EN We nourish the soil so it can nourish us, share our fields with hundreds of species who call them home, and treat every farmer like a member of our family.
"nourish"をスペイン語に翻訳します
英語からスペイン語へのフレーズ"nourish"の50翻訳の50を表示しています
英語からnourishのスペイン語への翻訳
英語
スペイン語
ES Nutrimos la tierra para que pueda nutrirnos a nosotros, compartimos nuestros campos con cientos de especies que los llaman hogar y tratamos a cada agricultor como un miembro de nuestra familia.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| soil | tierra |
| fields | campos |
| species | especies |
| call | llaman |
| treat | tratamos |
| farmer | agricultor |
| family | familia |
| the | la |
| us | nosotros |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| a | un |
| member | miembro |
| with | con |
| can | pueda |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| aruba | aruba |
| schools | escuelas |
| nourish | nutrir |
| talents | talentos |
| students | estudiantes |
| art | arte |
| community | comunidad |
| creative | creativos |
| abroad | de |
ES Disfruta las deliciosas comidas diseñadas con los deliciosos productos locales de la temporada en
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| delicious | deliciosos |
| seasonal | temporada |
| local | locales |
| at | en |
| designed | de |
| with | con |
ES Disfruta las deliciosas comidas diseñadas con los deliciosos productos locales de la temporada en
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| delicious | deliciosos |
| seasonal | temporada |
| local | locales |
| at | en |
| designed | de |
| with | con |
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings JWM Magazine
ES Skip to content Destinos Alimente el alma Sienta consciencia plena y esté presente CUÍDESE MANTÉNGASE UNIDO Familiar Bodas Revista JWM
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| content | content |
| destinations | destinos |
| soul | alma |
| family | familiar |
| weddings | bodas |
| magazine | revista |
| skip | skip |
| to | to |
| your | y |
| present | presente |
| together | el |
EN Nourish Your Soul | About Us | JW Marriott
ES Alimente el alma | Quiénes somos | JW Marriott
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| soul | alma |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| your | el |
| us | somos |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| sanctuary | santuario |
| body | cuerpo |
| fresh | fresco |
| dish | plato |
| includes | incluye |
| ingredients | ingredientes |
| gardens | huertos |
| unwind | relájese |
| filled | lleno |
| plant | plantas |
| a | un |
| in | en |
| from | procedentes |
| with | con |
| that | que |
| sourced | de |
| your | y |
EN Our Children’s House has convenient on-campus dining options to nourish you while you stay near your child.
ES Our Children's House cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| convenient | convenientes |
| options | opciones |
| campus | campus |
| our | our |
| house | house |
| your | y |
| you | de |
| near | en |
EN Build relationships: collections of points psychologically reward customers and nourish the long-term relationship between the customer and the store.
ES Crear relaciones: las acumulaciones de puntos recompensan psicológicamente a los clientes y alimentan la relación a largo plazo entre el cliente y la tienda.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| build | crear |
| points | puntos |
| long-term | a largo plazo |
| store | tienda |
| term | plazo |
| long | largo |
| relationships | relaciones |
| relationship | relación |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
EN Food systems and landscapes that sustain the planet, drive prosperity, and nourish people.
ES Soluciones de sistemas alimentarios en el nexo entre agricultura, medio ambiente y nutrición
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| the | el |
| drive | de |
EN VISION Food systems and landscapes that sustain the planet, drive prosperity, and nourish people.
ES VISIÓN Sistemas alimentarios y paisajes que sostienen el planeta, impulsan la prosperidad y nutren a las personas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| landscapes | paisajes |
| planet | planeta |
| prosperity | prosperidad |
| people | personas |
| and | y |
EN Create secure and engaging online learning spaces to nourish growing minds.
ES Cree espacios de aprendizaje en línea seguros y atractivos para nutrir las mentes en crecimiento.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| engaging | atractivos |
| online | en línea |
| spaces | espacios |
| nourish | nutrir |
| minds | mentes |
| growing | crecimiento |
| learning | aprendizaje |
EN We believe that well-being is a complete experience, focused on self-care. We provide inspiration to nourish the mind, body and soul to become the most authentic version of yourself.
ES Creemos que el bienestar es una experiencia completa centrada en el cuidado personal. Proporcionamos inspiración para alimentar la mente, el cuerpo y el alma y ayudarle a alcanzar su versión más auténtica.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| focused | centrada |
| inspiration | inspiración |
| body | cuerpo |
| authentic | auténtica |
| we believe | creemos |
| is | es |
| mind | mente |
| care | cuidado |
| we provide | proporcionamos |
| soul | alma |
| experience | experiencia |
| version | versión |
| and | y |
| well | bienestar |
| to | a |
| complete | completa |
| on | en |
EN We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.
ES Alimentamos el alma, facilitamos un estilo de vida equilibrado y ponemos a su alcance las mejores áreas funcionales para ayudarle a conseguirlo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| soul | alma |
| balanced | equilibrado |
| functional | funcionales |
| areas | áreas |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| lifestyle | estilo de vida |
| best | mejores |
| in | las |
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| hydrating | hidratante |
| mango | mango |
| butter | manteca |
| oil | aceite |
| cocoa | cacao |
| skin | piel |
| worries | preocupaciones |
| as | mientras |
| away | de |
| your | y |
EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe. Formulas based on essential oils and specifics agents will nourish and protect your hair and skin for the everyday life.
ES Mime la piel y el cabello con los productos cutáneos y corporales Acca Kappa, disponibles exclusivamente en Shop Marriott Europa. Fórmulas basadas en aceites esenciales y agentes específicos nutrirán y protegerán su cabello y su piel día tras día.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| skin | piel |
| exclusively | exclusivamente |
| shop | shop |
| marriott | marriott |
| europe | europa |
| formulas | fórmulas |
| essential | esenciales |
| oils | aceites |
| agents | agentes |
| nourish | nutrir |
| protect | proteger |
| based on | basadas |
| products | productos |
| available | disponibles |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
EN Micronutrients are the vitamins and minerals found in food that nourish your body and help keep you healthy. They are essential to your overall health.
ES Los micronutrientes son las vitaminas y minerales que se encuentran en los alimentos que nutren el cuerpo y lo ayudan a mantenerse saludable. Son esenciales para su salud en general.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerales |
| found | encuentran |
| body | cuerpo |
| help | ayudan |
| essential | esenciales |
| in | en |
| the | el |
| health | salud |
| are | son |
| healthy | saludable |
| to | a |
| food | alimentos |
| your | y |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Doing our part to nourish California through the COVID-19 pandemic.
ES Haciendo nuestra parte para nutrir a California durante la pandemia de COVID-19.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| nourish | nutrir |
| california | california |
| pandemic | pandemia |
| the | la |
| to | a |
| doing | haciendo |
| part | de |
EN When disaster strikes, food banks maintain the vital flow of food into California?s communities to nourish them through the initial crisis and during the long rebuilding process
ES Cuando ocurre un desastre, los bancos de alimentos mantienen el flujo vital de alimentos en las comunidades de California para nutrirlas durante la crisis inicial y durante el largo proceso de reconstrucción
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| banks | bancos |
| vital | vital |
| flow | flujo |
| california | california |
| communities | comunidades |
| disaster | desastre |
| long | largo |
| process | proceso |
| maintain | mantienen |
| initial | inicial |
| when | cuando |
| food | alimentos |
| crisis | crisis |
| of | de |
EN Opening borders is a vital step toward replacing a climate of cruelty with a climate that can nourish us all.
ES La apertura de fronteras es un paso vital para reemplazar un clima de crueldad por un clima que nos pueda nutrir a todos.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| opening | apertura |
| borders | fronteras |
| vital | vital |
| replacing | reemplazar |
| climate | clima |
| nourish | nutrir |
| is | es |
| step | paso |
| us | nos |
| a | un |
| of | de |
| can | pueda |
| all | todos |
EN People eat much more than just for the need to nourish themselves, so the daily management of food is not simple
ES Las personas se alimentan mucho más allá que por la necesidad de nutrirse, por lo que la gestión diaria de la alimentación no es sencilla
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| daily | diaria |
| management | gestión |
| people | personas |
| is | es |
| simple | sencilla |
| the | la |
| need | necesidad |
| not | no |
| of | de |
| much | mucho |
| more | más |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| sturdy | robusto |
| flowers | flor |
| steady | constante |
| growth | crecimiento |
| cycle | ciclo |
| a | un |
EN Designed to relax your body, soothe your mind and nourish your spirit, this flagship program helps you unwind completely and regain your inner equilibrium.
ES Diseñado para relajar el cuerpo, calmar la mente y nutrir el espíritu, este programa insignia permite relajarse por completo y recuperar el equilibrio interno.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| body | cuerpo |
| soothe | calmar |
| nourish | nutrir |
| program | programa |
| regain | recuperar |
| equilibrium | equilibrio |
| spirit | espíritu |
| mind | mente |
| relax | relajarse |
| completely | por completo |
| this | este |
| your | y |
EN Take care of your physical and mental health and nourish the emotions that can generate pleasant and positive reactions
ES Cuida tu salud física, mental, alimenta tus emociones que pueden generar reacciones placenteras y positivas
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| physical | física |
| mental | mental |
| health | salud |
| emotions | emociones |
| generate | generar |
| positive | positivas |
| reactions | reacciones |
| can | pueden |
| your | tu |
| and | y |
| the | tus |
EN This global innovation hub guarantees the continued existence of crucial crops, essential to nourish hundreds of millions of people.
ES Este centro mundial de innovación garantiza la existencia continua de cultivos fundamentales, esenciales para la nutrición de cientos de millones de personas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| global | mundial |
| innovation | innovación |
| hub | centro |
| guarantees | garantiza |
| existence | existencia |
| crops | cultivos |
| people | personas |
| continued | continua |
| of | de |
| essential | esenciales |
| the | la |
| this | este |
| hundreds | cientos |
| millions | millones |
| to | para |
EN Nourish and tone for compliment-worthy skin
ES Firmeza y nutrición intensivapara despertar con una piel espléndida
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| skin | piel |
| for | con |
| and | y |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| helps | ayuda |
| nourish | nutrir |
| skin | piel |
| smooth | suave |
| and | y |
| leaving | a |
EN Assign people the right roles and nourish their tech skills for maximum efficiency
ES Asignar a las personas los roles adecuados y alimentar sus habilidades técnicas para una máxima eficiencia
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| roles | roles |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiencia |
| people | personas |
| skills | habilidades |
| and | y |
| the | adecuados |
| tech | las |
| assign | asignar |
| for | para |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| reused | reutilizar |
| nutrients | nutrientes |
| growth | crecimiento |
| plants | plantas |
| the | el |
| contains | que |
| also | también |
| of | de |
| can | pueden |
EN Create secure and engaging eLearning spaces to nourish growing minds.
ES Cree espacios de aprendizaje electrónico seguros y atractivos para nutrir las mentes en crecimiento.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| engaging | atractivos |
| elearning | aprendizaje electrónico |
| spaces | espacios |
| nourish | nutrir |
| minds | mentes |
| growing | crecimiento |
EN Our Children’s House has convenient on-campus dining options to nourish you while you stay near your child.
ES Our Children's House cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| convenient | convenientes |
| options | opciones |
| campus | campus |
| our | our |
| house | house |
| your | y |
| you | de |
| near | en |
EN Build relationships: collections of points psychologically reward customers and nourish the long-term relationship between the customer and the store.
ES Crear relaciones: las acumulaciones de puntos recompensan psicológicamente a los clientes y alimentan la relación a largo plazo entre el cliente y la tienda.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| build | crear |
| points | puntos |
| long-term | a largo plazo |
| store | tienda |
| term | plazo |
| long | largo |
| relationships | relaciones |
| relationship | relación |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
EN Food systems and landscapes that sustain the planet, drive prosperity, and nourish people.
ES Soluciones de sistemas alimentarios en el nexo entre agricultura, medio ambiente y nutrición
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| the | el |
| drive | de |
EN VISION Food systems and landscapes that sustain the planet, drive prosperity, and nourish people.
ES VISIÓN Sistemas alimentarios y paisajes que sostienen el planeta, impulsan la prosperidad y nutren a las personas.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| landscapes | paisajes |
| planet | planeta |
| prosperity | prosperidad |
| people | personas |
| and | y |
EN Assign people the right roles and nourish their tech skills for maximum efficiency
ES Asignar a las personas los roles adecuados y alimentar sus habilidades técnicas para una máxima eficiencia
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| roles | roles |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiencia |
| people | personas |
| skills | habilidades |
| and | y |
| the | adecuados |
| tech | las |
| assign | asignar |
| for | para |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| agrobiodiversity | agrobiodiversidad |
| can | puede |
| nourish | nutrir |
| planet | planeta |
EN Micronutrients are the vitamins and minerals found in food that nourish your body and help keep you healthy. They are essential to your overall health.
ES Los micronutrientes son las vitaminas y minerales que se encuentran en los alimentos que nutren el cuerpo y lo ayudan a mantenerse saludable. Son esenciales para su salud en general.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerales |
| found | encuentran |
| body | cuerpo |
| help | ayudan |
| essential | esenciales |
| in | en |
| the | el |
| health | salud |
| are | son |
| healthy | saludable |
| to | a |
| food | alimentos |
| your | y |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
ES Descubra nuestra filosofía de bienestar emocional de Raffles en los destinos más cautivadores del mundo, donde su experiencia está impregnada de elementos que nutren el cuerpo, la mente y el corazón.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| discover | descubra |
| philosophy | filosofía |
| wellbeing | bienestar |
| emotional | emocional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinos |
| experience | experiencia |
| body | cuerpo |
| mind | mente |
| and | y |
| your | su |
| in | en |
| our | nuestra |
| elements | elementos |
| where | donde |
| is | está |
EN Opening borders is a vital step toward replacing a climate of cruelty with a climate that can nourish us all.
ES La apertura de fronteras es un paso vital para reemplazar un clima de crueldad por un clima que nos pueda nutrir a todos.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| opening | apertura |
| borders | fronteras |
| vital | vital |
| replacing | reemplazar |
| climate | clima |
| nourish | nutrir |
| is | es |
| step | paso |
| us | nos |
| a | un |
| of | de |
| can | pueda |
| all | todos |
EN People eat much more than just for the need to nourish themselves, so the daily management of food is not simple
ES Las personas se alimentan mucho más allá que por la necesidad de nutrirse, por lo que la gestión diaria de la alimentación no es sencilla
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| daily | diaria |
| management | gestión |
| people | personas |
| is | es |
| simple | sencilla |
| the | la |
| need | necesidad |
| not | no |
| of | de |
| much | mucho |
| more | más |
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings Family By JW
ES Skip to content Destinos Alimente el alma Sienta consciencia plena y esté presente CUÍDESE MANTÉNGASE UNIDO Familiar Bodas
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| content | content |
| destinations | destinos |
| soul | alma |
| family | familiar |
| weddings | bodas |
| skip | skip |
| to | to |
| your | y |
| present | presente |
| together | el |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| people | personas |
| congress | congreso |
| pass | pase |
| security | seguridad |
| nourish | nutrir |
| better | mejor |
| tomorrow | mañana |
| global | global |
| history | historia |
| globally | a nivel mundial |
| hunger | hambre |
| a | un |
| to | a |
| three | de |
| act | ley |
EN This material is used to nourish the eroding shoreline down coast from the Port of Hueneme, and provides protection to private, public, and Federal lands from further erosion.
ES Este material se usa para nutrir la costa erosionada desde el Puerto de Hueneme y brinda protección a las tierras privadas, públicas y federales contra una mayor erosión.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| material | material |
| used | usa |
| nourish | nutrir |
| coast | costa |
| port | puerto |
| public | públicas |
| federal | federales |
| lands | tierras |
| protection | protección |
| to | a |
| is | se |
| of | de |
| down | para |
| this | este |
| from | desde |
EN Being sustainable by nature®, we help to nourish the world better – good for people, good for planet.
ES Sostenibles por naturaleza, contribuimos a alimentar mejor al mundo, pues lo que es bueno para las personas también es bueno para el planeta.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| sustainable | sostenibles |
| nature | naturaleza |
| better | mejor |
| people | personas |
| planet | planeta |
| world | mundo |
| good | bueno |
| the | el |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Weddings FAMILY BY JW™
ES Skip to content Destinos Alimente el alma Sienta consciencia plena y esté presente CUÍDESE MANTÉNGASE UNIDO Bodas FAMILY BY JW™
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語