EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
ES Algunos de los ejemplos más populares de sombreros personalizados incluyen gorras de béisbol, sombreros de pescador, sombreros de camionero y sombreros de papá
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
customized | personalizados |
baseball | béisbol |
dad | papá |
hats | sombreros |
caps | gorras |
the | más |
include | incluyen |
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
ES Algunos de los ejemplos más populares de sombreros personalizados incluyen gorras de béisbol, sombreros de pescador, sombreros de camionero y sombreros de papá
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
customized | personalizados |
baseball | béisbol |
dad | papá |
hats | sombreros |
caps | gorras |
the | más |
include | incluyen |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
promotional | promocionales |
match | coincidir |
events | eventos |
baseball | béisbol |
complement | complementar |
sporting | deportivos |
or | o |
hats | sombreros |
company | empresa |
designs | diseños |
major | principales |
designing | diseño |
caps | gorras |
with | con |
can | pueden |
your | y |
as | como |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
ES Reconocidos por la calidad excepcional de sus sombreros tanto como por su larga tradición, se puede confiar en que los sombreros y gorras New Era personalizados son de alta calidad y se adaptan a sus necesidades
英語 | スペイン語 |
---|---|
tradition | tradición |
new | new |
high-quality | alta calidad |
needs | necesidades |
on | en |
the | la |
quality | calidad |
long | larga |
can | puede |
to | a |
suit | adaptan |
high | alta |
as | como |
hats | sombreros |
caps | gorras |
of | de |
your | y |
their | su |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
英語 | スペイン語 |
---|---|
statement | declaración |
aligning | alineando |
highlighting | destacando |
commitment | compromiso |
in | en |
the | la |
quality | calidad |
whichever | que |
when | cuando |
invest | invierte |
a | una |
company | empresa |
with | con |
the new | new |
your | y |
of | de |
decide | decida |
customize | personalizar |
to | cualquiera |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
promotional | promocionales |
match | coincidir |
events | eventos |
baseball | béisbol |
complement | complementar |
sporting | deportivos |
or | o |
hats | sombreros |
company | empresa |
designs | diseños |
major | principales |
designing | diseño |
caps | gorras |
with | con |
can | pueden |
your | y |
as | como |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
ES Reconocidos por la calidad excepcional de sus sombreros tanto como por su larga tradición, se puede confiar en que los sombreros y gorras New Era personalizados son de alta calidad y se adaptan a sus necesidades
英語 | スペイン語 |
---|---|
tradition | tradición |
new | new |
high-quality | alta calidad |
needs | necesidades |
on | en |
the | la |
quality | calidad |
long | larga |
can | puede |
to | a |
suit | adaptan |
high | alta |
as | como |
hats | sombreros |
caps | gorras |
of | de |
your | y |
their | su |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
英語 | スペイン語 |
---|---|
statement | declaración |
aligning | alineando |
highlighting | destacando |
commitment | compromiso |
in | en |
the | la |
quality | calidad |
whichever | que |
when | cuando |
invest | invierte |
a | una |
company | empresa |
with | con |
the new | new |
your | y |
of | de |
decide | decida |
customize | personalizar |
to | cualquiera |
EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more
ES Hazte ya con beanies y gorros de primeras marcas. Los beanies se llevan casi en cualquier época del año, ya que se han convertido en un accesorio muy de moda. En nuestra sección de gorros ahorrarás a lo grande. leer más
英語 | スペイン語 |
---|---|
brands | marcas |
wear | llevan |
become | convertido |
accessory | accesorio |
fashionable | moda |
and | y |
you | se |
at | en |
year | año |
read | leer |
a | un |
our | nuestra |
hats | gorros |
of | de |
the | sección |
more | más |
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.
ES Saca el monóculo y mésate la barba: las láminas artísticas bien lo merecen. Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte... pero preferimos que las disfrutes tú.
英語 | スペイン語 |
---|---|
printed | impresas |
cotton | algodón |
watercolour | acuarela |
textured | texturizado |
paper | papel |
gallery | galería |
to | a |
are | están |
in | en |
be | podrían |
but | pero |
your | y |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros
英語 | スペイン語 |
---|---|
hats | sombreros |
anderson | anderson |
grand | grand |
budapest | budapest |
hotel | hotel |
rocket | cohete |
steve | steve |
limited | limitado |
fox | zorro |
dogs | perros |
wes | wes |
rushmore | rushmore |
mr | mr |
kingdom | kingdom |
of | de |
fantastic | fantástico |
life | vida |
royal | reales |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
英語 | スペイン語 |
---|---|
etsy | etsy |
EN If you wear a lot of hats and coats, then you need to have a coat rack in your room
ES Si lleva consigo una gran cantidad de sombreros y abrigos, a continuación, es necesario tener un perchero en su habitación
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | lleva |
hats | sombreros |
coats | abrigos |
if | si |
in | en |
room | habitación |
a | un |
of | de |
to | a |
need | necesario |
your | y |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren
英語 | スペイン語 |
---|---|
used | utilizadas |
actress | actriz |
mirror | espejo |
hats | sombreros |
curiosity | curiosidad |
caucasian | caucásica |
group | grupo |
loren | loren |
sophia | sophia |
interior | interior |
satisfaction | satisfacción |
woman | mujer |
haute | alta |
young | joven |
the | la |
keywords | palabras clave |
to | a |
man | hombre |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Moroccan LeatherArgan Moroccan OilMoroccan TunicsKaftan Haute CoutureHammam productsBerber jewelryscarves and Moroccan hats
ES Cuero de MarruecosEl aceite de argánMarruecos Túnicascaftán de alta modaproductos para HammamJoyas bereberesBufandas y sombreros de Marrueco
英語 | スペイン語 |
---|---|
haute | alta |
hats | sombreros |
EN Most famous for their zany uniforms of jumpsuits and “energy dome” hats, these oddball punk rockers from Ohio took the music world by storm in 1973
ES Más famosos por sus alocados uniformes de trajes y sombreros de ?cúpula de energía?, estos extraños rockeros “punk” de Ohio asaltaron el mundo de la música en 1973
ES Dondequiera que mires, verás gente llevando sombreros extravagantes, tomando deliciosos julepes de menta y rebosando emoción y expectación antes de la gran carrera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
people | gente |
hats | sombreros |
delicious | deliciosos |
mint | menta |
anticipation | expectación |
race | carrera |
the | la |
every | ver |
big | gran |
to | antes |
direction | que |
ES Dondequiera que mires, verás gente llevando sombreros extravagantes, tomando deliciosos julepes de menta y rebosando emoción y expectación antes de la gran carrera.
英語 | スペイン語 |
---|---|
people | gente |
hats | sombreros |
delicious | deliciosos |
mint | menta |
anticipation | expectación |
race | carrera |
the | la |
every | ver |
big | gran |
to | antes |
direction | que |
EN To get a better idea of just how many hats a form can wear, have a look at Typeform's online form templates.
ES Para tener una mejor idea de cuántos estilos puede tener un formulario, echa un vistazo a las plantillas de formularios en línea de Typeform.
英語 | スペイン語 |
---|---|
better | mejor |
idea | idea |
online | en línea |
form | formulario |
can | puede |
at | en |
templates | plantillas |
a | un |
of | de |
to | a |
just | para |
how many | cuántos |
EN Avoid hats, glasses, and other accessories. They not only make you look too casual, they tend to hide or obscure your eyes, which are the most important part of a great portrait.
ES Evita usar sombreros, lentes, u otros accesorios. No solo te hacen ver muy informal, también tienden a oscurecer tus ojos, que son la parte más importante para un retrato genial.
英語 | スペイン語 |
---|---|
avoid | evita |
hats | sombreros |
glasses | lentes |
accessories | accesorios |
casual | informal |
tend | tienden |
portrait | retrato |
other | otros |
important | importante |
the | la |
not | no |
eyes | ojos |
are | son |
to | a |
your | tus |
part | parte |
a | u |
EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.
ES La Dra. Nomonde Ndyalvan, una mujer enérgica y muy motivada, dirige el Centro Sinawe, situado frente al Hospital General provincial de Mthatha. Ella es una activista en cuestiones de género, discapacidad y salud mental.
英語 | スペイン語 |
---|---|
dr | dra |
motivated | motivada |
provincial | provincial |
general | general |
hospital | hospital |
activist | activista |
disability | discapacidad |
mental | mental |
health | salud |
woman | mujer |
gender | género |
highly | muy |
EN Men's Hats, Caps & Beanies | Herschel Supply Company
ES Sombreros, gorras y gorros para hombre | Herschel Supply Company
英語 | スペイン語 |
---|---|
mens | hombre |
herschel | herschel |
supply | supply |
company | company |
hats | sombreros |
caps | gorras |
EN Women's Hats, Caps and Beanies | Herschel Supply Company
ES Sombreros, gorras y gorros para mujer | Herschel Supply Company
英語 | スペイン語 |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
company | company |
and | y |
hats | sombreros |
caps | gorras |
EN Kids' Hats, Caps and Beanies | Herschel Supply Company
ES Sombreros, gorras y gorros para niños | Herschel Supply Company
英語 | スペイン語 |
---|---|
kids | niños |
herschel | herschel |
supply | supply |
company | company |
and | y |
hats | sombreros |
caps | gorras |
EN Use the designs for t-shirts, hats, patches, logos, product packaging, embroideries, or anything else that needs a logo.
ES Use los diseños para camisetas, sombreros, parches, logotipos, embalajes de productos, bordados o cualquier otra cosa que necesite un logotipo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
hats | sombreros |
patches | parches |
packaging | embalajes |
needs | necesite |
designs | diseños |
or | o |
a | un |
logos | logotipos |
use | use |
product | productos |
else | que |
the | cosa |
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.
英語 | スペイン語 |
---|---|
excited | emocionado |
thinking | pensamiento |
hats | sombreros |
michael | michael |
james | james |
shawn | shawn |
jason | jason |
dustin | dustin |
benjamin | benjamin |
was | estaba |
left | izquierda |
are | están |
maybe | tal vez |
but | pero |
team | equipo |
ready | está |
search | búsqueda |
EN “When I started at Chicology, I wore many hats — from e-commerce management to customer support, even orders picking and shipping sometimes
ES "Cuando empecé en Chicology, llevaba muchos sombreros, desde la gestión del comercio electrónico hasta la atención al cliente, incluso la recogida de pedidos y el envío a veces
英語 | スペイン語 |
---|---|
i started | empecé |
many | muchos |
hats | sombreros |
support | atención |
customer | cliente |
orders | pedidos |
shipping | envío |
and | y |
management | gestión |
commerce | comercio |
sometimes | veces |
e | electrónico |
when | cuando |
even | incluso |
at | en |
to | a |
from | desde |
EN We highly recommend bringing closed footwear, sun hats, sun cream, flipflops, swimwear, a towel, and socks (for those activities that do not permit the use of footwear).
ES Recomendamos llevar calzado cerrado, gorra, crema solar, chanclas, bañador, toalla y calcetines (para aquellas actividades que no permiten el uso de calzado).
英語 | スペイン語 |
---|---|
recommend | recomendamos |
footwear | calzado |
sun | solar |
cream | crema |
towel | toalla |
socks | calcetines |
permit | permiten |
activities | actividades |
the | el |
closed | cerrado |
not | no |
use | uso |
of | de |
bringing | llevar |
for | para |
that | aquellas |
英語 | スペイン語 |
---|---|
incidents | incidentes |
emergency | emergencia |
agile | ágil |
ensure | asegurar |
protection | protección |
manage | gestionar |
the | el |
more | más |
equipment | equipos |
as | como |
use | uso |
assist | atender |
correct | correcto |
EN Viruses Can Also Wear the White Hats
ES ¿Qué hemos aprendido sobre las mascarillas?
英語 | スペイン語 |
---|---|
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | use |
long | largas |
sleeves | mangas |
pants | pantalones |
hats | sombreros |
fabrics | telas |
wide | ancha |
protect | protejan |
made | hechos |
sun | sol |
of | de |
the | del |
that | que |
EN First off, we’d like to tip our hats to DocuSign. Sure, they’re our competitors. But 10+ years ago, when they launched their product, they joined a
ES Primero que nada, nos parece que lo justo es quitarse el sombrero ante Docusign. Está claro que son nuestros competidores. Pero hace más de 10 años, cuando lanzaron su producto, se unieron a una
英語 | スペイン語 |
---|---|
docusign | docusign |
competitors | competidores |
launched | lanzaron |
when | cuando |
sure | que |
but | pero |
their | su |
product | producto |
to | a |
EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.
ES No olvides llevar gorra, gafas de sol y crema solar; deja las atracciones de agua, las que tienen aire acondicionado y los espectáculos para las horas más calurosas del día.
英語 | スペイン語 |
---|---|
forget | olvides |
water | agua |
shows | espectáculos |
air | aire |
dont | no |
attractions | atracciones |
conditioned | acondicionado |
sunglasses | gafas de sol |
day | día |
for | para |
EN Mallorca?s sunshine can take its toll and we recommend sun cream, hats and plenty of water.
ES El sol de Mallorca puede pasar factura y te recomendamos llevar crema solar, sombreros y mucha agua.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mallorca | mallorca |
cream | crema |
hats | sombreros |
water | agua |
can | puede |
sun | sol |
of | de |
EN ?Being able to wear a lot of different hats is what really excites me. The way people work around here is if you get your job done and you're interested in something else, it's totally fine to branch out.?
ES ?A mí lo que me atrae es poder hacer cosas distintas. Aquí, si terminas tu trabajo y te interesa otra cosa, puedes dedicarte a ello con total libertad.?
英語 | スペイン語 |
---|---|
interested | interesa |
is | es |
if | si |
able | poder |
here | aquí |
to | a |
work | trabajo |
your | tu |
else | que |
in | con |
and | y |
EN Back view of caucasian couple wearing santa hats and christmas socks at christmas time
ES Vista posterior de la pareja caucásica con sombreros de santa y calcetines navideños en Navidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
caucasian | caucásica |
couple | pareja |
santa | santa |
hats | sombreros |
socks | calcetines |
christmas | navidad |
view | vista |
at | en |
of | de |
EN Three diverse senior male and female friends in christmas hats cooking together in kitchen
ES Tres diversos amigos mayores y femeninos en sombreros navideños cocinando juntos en la cocina
英語 | スペイン語 |
---|---|
senior | mayores |
friends | amigos |
christmas | navideños |
hats | sombreros |
diverse | diversos |
in | en |
three | tres |
kitchen | cocina |
and | y |
together | juntos |
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
ES amigos multiétnicos con sombreros de santa tomando selfie en smartphone en fiesta de año nuevo con humo
英語 | スペイン語 |
---|---|
friends | amigos |
santa | santa |
hats | sombreros |
taking | tomando |
smartphone | smartphone |
new | nuevo |
year | año |
party | fiesta |
smoke | humo |
selfie | selfie |
in | en |
with | con |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | popular |
technique | técnica |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
range | gama |
promotional | promocionales |
to | a |
create | crear |
products | productos |
EN Elevate Your Brand With Custom Hats by Anthem Branding
ES Eleve su marca con sombreros personalizados de Anthem Branding
英語 | スペイン語 |
---|---|
your | su |
hats | sombreros |
brand | marca |
branding | branding |
with | con |
custom | de |
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables
英語 | スペイン語 |
---|---|
audience | público |
responds | responde |
customized | personalizados |
hats | sombreros |
effective | efectivos |
memorable | memorables |
if | si |
promotional | promocionales |
are | son |
to | a |
option | opción |
excellent | excelente |
products | productos |
your | y |
well | bien |
an | una |
EN What are the benefits of customized hats?
ES ¿Cuáles son los beneficios de los sombreros personalizados?
英語 | スペイン語 |
---|---|
benefits | beneficios |
customized | personalizados |
hats | sombreros |
of | de |
are | son |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
ES El principal beneficio es que los sombreros los usan todos los días muchas personas diferentes, por lo que son un artículo portátil y versátil que se ve de inmediato
英語 | スペイン語 |
---|---|
benefit | beneficio |
hats | sombreros |
wearable | portátil |
versatile | versátil |
people | personas |
is | es |
different | diferentes |
a | un |
the | el |
main | principal |
day | días |
are | son |
straight | de inmediato |
straight away | inmediato |
EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events
ES Uno de los usos más populares de los sombreros personalizados es en eventos deportivos
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
uses | usos |
personalized | personalizados |
hats | sombreros |
sporting | deportivos |
events | eventos |
is | es |
at | en |
of | de |
the | más |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
英語 | スペイン語 |
---|---|
promotional | promocionales |
spectators | espectadores |
ideal | ideal |
attention | atención |
if | si |
is | es |
company | empresa |
available | disponibles |
the | la |
without | sin |
events | eventos |
ensuring | asegurarse |
main | principal |
for | para |
event | evento |
your | y |
these | estos |
over | de |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros
英語 | スペイン語 |
---|---|
embroidery | bordado |
wide | amplia |
selection | selección |
garments | prendas |
including | incluidas |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
a | una |
suitable | adecuado |
of | de |
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
ES Entre las opciones populares para bolsos, sombreros y ropa, los materiales como el algodón orgánico y el yute son telas adecuadas para sus necesidades.
英語 | スペイン語 |
---|---|
popular | populares |
options | opciones |
bags | bolsos |
hats | sombreros |
organic | orgánico |
cotton | algodón |
suitable | adecuadas |
requirements | necesidades |
materials | materiales |
the | el |
as | como |
are | son |
clothing | ropa |
for | para |
fabrics | telas |
your | y |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
ES Una de las preguntas más frecuentes es si debe seleccionar opciones de impresión o sombreros bordados para su campaña
英語 | スペイン語 |
---|---|
printing | impresión |
hats | sombreros |
campaign | campaña |
is | es |
select | seleccionar |
or | o |
questions | preguntas |
options | opciones |
your | su |
whether | si |
should | debe |
the | más |
for | para |
50翻訳の50を表示しています