach a point where you want your sales team to contact them

ES A medida que introduce leads en su sistema de marketing, algunos de ellos llegarán a un punto en el que deseará que su equipo de ventas los contacte

英語 スペイン語
point punto
marketing marketing
sales ventas
team equipo
leads leads
in en
system sistema
a un
to a
your su
some de

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

英語 スペイン語
ecosystem ecosistema
sum suma
open abierta
is es
parts partes
we queremos
the la
never nunca
that eso
to construir

EN Keep yourself strong and healthy so you can do what Head Start does best: engage, nurture, teach, and support children and families face-to-face

ES Mantengan la fuerza y la salud para que puedan hacer lo que mejor sabe hacer Head Start: involucrar a los niños y familias, enseñarles, fomentar su desarrollo y apoyarlos en persona

英語 スペイン語
healthy salud
engage involucrar
children niños
families familias
head head
start start
keep mantengan
to a
can sabe
best mejor
support fomentar
you can puedan
does la

EN EHS programs are designed to nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass the full range of a family's needs from pregnancy through a child's third birthday.

ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.

英語 スペイン語
parent padres
needs necesidades
programs programas
services servicios
child niño
full completa
to a
range gama
pregnancy embarazo
from desde

EN It provides parents, professionals, and policymakers the knowledge and know-how to nurture early development.

ES Esta proporciona el conocimiento y el saber con el propósito de nutrir el desarrollo temprano a los padres, profesionales y legisladores.

英語 スペイン語
parents padres
nurture nutrir
provides proporciona
the el
development desarrollo
to a
professionals profesionales
early con
knowledge conocimiento

EN Partners value and nurture relationships

ES Los socios valoran y fomentan el desarrollo de las relaciones

英語 スペイン語
value valoran
partners socios
relationships relaciones

EN Parents who nurture themselves and their children are teaching their child positive lifelong skills

ES Los padres que se cuidan a sí mismos y a sus hijos les están enseñando a sus hijos habilidades positivas para toda la vida

英語 スペイン語
parents padres
teaching enseñando
positive positivas
lifelong para toda la vida
skills habilidades
are están
themselves los
their la
children hijos

EN Help families nurture their child’s social and emotional development by connecting them with pediatricians, parenting groups, and home visiting services.

ES Ayude a las familias a apoyar el desarrollo social y emocional de sus hijos conectándolos con pediatras, grupos de padres y servicios de visitas al hogar.

英語 スペイン語
social social
emotional emocional
pediatricians pediatras
parenting padres
groups grupos
visiting visitas
development desarrollo
services servicios
help apoyar
families familias
with con
them a

EN Discover strategies and talking points for home visitors to support families as they explore and nurture healthy feeding practices.

ES Descubra estrategias y temas de conversación para que los visitadores del hogar apoyen a las familias mientras exploran y aprenden sobre las prácticas de alimentación saludables.

英語 スペイン語
visitors visitadores
healthy saludables
feeding alimentación
discover descubra
strategies estrategias
support apoyen
practices prácticas
explore exploran
to a
families familias
as mientras
and conversación
for para

EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.

ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.

英語 スペイン語
cultivate cultivar
communities comunidades
leaders líderes
effectively eficazmente
empower empoderar
team equipos
collaboration colaboración
need to necesitan
to a
foster fomentar
building creación
others demás

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.

英語 スペイン語
small pequeñas
backbone columna vertebral
economies economías
new nuevos
continents continentes
growing crecimiento
the la
on en
are son
of de
help fomentar

EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts

ES Podrás crear formularios de suscripción, contenido dinámico, segmentación de correo y pruebas A/B para interactuar con los contactos y nutrirlos

英語 スペイン語
subscription suscripción
dynamic dinámico
content contenido
email correo
segmentation segmentación
testing pruebas
engage interactuar
contacts contactos
forms formularios
to a
be able to podrás
able podrá
your y
create crear

EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps

ES Cómo fomentar la inteligencia corporativa en cuatro pasos

英語 スペイン語
nurture fomentar
intelligence inteligencia
steps pasos
in en
four cuatro
how cómo

EN The company knew from day one that the only way to nurture legions of loyal subscribers was to provide a world-class support experience—and this they deliver.

ES Desde un principio, la compañía sabía que la única manera de cultivar legiones de suscriptores leales era brindar una experiencia de soporte de primera clase, algo que no se hizo esperar.

英語 スペイン語
company compañía
knew sabía
subscribers suscriptores
loyal leales
way manera
experience experiencia
support soporte
class clase
a un
was era
to brindar
the la
that que
from desde

EN It allows you to segment, nurture, and prioritize leads based on survey responses

ES Te permite segmentar y dar prioridad y seguimiento a los clientes verdaderamente potenciales según sus respuestas a las encuestas

英語 スペイン語
segment segmentar
prioritize dar prioridad
survey encuestas
responses respuestas
allows permite
to a
and y
on según

EN “One of our strong points is our ability to nurture women physically, psychologically and materially,” says Ms. Irving. 

ES “Uno de nuestros puntos fuertes es nuestra capacidad para nutrir a las mujeres a niveles físico, psicológico y material”, dice la Sra. Irving.

EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders

ES Desarrollo de una estrategia y equipos para hacer crecer la comunidad y promover a los líderes de datos

英語 スペイン語
teams equipos
community comunidad
data datos
leaders líderes
grow crecer
developing desarrollo
to a
strategy estrategia

EN Nurture creative and technical growth

ES Fomente el crecimiento creativo y técnico.

英語 スペイン語
creative creativo
technical técnico
growth crecimiento
and y

EN Support based on knowledge. We constantly nurture the use guides of Joomla.

ES Soporte mediante base del conocimiento. Nutrimos constantemente las guias de uso de Joomla.

英語 スペイン語
constantly constantemente
joomla joomla
support soporte
knowledge conocimiento
based base
use uso
of de

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

ES ¡Si conoces a fondo PrestaShop, ayúdanos a redactar las especificaciones funcionales! Describir explícitamente las funcionalidades de la versión 1.7 es clave para alimentar la contribución.

英語 スペイン語
prestashop prestashop
functional funcionales
explicitly explícitamente
describe describir
key clave
contribution contribución
help us ayúdanos
if si
is es
you know conoces
specifications especificaciones
the la
to a
down para
you de
out de la
features funcionalidades

EN It allows you to have leads and nurture customers

ES Le permite tener clientes potenciales y nutrir a los clientes

英語 スペイン語
nurture nutrir
allows permite
to a
and y
customers clientes

EN HubSpot CRM helps companies of all sizes track and nurture leads and analyze business metrics

ES HubSpot CRM ayuda a empresas de todos los tamaños a rastrear y nutrir clientes potenciales y analizar métricas comerciales

英語 スペイン語
hubspot hubspot
crm crm
helps ayuda
sizes tamaños
track rastrear
nurture nutrir
analyze analizar
metrics métricas
companies empresas
of de
all todos
business comerciales

EN Democrats will promote the rights of young people and nurture young leaders

ES Los demócratas promoverán los derechos de los jóvenes y nutrirán a los jóvenes líderes

英語 スペイン語
democrats demócratas
promote promover
rights derechos
nurture nutrir
leaders líderes
of de
young jóvenes
the los

EN Helping you keep track of your customer interactions and allowing you to nurture those valuable relationships

ES Ayudándole a realizar un seguimiento de las interacciones con sus clientes y permitiéndole cultivar esas valiosas relaciones

英語 スペイン語
track seguimiento
customer clientes
valuable valiosas
interactions interacciones
relationships relaciones
allowing you permitiéndole
to a
of de
your y

EN Learn how to develop and nurture these non-technical career skills.

ES Aprenda a desarrollar y consolidar estas habilidades profesionales no técnicas.

英語 スペイン語
skills habilidades
technical técnicas
develop desarrollar
to a
these estas
non no

EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will

ES ¿Quiénes educarán a estas personas del futuro que cambiarán el mundo y resolverán problemas globales? Nosotros

英語 スペイン語
tomorrow futuro
who quiénes
problem problemas
world mundo
global globales
these estas

EN We support programs that nurture the next generation of thinkers and doers. The way we see it, these partnerships make our communities stronger, now and into the future.

ES Hay fortaleza en las cifras, y juntos, podemos crear un futuro mejor. La unión hace la fuerza.

英語 スペイン語
the la
future futuro
and y

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

ES El 87% de los profesionales del marketing B2B y el 77% de los profesionales del marketing B2C lo utilizan para alimentar a sus audiencias.

英語 スペイン語
used utilizan
audiences audiencias
it lo
of de
to a

EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.

ES Al añadir el número de teléfono de tus huéspedes, puedes vincular su perfil a sus redes sociales para cuidar más la fidelidad del huésped.

英語 スペイン語
addition añadir
phone teléfono
loyalty fidelidad
profile perfil
guests huéspedes
can puedes
to a
social sociales

EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!

ES Añada contenido desde un Sistema de Gestión Central (CMS) fácil de usar que se adapta a su temática. Texto, imágenes, tipos de habitaciones, ofertas especiales, noticias.... ¡la imaginación es el límite!

英語 スペイン語
images imágenes
room habitaciones
types tipos
imagination imaginación
limit límite
easy fácil
content contenido
an un
management gestión
system sistema
cms cms
news noticias
use usar
offers ofertas
is es
to a
special de
adapts se adapta
text texto
your su

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

ES Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta

英語 スペイン語
open abierta
we queremos
way de
to construir

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

ES Queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta

英語 スペイン語
open abierta
we queremos
way de
to construir

EN Biodiversity helps to protect the cleanliness of our air and water, stabilise our climate, nurture the fertility of ours soils, and enable nature to recover quickly from epidemics and disasters.

ES La biodiversidad ayuda a proteger la pureza del aire y del agua, estabiliza el clima, alimenta la fertilidad de la tierra y permite que los entornos se recuperen de los desastres naturales.

英語 スペイン語
helps ayuda
air aire
fertility fertilidad
enable permite
nature naturales
disasters desastres
water agua
climate clima
to a
protect proteger
biodiversity biodiversidad
of de

EN Nurture relevant conversations with your audience

ES Fomente conversaciones de interés con su audiencia

英語 スペイン語
audience audiencia
relevant interés
with con
conversations conversaciones

EN Sheltered from wind by Rigi, the sunny resorts nurture exotic vegetation and entice with their elegant promenades and relaxed street cafes

ES La carretera a orillas del lago recorre dramáticas y pronunciadas pendientes

英語 スペイン語
the la
and y
street del

EN Donors should take note that investing in nascent think tanks could be one of the best investments they can make to nurture the world’s transitioning political systems — Myanmar being a compelling case in point.

ES Los donantes deben tomar nota de que invertir en grupos de reflexión incipientes podría ser una de las mejores inversiones que pueden hacer para nutrir los sistemas políticos en transición del mundo, siendo Myanmar un caso convincente.

英語 スペイン語
donors donantes
note nota
nurture nutrir
systems sistemas
political políticos
transitioning transición
myanmar myanmar
compelling convincente
should deben
in en
a un
take tomar
investments inversiones
can pueden
best mejores
of de
investing invertir

EN We are committed to family values: We nurture a culture of trusting cooperation and seek to strengthen and support one another

ES Estamos comprometidos con los valores familiares: contribuimos para el desarrollo de una cultura de cooperación y confianza que procura fortalecer y apoyar uno al otro

英語 スペイン語
committed comprometidos
family familiares
another otro
cooperation cooperación
strengthen fortalecer
values valores
culture cultura
of de
are estamos

EN Set up a series of automated steps to nurture your sales contacts and convert them

ES Configure una serie de pasos automatizados para consolidar sus contactos de ventas y convertirlos en clientes

英語 スペイン語
automated automatizados
sales ventas
convert them convertirlos
series serie
contacts contactos
set up configure
a una
steps pasos
of de
to para
your y

EN Create your own garden or green space. Don’t worry if you don’t have space to plant a tree, utilise a terrace, balcony, or window sill to nurture edible plants, flowers, or even a cactus. Make this planet greener!

ES Habilita un espacio verde. Si no tienes sitio para plantar un árbol, usa la terraza, el balcón o el alféizar de la ventana para cultivar plantas comestibles, flores o incluso un cactus. ¡Haz que el planeta sea más verde!

英語 スペイン語
window ventana
edible comestibles
cactus cactus
planet planeta
or o
green verde
space espacio
if si
a un
tree árbol
terrace terraza
balcony balcón
flowers flores
dont no
plants plantas
your tienes
even incluso

EN Helen will be that someone you need to champion your ideas, to recognise your full potential, to share your passion and nurture it so you can reach far beyond your wildest dreams

ES Helen será esa persona que necesitas para defender tus ideas, reconocer todo tu potencial, compartir tu pasión y nutrirla para que puedas llegar más allá de tus propios sueños

英語 スペイン語
recognise reconocer
dreams sueños
helen helen
ideas ideas
you need necesitas
be ser
potential potencial
share compartir
will será
you can puedas
your tu
far de

50翻訳の50を表示しています