EN The travelling exhibitions visit towns and cities that don't have a CaixaForum centre. Culture is a powerful tool for personal growth and our aim is to share it with as many towns as possible.
英語 の "little towns" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The travelling exhibitions visit towns and cities that don't have a CaixaForum centre. Culture is a powerful tool for personal growth and our aim is to share it with as many towns as possible.
ES Las exposiciones itinerantes viajan a ciudades y municipios que no disponen de un CaixaForum.
英語 | スペイン語 |
---|---|
exhibitions | exposiciones |
travelling | viajan |
dont | no |
have | disponen |
a | un |
to | a |
cities | ciudades |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ingredients | ingredientes |
flour | harina |
dough | masa |
creamy | cremosa |
less | menos |
the | la |
a | un |
easier | más fácil |
with | con |
little | poco |
to | a |
give | para |
all | en |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cycling | bici |
hucklow | hucklow |
little | little |
find | encontrar |
perfect | perfecto |
rides | recorridos |
around | en |
of | de |
to | mejores |
go | itinerario |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cycling | bici |
little | little |
find | encontrar |
perfect | perfecto |
rides | recorridos |
around | en |
of | de |
to | mejores |
go | itinerario |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
ES Realice excursiones por la región de Hamilton, Waikato, conocida por sus verdes colinas, su poderoso río Waikato, y sus pequeños y pintorescos pueblos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
known | conocida |
green | verdes |
hills | colinas |
mighty | poderoso |
river | río |
little | pequeños |
towns | pueblos |
region | región |
the | la |
for | por |
hike | o |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
ES La pequeña ciudad de Rue inspira como la ciudad más pequeña de Europa con sus calles medievales, sus lugares de interés y su preciosa naturaleza. Se recomiendan especialmente las cercanas cascadas de Chutes de Chavanettes.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rue | rue |
streets | calles |
natural | naturaleza |
waterfalls | cascadas |
nearby | cercanas |
beautiful | preciosa |
recommended | recomiendan |
europe | europa |
the | la |
as | como |
town | ciudad |
little | pequeña |
with | con |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
lake | agua |
the | la |
to | a |
with | con |
from | desde |
EN From little towns near the coast to sun-baked villages in the mountains, travel over land and sea to find out which place made the top spot
ES Desde pequeños pueblos cerca de la costa hasta pueblos bañados por el sol en las montañas, viaja por tierra y mar para descubrir qué lugar ocupa la primera posición
英語 | スペイン語 |
---|---|
little | pequeños |
mountains | montañas |
sun | sol |
sea | mar |
coast | costa |
travel | viaja |
land | tierra |
find | y |
find out | descubrir |
in | en |
place | lugar |
towns | pueblos |
over | de |
from | desde |
EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around
ES La región es muy similar a la Toscana, solo que con pequeñas localidades esparcidas donde podrás dar la vuelta fácilmente
英語 | スペイン語 |
---|---|
regions | región |
tuscany | toscana |
little | pequeñas |
easily | fácilmente |
like | similar |
the | la |
you can | podrás |
where | donde |
with | con |
EN ”little towns” with homes, schools, workshops, businesses.
ES son las ciudadelas con casas, escuelas, actividades laborales y lugares de oración.
英語 | スペイン語 |
---|---|
homes | casas |
schools | escuelas |
with | con |
EN As part of this proposal, the communities and little towns of the Focolare Movement have joined the platform offering spaces for action, training and commitment for the youth whose work will strengthen the impact of the NGOs on the ground
ES A tal iniciativa han adherido también las comunidades y las Ciudadelas del Movimiento de los Focolares como espacios significativos de acciones y formación para jóvenes motivados y deseosos de trabajar en el trabajo social
英語 | スペイン語 |
---|---|
communities | comunidades |
training | formación |
youth | jóvenes |
movement | movimiento |
spaces | espacios |
the | el |
as | como |
joined | a |
action | acciones |
work | trabajo |
on | en |
for | para |
EN From little towns near the coast to sun-baked villages in the mountains, travel over land and sea to find out which place made the top spot
ES Desde pequeños pueblos cerca de la costa hasta pueblos bañados por el sol en las montañas, viaja por tierra y mar para descubrir qué lugar ocupa la primera posición
英語 | スペイン語 |
---|---|
little | pequeños |
mountains | montañas |
sun | sol |
sea | mar |
coast | costa |
travel | viaja |
land | tierra |
find | y |
find out | descubrir |
in | en |
place | lugar |
towns | pueblos |
over | de |
from | desde |
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
英語 | スペイン語 |
---|---|
show | mostrar |
of course | supuesto |
things | cosas |
settings | configuración |
course | por supuesto |
the | la |
set up | configurar |
a | un |
of | de |
little | poco |
time | tiempo |
modified | modificar |
default | defecto |
to | más |
EN sriracha sauce, hot chili sauce, polka dots, little arrow, hot sauce, hot sauce, chili sauce, hot peppers, little arrow design
ES salsa de sriracha, salsa de chile picante, lunares, pequeña flecha, salsa picante, de salsa picante, salsa de chile, pimientos picantes, diseño de flecha pequeña
英語 | スペイン語 |
---|---|
sauce | salsa |
chili | chile |
little | pequeña |
arrow | flecha |
peppers | pimientos |
design | diseño |
EN If you live in a dorm and feeling a little Christmasy here a little accessory just for you. LED CHRISTMAS LIGHTS!!! I guarantee you these lights will make your room much prettier!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Si usted vive en un dormitorio y sentir un poco Christmasy aquí un pequeño accesorio sólo para usted. LED luces de Navidad !!! Te garantizo que estas luces hará su sitio mucho más bonita!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
英語 | スペイン語 |
---|---|
feeling | sentir |
accessory | accesorio |
christmas | navidad |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
lights | luces |
led | led |
in | en |
a | un |
here | aquí |
room | dormitorio |
will | hará |
little | poco |
much | mucho |
view | ver |
live | que |
your | y |
just | para |
EN One of the must-have bedroom gadgets is this HOuse shaved storage bag to store your all little little gadgets
ES Uno de los aparatos dormitorio deber-tener esta casa es afeitó bolsa de almacenamiento para almacenar todos los pequeños aparatos pequeños
英語 | スペイン語 |
---|---|
gadgets | aparatos |
bag | bolsa |
bedroom | dormitorio |
is | es |
storage | almacenamiento |
little | pequeños |
to store | almacenar |
of | de |
all | todos |
this | esta |
EN We delivered fruit trees to the affected communities and little by little we reached the majority of the municipalities with our deliveries.
ES Entregamos árboles frutales a las comunidades afectadas y poco a poco llegamos a impactar la mayoría de los municipios con nuestras entregas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
affected | afectadas |
communities | comunidades |
municipalities | municipios |
deliveries | entregas |
trees | árboles |
little | poco |
the | la |
to | a |
majority | la mayoría |
with | con |
of | de |
EN D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAY Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
ES D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAVÍA Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
英語 | スペイン語 |
---|---|
online | en línea |
d | d |
m | m |
r | r |
thanksgiving | acción de gracias |
more | más |
weekend | fin de semana |
c | c |
b | b |
year | año |
shopping | compras |
may | puede |
this | este |
your | y |
a | un |
little | poco |
ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
trip | viaje |
city | ciudades |
a | unidos |
in | en |
of | de |
the | el |
to the | al |
usa | estados |
to | más |
ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.
英語 | スペイン語 |
---|---|
trip | viaje |
city | ciudades |
a | unidos |
in | en |
of | de |
the | el |
to the | al |
usa | estados |
to | más |
EN A common excuse is that women panelists are a little harder to find; well, panel organizers just have to look a little harder then.
ES Una excusa común es que las mujeres panelistas son un poco más difíciles de encontrar; bueno, entonces los organizadores de paneles tienen que buscar un poco más para lograrlo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
excuse | excusa |
women | mujeres |
panelists | panelistas |
well | bueno |
panel | paneles |
organizers | organizadores |
common | común |
is | es |
a | un |
little | poco |
find | encontrar |
then | de |
are | son |
to | más |
just | para |
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
ES De acuerdo, está bien, estoy cerrando la tontería por un poco (énfasis en el "poco"), para que podamos entrar en los importantes detalles de Magento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
important | importantes |
magento | magento |
emphasis | énfasis |
details | detalles |
okay | bien |
bit | un poco |
i | estoy |
into | de |
down | para |
a | un |
on | en |
little | poco |
英語 | スペイン語 |
---|---|
touches | toques |
with | con |
here | el |
and | de |
to | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
dresses | vestidos |
i | i |
code | code |
completely | completamente |
legs | piernas |
to | a |
the | el |
enough | por |
EN Every year, we reach little, or not so little, milestones that keep us on track towards finishing the works
ES Cada año vamos alcanzando pequeños −o grandes− hitos que nos van encaminando hacia la finalización de las obras
英語 | スペイン語 |
---|---|
year | año |
little | pequeños |
milestones | hitos |
works | obras |
or | o |
us | nos |
every | cada |
towards | de |
reach | a |
英語 | スペイン語 |
---|---|
australian | australiano |
rock | rock |
is | es |
band | grupo |
in | en |
a | un |
for | mejores |
EN The Big Fish Eats the Little Fish, but... what Does the Little one Eat?
ES El pez grande se come al chico, pero... ¿el pequeño qué come?
英語 | スペイン語 |
---|---|
fish | pez |
big | grande |
eats | come |
little | pequeño |
but | pero |
the | el |
what | qué |
英語 | スペイン語 |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
fun | divertidas |
animations | animaciones |
humor | humor |
rate | tasa |
created | creó |
turns out | resulta |
long | gran |
quick | rápidas |
can | puede |
was | estaba |
goal | objetivo |
a | un |
little | poco |
way | de |
their | su |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
ES El primer DS totalmente eléctrico es un poco diferente a su competencia, pero un poco caro ya que las opciones de autos eléctricos también son.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ds | ds |
competition | competencia |
expensive | caro |
is | es |
the | el |
all | totalmente |
car | autos |
options | opciones |
a | un |
but | pero |
little | poco |
to | a |
first | de |
EN If they were all over the place, then why not on-site when it's for some families, a little bit convenient? It's a little bit better to get back to work
ES A los padres se les estaba yendo de la mano, pero ustedes lograron recuperarse
英語 | スペイン語 |
---|---|
the | la |
when | estaba |
to | a |
EN Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
ES Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
英語 | スペイン語 |
---|---|
online | en línea |
thanksgiving | acción de gracias |
year | año |
shopping | compras |
more | más |
weekend | fin de semana |
this | este |
may | puede |
your | y |
a | un |
little | poco |
EN Little by little, the nerves will cease and the language will start to flow.
ES Poco a poco, los nervios pasarán y la charla empezará a fluir.
英語 | スペイン語 |
---|---|
little | poco |
nerves | nervios |
flow | fluir |
the | la |
to | a |
and | y |
EN My home is situated within a peaceful little neighourhood with nearby lake scenery and lovely little parks, it is the perfect place for people of a...
ES Mi casa está situada dentro de una pequeña neighourhood tranquila con un paisaje lago cercano y pequeños parques preciosos, es el lugar ideal para ...
英語 | スペイン語 |
---|---|
my | mi |
lake | lago |
parks | parques |
perfect | ideal |
peaceful | tranquila |
lovely | preciosos |
nearby | cercano |
the | el |
is | es |
scenery | paisaje |
with | con |
place | lugar |
for | para |
a | un |
EN Little by little I’m slipping energy savings into the conversation with the building owner. I told him because he leaves all the lights on. At first they were very skeptical.
ES Poco a poco estoy introduciendo el tema en las conversaciones con el propietario del edificio. Se lo comenté porque siempre deja todas las luces encendidas. Todos se mostraron muy escépticos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
little | poco |
conversation | conversaciones |
building | edificio |
owner | propietario |
lights | luces |
very | muy |
i | estoy |
the | el |
because | porque |
with | con |
on | en |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado
英語 | スペイン語 |
---|---|
empire | imperio |
roman | romano |
forum | foro |
buried | enterrado |
little | poco |
and | y |
the | el |
fall | a |
ES Inaugurado en 1955, el Metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rome | roma |
metros | metros |
metro | metro |
very | muy |
in | en |
miles | kilómetros |
it | lo |
smallest | menos |
europe | europa |
the | el |
of the | convierte |
EN Palliative care has helped me to be more focused on my mom and less looking for symptoms of a disease that?s taking her away little by little,” says Holly.
ES Los cuidados paliativos me han ayudado a concentrarme más en mi mamá y menos a buscar los síntomas de una enfermedad que la está alejando poco a poco ”, dice Holly.
EN You can also try and get a little creative by adding a little humor to your YouTube channel name
ES También puedes intentar ser un poco creativo añadiendo un poco de humor al nombre de tu canal de YouTube
英語 | スペイン語 |
---|---|
try | intentar |
creative | creativo |
humor | humor |
channel | canal |
your | tu |
youtube | youtube |
also | también |
and | de |
you can | puedes |
to | a |
name | nombre |
a | un |
by adding | añadiendo |
little | poco |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
garlic | ajo |
mushrooms | setas |
add | añadir |
cook | cocinar |
minutes | minutos |
cream | crema |
goat | cabra |
cut | cortar |
pieces | trozos |
sauce | salsa |
little | poco |
in | en |
with | con |
well | bien |
then | a |
for | durante |
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
英語 | スペイン語 |
---|---|
little | pequeñas |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
recipe | receta |
support | apoyo |
mom | mamá |
even | incluso |
do | hago |
the | la |
but | pero |
life | vida |
how | cómo |
this | esto |
things | cosas |
of | de |
for | para |
was | fue |
EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility
ES Los objetos frágiles están un poco mejor protegidos en una maleta rígida, mientras que una superficie blanda le da al equipaje un poco más de flexibilidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
fragile | frágiles |
objects | objetos |
soft | blanda |
surface | superficie |
flexibility | flexibilidad |
gives | da |
better | mejor |
luggage | equipaje |
a | un |
in | en |
are | están |
little | poco |
the | al |
more | más |
while | mientras |
protected | protegidos |
EN Little River, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Little River. [2333632]
ES Little River, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Little River. [2333632]
英語 | スペイン語 |
---|---|
river | river |
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
little | little |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Little Sandy, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Little Sandy. [2334798]
ES Little Sandy, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Little Sandy. [2334798]
英語 | スペイン語 |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
little | little |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado
英語 | スペイン語 |
---|---|
empire | imperio |
roman | romano |
forum | foro |
buried | enterrado |
little | poco |
and | y |
the | el |
fall | a |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rome | roma |
metros | metros |
metro | metro |
very | muy |
in | en |
miles | kilómetros |
it | lo |
smallest | menos |
europe | europa |
the | el |
of the | convierte |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado
英語 | スペイン語 |
---|---|
empire | imperio |
roman | romano |
forum | foro |
buried | enterrado |
little | poco |
and | y |
the | el |
fall | a |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
英語 | スペイン語 |
---|---|
rome | roma |
metros | metros |
metro | metro |
very | muy |
in | en |
miles | kilómetros |
it | lo |
smallest | menos |
europe | europa |
the | el |
of the | convierte |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado
英語 | スペイン語 |
---|---|
empire | imperio |
roman | romano |
forum | foro |
buried | enterrado |
little | poco |
and | y |
the | el |
fall | a |
50翻訳の50を表示しています