EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
英語 の "inventory value column" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
英語 | スペイン語 |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
management | administración |
sheet | planilla |
multiply | multiplicar |
row | fila |
inventory | inventario |
price | precio |
stock | stock |
in | en |
value | valor |
of | de |
example | ejemplo |
for | siguiente |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
英語 | スペイン語 |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
management | administración |
sheet | planilla |
multiply | multiplicar |
row | fila |
inventory | inventario |
price | precio |
stock | stock |
in | en |
value | valor |
of | de |
example | ejemplo |
for | siguiente |
EN If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.
英語 | スペイン語 |
---|---|
drop-down | desplegable |
arrow | flecha |
data | dato |
column | columna |
header | encabezado |
in | en |
the | la |
select | seleccione |
click | clic |
delete | eliminar |
a | una |
is | ubicada |
deleted | del |
single | de |
any | cualquier |
EN For example, the formula at the bottom of the Inventory Value column of the following inventory management sheet will sum the values from row 1 to row 6 in the same column:
ES Por ejemplo: la fórmula de la parte inferior de la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario sumará los valores de la fila 1 a la fila 6 de la misma columna:
英語 | スペイン語 |
---|---|
formula | fórmula |
inventory | inventario |
column | columna |
management | administración |
sheet | planilla |
row | fila |
values | valores |
value | valor |
the | la |
the same | misma |
bottom | inferior |
of | de |
to | a |
example | ejemplo |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
英語 | スペイン語 |
---|---|
row | fila |
column | columna |
cell | celda |
followed | seguido |
string | cadena |
if | si |
in | en |
a | un |
value | valor |
not | no |
of | de |
is | es |
text | texto |
that | dicha |
clothing | vestir |
by | por |
EN Amazon’s inventory performance index is a number between 0-1000 that’s used to measure inventory health – capturing low inventory and excess inventory levels for your SKUs.
ES El índice de rendimiento del inventario de Amazon es un número entre 0-1000 que se utiliza para medir la salud del inventario - capturando los niveles de inventario bajo y exceso de inventario para sus SKUs.
英語 | スペイン語 |
---|---|
used | utiliza |
health | salud |
capturing | capturando |
levels | niveles |
skus | skus |
and | y |
index | índice |
inventory | inventario |
performance | rendimiento |
a | un |
your | sus |
number | número |
measure | medir |
is | es |
excess | exceso |
between | entre |
low | bajo |
EN Inventory Performance Index = Function (In-stock inventory, Excess inventory, Stranded inventory)
ES Índice de rendimiento del inventario = Función (Inventario en existencias, Exceso de inventario, Inventario varado)
英語 | スペイン語 |
---|---|
excess | exceso |
performance | rendimiento |
function | función |
inventory | inventario |
in | en |
stock | existencias |
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | inventario |
measure | medida |
defined | definido |
weekly | semanalmente |
plan | planificación |
classic | clásica |
period | período |
is | es |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
use | utilizan |
you | ustedes |
how many | cuántas |
as | como |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
clothing | vestir |
column | columna |
formula | fórmula |
error | error |
match | match |
if | si |
value | valor |
as | como |
a | un |
no | no |
number | de |
finds | encuentra |
there | hay |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sort | ordenar |
results | resultados |
column | columnas |
or | o |
click | clic |
heading | encabezado |
can | puede |
adjust | ajustar |
you | de |
to | hacer |
on | en |
based | para |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
英語 | スペイン語 |
---|---|
column | columna |
sheet | hoja |
dependencies | dependencias |
schedule | cronograma |
select | seleccione |
selected | seleccionada |
in | en |
tasks | tareas |
like | desea |
use | utilice |
create | crear |
as | como |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
英語 | スペイン語 |
---|---|
primary | primaria |
column | columna |
practices | prácticas |
best | mejores |
a | un |
type | tipo |
here | aquí |
with | con |
work | trabajar |
always | siempre |
of | descripción |
text | texto |
overview | descripción general |
this | esta |
that | eso |
will | tendrá |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
英語 | スペイン語 |
---|---|
drop-down | desplegable |
arrow | flecha |
insert | insertar |
column | columna |
header | encabezado |
or | o |
form | formulario |
select | seleccione |
left | izquierda |
click | clic |
any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
英語 | スペイン語 |
---|---|
dropdown | desplegable |
arrow | flecha |
insert | insertar |
window | ventana |
appears | aparece |
header | encabezado |
column | columna |
or | o |
the | la |
where | dónde |
select | seleccione |
left | izquierda |
click | clic |
on | en |
to | a |
you want | desee |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
英語 | スペイン語 |
---|---|
existing | existente |
properties | propiedades |
window | ventana |
dropdown | desplegable |
arrow | flecha |
column | columna |
type | tipo |
header | encabezado |
edit | editar |
the | la |
change | cambiar |
an | un |
select | seleccione |
click | clic |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
英語 | スペイン語 |
---|---|
drop-down | desplegable |
arrow | flecha |
insert | insertar |
window | ventana |
appears | aparece |
column | columna |
header | encabezado |
or | o |
the | la |
select | seleccione |
left | izquierda |
click | clic |
any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar una columna a la derecha o Insertar una columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna de lista de contactos adicional
英語 | スペイン語 |
---|---|
dropdown | desplegable |
arrow | flecha |
insert | insertar |
additional | adicional |
contact | contactos |
header | encabezado |
column | columna |
or | o |
the | la |
list | lista |
where | dónde |
select | seleccione |
left | izquierda |
click | clic |
on | en |
to | a |
you want | desee |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
ES Al ajustar la posición de la columna, tenga en cuenta que no puede agregar una columna entre la columna primaria y la columna ubicada inmediatamente a la derecha de ella
英語 | スペイン語 |
---|---|
column | columna |
add | agregar |
position | posición |
cannot | no puede |
to the right | derecha |
of | de |
the | la |
to the | al |
to | a |
note | no |
between | entre |
primary | primaria |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sort | ordenar |
results | resultados |
column | columnas |
or | o |
click | clic |
heading | encabezado |
can | puede |
adjust | ajustar |
you | de |
to | hacer |
on | en |
based | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
be | ser |
equivalent | equivalente |
would be | sería |
and | y |
this | este |
to | a |
case | caso |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
英語 | スペイン語 |
---|---|
column | columna |
sheet | hoja |
dependencies | dependencias |
schedule | cronograma |
select | seleccione |
selected | seleccionada |
in | en |
tasks | tareas |
like | desea |
use | utilice |
create | crear |
as | como |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
ES Si una columna del sistema o una columna de la línea de base tiene un nombre que coincide con una columna que tiene otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
英語 | スペイン語 |
---|---|
system | sistema |
column | columna |
name | nombre |
matches | coincide |
dropdown | desplegable |
etc | etc |
errors | errores |
if | si |
or | o |
type | tipo |
has | tiene |
a | un |
the | la |
with | con |
baseline | una |
text | texto |
may | podrá |
that | que |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
英語 | スペイン語 |
---|---|
existing | existente |
column | columna |
primary | primaria |
row | fila |
sheet | hoja |
group | agrupar |
jira | jira |
use | usar |
important | importante |
in | en |
of | de |
issues | problemas |
a | un |
value | valor |
sure | asegurarse |
type | escriba |
appears | aparece |
as | como |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cell | celda |
updates | actualizar |
column | columna |
change | cambiar |
in | en |
or | o |
dropdown | desplegable |
value | valor |
list | lista |
text | texto |
checkbox | casilla |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
destination | destino |
source | origen |
sheet | hoja |
names | nombres |
match | coincidan |
if | si |
types | tipos |
value | valor |
unlike | diferencia |
other | otros |
not | no |
column | columna |
to | a |
need | necesario |
on | en |
over | de |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
英語 | スペイン語 |
---|---|
column | columna |
select | selección |
cell | celdas |
added | agrega |
dropdown | desplegable |
properties | propiedades |
or | o |
content | contenido |
type | tipo |
in | en |
value | valor |
values | valores |
when | cuando |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
destination | destino |
source | origen |
sheet | hoja |
names | nombres |
match | coincidan |
if | si |
types | tipos |
value | valor |
unlike | diferencia |
other | otros |
not | no |
column | columna |
to | a |
need | necesario |
on | en |
over | de |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cell | celda |
updates | actualizar |
column | columna |
change | cambiar |
in | en |
or | o |
dropdown | desplegable |
value | valor |
list | lista |
text | texto |
checkbox | casilla |
EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column
ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío
英語 | スペイン語 |
---|---|
percent | porcentaje |
column | columna |
order | pedido |
ship | envío |
if | si |
row | fila |
is | es |
value | valor |
in | en |
days | días |
date | fecha |
function | función |
EN You can calculate shrinkage by taking the value of your inventory at the end of a given time period and subtracting the value of the inventory you physically count.
ES Puedes calcular la contracción tomando el valor de tu inventario al final de un período de tiempo determinado y restándole el valor del inventario que cuentas físicamente.
英語 | スペイン語 |
---|---|
taking | tomando |
inventory | inventario |
physically | físicamente |
count | cuentas |
calculate | calcular |
time | tiempo |
period | período |
the end | final |
value | valor |
of | de |
a | un |
you can | puedes |
your | tu |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
英語 | スペイン語 |
---|---|
column | columna |
less | menor |
active | activo |
percentage | porcentaje |
row | fila |
of | de |
if | si |
is | es |
now | ahora |
return | resultado |
value | valor |
not | no |
EN Download reports on current inventory and update inventory quantities in bulk—which is helpful when adding new inventory.
ES Descargue informes sobre el inventario actual y actualice las cantidades de forma masiva, lo cual es muy útil cuando se agregan nuevos productos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
download | descargue |
reports | informes |
inventory | inventario |
update | actualice |
helpful | útil |
adding | agregan |
and | y |
new | nuevos |
current | actual |
when | cuando |
quantities | cantidades |
which | cual |
is | es |
on | el |
EN The Amazon Inventory Performance Index (IPI) rolled out as a measure for sellers to efficiently manage their inventory on Amazon. Amazon’s IPI measures the health of your inventory in the Amazon network.
ES El Índice de Rendimiento del Inventario de Amazon (IPI) se puso en marcha como una medida para que los vendedores gestionen eficientemente su inventario en Amazon. El IPI de Amazon mide la salud de su inventario en la red de Amazon.
英語 | スペイン語 |
---|---|
amazon | amazon |
inventory | inventario |
performance | rendimiento |
ipi | ipi |
sellers | vendedores |
efficiently | eficientemente |
manage | gestionen |
health | salud |
in | en |
network | red |
of | de |
a | una |
as | como |
measure | medida |
their | su |
measures | mide |
EN One of the problems with the classic measure of inventory turns is that it masks missed sales due to stock outs. Any lost sales due to low inventory are not captured in inventory turns.
ES Uno de los problemas de la medida clásica de las rotaciones es que oculta las ventas perdidas por falta de existencias. Las ventas perdidas por falta de existencias no se reflejan en las rotaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
problems | problemas |
measure | medida |
lost | perdidas |
classic | clásica |
is | es |
sales | ventas |
in | en |
the | la |
low | que |
stock | existencias |
not | no |
of | de |
EN So, while inventory turns is a time-tested measure, Amazon’s inventory performance index is more comprehensive. It accounts for both stock outs and excess inventory.
ES Así, mientras que la rotación de inventarios es una medida probada, el índice de rendimiento de inventarios de Amazon es más completo. Tiene en cuenta tanto las roturas de stock como el exceso de inventario.
英語 | スペイン語 |
---|---|
measure | medida |
comprehensive | completo |
accounts | cuenta |
inventory | inventario |
is | es |
performance | rendimiento |
stock | stock |
index | índice |
a | una |
while | mientras |
so | así |
more | más |
and | de |
EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.
ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
healthy | saludable |
ipi | ipi |
inventory | inventario |
year | año |
or | o |
little | poco |
if | si |
not | no |
in | en |
your | su |
good | buena |
per | de |
maintain | mantenga |
EN Integrating Inventory: Inventory is an essential piece of the e-commerce puzzle, and every second lost to inventory management is a second that could be more productively spent on your business
ES Integración de inventario: El inventario es una pieza esencial del rompecabezas del comercio electrónico, y cada segundo perdido en la gestión de inventario es un segundo que podría gastarse más productivamente en su negocio
英語 | スペイン語 |
---|---|
integrating | integración |
inventory | inventario |
puzzle | rompecabezas |
lost | perdido |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
management | gestión |
business | negocio |
commerce | comercio |
e | electrónico |
essential | esencial |
to | a |
your | y |
a | un |
on | en |
EN “Deliverr allows us to use the same inventory across many marketplaces. This makes managing inventory a million times easier than allocating inventory for each marketplace separately.” ? Eugene Pepsh
ES "Deliverr nos permite utilizar el mismo inventario en muchos mercados. Esto hace que la gestión del inventario sea un millón de veces más fácil que asignar el inventario para cada mercado por separado." - Eugene Pepsh
英語 | スペイン語 |
---|---|
deliverr | deliverr |
allows | permite |
inventory | inventario |
marketplaces | mercados |
managing | gestión |
easier | fácil |
allocating | asignar |
marketplace | mercado |
separately | separado |
a | un |
many | muchos |
use | utilizar |
million | millón |
times | veces |
us | nos |
each | cada |
this | esto |
EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.
ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.
英語 | スペイン語 |
---|---|
merchant | comerciante |
fba | fba |
offer | oferta |
inventory | inventario |
fbm | fbm |
amazon | amazon |
customer | cliente |
returned | devuelto |
if | si |
order | pedido |
existing | existente |
may | puede |
also | también |
the | el |
become | en |
to | a |
this | esto |
a | un |
apply | aplicar |
EN Inventory Visibility simply means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment.
ES Visibilidad de stock sencillamente significa conocer cuál es tu stock y dónde está ubicado en todo momento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
simply | sencillamente |
means | significa |
where | dónde |
is | es |
located | ubicado |
what | cuál |
that | todo |
on | en |
knowing | conocer |
moment | momento |
EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.
ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
worlds | mundo |
growing | crecer |
nedap | nedap |
retailers | retailers |
platform | plataforma |
perfect | perfecta |
creating | creamos |
companies | empresas |
business | negocios |
creates | crea |
brand | para |
with | con |
EN Inventory Visibility means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment
ES Visibilidad de stock significa saber cuál es tu stock y dónde está ubicado en un momento dado
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
means | significa |
where | dónde |
is | es |
located | ubicado |
what | cuál |
given | dado |
on | en |
moment | momento |
EN Inventory Visibility simply means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment.
ES Visibilidad de stock sencillamente significa conocer cuál es tu stock y dónde está ubicado en todo momento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
simply | sencillamente |
means | significa |
where | dónde |
is | es |
located | ubicado |
what | cuál |
that | todo |
on | en |
knowing | conocer |
moment | momento |
EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.
ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
worlds | mundo |
growing | crecer |
nedap | nedap |
retailers | retailers |
platform | plataforma |
perfect | perfecta |
creating | creamos |
companies | empresas |
business | negocios |
creates | crea |
brand | para |
with | con |
EN Inventory Visibility means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment
ES Visibilidad de stock significa saber cuál es tu stock y dónde está ubicado en un momento dado
英語 | スペイン語 |
---|---|
inventory | stock |
visibility | visibilidad |
means | significa |
where | dónde |
is | es |
located | ubicado |
what | cuál |
given | dado |
on | en |
moment | momento |
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente y establezca el Monto de inventario del producto. El sistema gestionará automáticamente el inventario y le avisará cuando esté a punto de agotarse.
英語 | スペイン語 |
---|---|
enable | habilite |
automatically | automáticamente |
inventory | inventario |
system | sistema |
the | el |
to | a |
when | cuando |
of | de |
product | producto |
50翻訳の50を表示しています