翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"handful"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"handful"の50翻訳の50を表示しています

handful の翻訳

英語 の "handful" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

handful puñado

英語からhandfulのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Businesses frequently put all their focus on trying to rank their homepage, or a handful a handful of other core pages

ES Frecuentemente las empresas se enfocan en tratar de clasificar su página de inicio u otras páginas principales

英語 スペイン語
businesses empresas
focus enfocan
other otras
pages páginas
a u
core principales
homepage página de inicio
of de
to las
their su
on en

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

英語 スペイン語
leveraging aprovechar
massive enorme
network red
servers servidores
world mundo
visitors visitantes
relying depender
machines equipos
content contenidos
instead en lugar
of de
sure que
your tus
that puedan

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

英語 スペイン語
mics micrófonos
handful puñado
equipment equipos
a un
other otros
vocal vocales
properly adecuadamente
need necesitará
best mejores
expensive costosos
of de
the más

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.

英語 スペイン語
s s
handful puñado
podcasting podcasting
plans planes
others otros
a un
platforms plataformas
here aquí
free gratuitas
of de
paid de pago
while mientras

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.

英語 スペイン語
handful puñado
services servicios
podcasters podcasters
full completa
podcasting podcasting
i recommend recomiendo
resources recursos
useful útiles
the la
here aquí
can puede
also también
list lista
a un
of de

EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features

ES La versión avanzada de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, ofrece en promedio dos veces más palabras clave en comparación con la versión gratuita y ofrece un montón de funciones útiles

英語 スペイン語
advanced avanzada
average promedio
comparison comparación
free gratuita
a un
useful útiles
features funciones
the la
in en
version versión
offers ofrece
tool tool
keywords palabras clave
more más

EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services

ES Incluso las mejores VPN gratuitas suelen tener solo un puñado de servidores, con direcciones IP que hace tiempo que están bloqueadas por los servicios de streaming

英語 スペイン語
free gratuitas
vpns vpn
handful puñado
ip ip
addresses direcciones
blocked bloqueadas
streaming streaming
servers servidores
a un
services servicios
with con
even incluso
best mejores
of de
often suelen
the solo
that que

EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

英語 スペイン語
guides guías
handful puñado
features funciones
different distintas
clearly claramente
marked marcadas
squarespace squarespace
the el
also también
of de
are están

EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.

ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

英語 スペイン語
handful puñado
other otras
companies empresas
contributed contribuido
fund fondo
received recibido
position posición
donate donar
coo coo
barrett barrett
brooks brooks
a un
if si
at at
in en
of de
you can puedes
the al
their su
that eso
reach out contactar
applications solicitudes

EN Here are a handful of the most popular free guides and posts:

ES Aquí hay un puñado de las guías y puestos gratuitos más populares:

英語 スペイン語
handful puñado
popular populares
free gratuitos
guides guías
posts puestos
a un
here aquí
of de

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.

英語 スペイン語
dynamic dinámicos
handful puñado
find encontrar
also también
a un
live vivo
of de
well bien
so así
presentation presentación

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

ES Para guiarte por el camino correcto, aquí te presentamos una serie de consejos y ejemplos útiles para que te asegures de que tu experiencia de chatbot de Twitter será sencilla y directa, y que satisfará las necesidades de tus queridos clientes:

英語 スペイン語
twitter twitter
chatbot chatbot
customers clientes
guide you guiarte
helpful útiles
tips consejos
experience experiencia
the el
here aquí
a una
simple sencilla
needs necesidades
your tu

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

英語 スペイン語
months meses
tableau tableau
community comunidad
analysts analistas
users usuarios
global globales
factory producción
grown creció
operators operadores
managers administradores
in en
to a
line línea
from desde

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.

英語 スペイン語
small pequeño
gisborne gisborne
mount monte
handful puñado
shops negocios
area área
population población
a un
town pueblo
people habitantes
visit visita
the el
to the al
of de
your tu
to tan
there hay

EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.

ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.

英語 スペイン語
amazon amazon
inevitable inevitable
review crítica
sellers vendedores
handful puñado
bad malas
reviews críticas
if si
your tu
business negocio
it lo
happens ocurre
can puede
affect afectar
when cuando
a un
negative no
to a
even incluso
on en
top mejor
of de

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

ES Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente como nuestro equipo

英語 スペイン語
competitors competidores
committed comprometido
team equipo
point punto
but pero
data datos
this este
was estaba
of de
none ninguno
as como
our nuestro

EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.

ES En este momento, estamos trabajando en Camo , iPhone Backup Extractor , nuestras API y un puñado de proyectos de skunkworks.

英語 スペイン語
camo camo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
apis api
handful puñado
projects proyectos
a un
working trabajando
on en
of de
now momento

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

ES Antes de sumergirse en la sección de inicio, es útil estar familiarizado con algunos términos y conceptos que se utilizarán en todo momento.

英語 スペイン語
started inicio
familiar familiarizado
terms términos
concepts conceptos
helpful útil
is es
the la
getting que
with con
section sección
be estar
of de
throughout en

EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.

ES El cliente de videollamadas de Microsoft está implementando otra revisión de diseño. Esto es lo nuevo.

英語 スペイン語
new nuevo
the el
to esto

EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos

ES Puedes cambiar a la vez la configuración de varios videos en específico desde tu página Videos: vimeo.com/manage/videos

英語 スペイン語
change cambiar
settings configuración
manage manage
your tu
vimeo vimeo
the la
videos videos
of de
you can puedes
on en
a a

EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.

ES Como puedes ver, es posible replicar un entorno de desarrollo de Subversion tradicional con solo unos comandos de Git. Este método es perfecto para los equipos que están migrando de SVN, pero no le sacan partido a la naturaleza distribuida de Git.

英語 スペイン語
replicate replicar
development desarrollo
git git
teams equipos
svn svn
distributed distribuida
traditional tradicional
environment entorno
commands comandos
is es
the la
possible posible
this este
a un
but pero
you can puedes
to a
as como
see ver
nature naturaleza
of de
for para

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

ES Toma un vehículo y realiza un viaje por carretera a través del sureste de Estados Unidos para disfrutar de unas vacaciones llenas de historia, cultura y varias de las ciudades más eclécticas del país.

英語 スペイン語
southeastern sureste
filled llenas
vacation vacaciones
history historia
country país
usa estados
culture cultura
trip viaje
a un
cities ciudades
the vehículo
of de
for para

EN there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

ES hay algunos lugares que sencillamente no puedes perderte, y resulta que, por coincidencias de la vida, muchos de estos monumentos emblemáticos y conmemorativos se encuentran uno al lado del otro en la National Mall (Explanada Nacional).

英語 スペイン語
monuments monumentos
located encuentran
mall mall
another otro
national nacional
the national national
of de
the la
just sencillamente
must no
a algunos
near en
there hay
these estos
that vida

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

ES Toma un vehículo y realiza un viaje por carretera a través del sureste de Estados Unidos para disfrutar de unas vacaciones llenas de historia, cultura y varias de las ciudades más eclécticas del país.

英語 スペイン語
southeastern sureste
filled llenas
vacation vacaciones
history historia
country país
usa estados
culture cultura
trip viaje
a un
cities ciudades
the vehículo
of de
for para

EN there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

ES hay algunos lugares que sencillamente no puedes perderte, y resulta que, por coincidencias de la vida, muchos de estos monumentos emblemáticos y conmemorativos se encuentran uno al lado del otro en la National Mall (Explanada Nacional).

英語 スペイン語
monuments monumentos
located encuentran
mall mall
another otro
national nacional
the national national
of de
the la
just sencillamente
must no
a algunos
near en
there hay
these estos
that vida

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

ES Senderos, estanques, animales y tenis son solo un puñado de las actividades que le esperan en High Park.

英語 スペイン語
trails senderos
ponds estanques
animals animales
tennis tenis
handful puñado
activities actividades
await esperan
park park
high high
in en
a un
are son
of de
the solo
that que

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

ES Semrush ofrece varios informes sobre la competencia que te indican rápidamente con quién compites en los resultados de búsqueda orgánicos, los resultados de búsqueda de pago, los backlinks, los anuncios de Google Shopping y más.

英語 スペイン語
semrush semrush
offers ofrece
competitors competencia
quickly rápidamente
organic orgánicos
backlinks backlinks
shopping shopping
ads anuncios
reports informes
search búsqueda
the la
who quién
google google
more más
with con
of de
on en
results resultados
paid de pago
a varios

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!

EN Pepperstone is one of a handful of brokers that offer the cTrader platform developed for traders looking for a STP/ECN solution

ES Pepperstone es uno de los pocos corredores que ofrecen la plataforma cTrader desarrollada para inversionistas que buscan una solución STP/ECN

英語 スペイン語
offer ofrecen
developed desarrollada
solution solución
pepperstone pepperstone
stp stp
ecn ecn
is es
the la
platform plataforma
of de
for para
looking for buscan
that que
brokers corredores

EN We found that donors enjoy multiple images, so try to pick a handful of good images that will make your fundraiser stand out

ES Descubrimos que los donantes disfrutan el poder ver distintas imágenes, así que procura elegir unas cuantas que hagan que tu campaña se destaque

英語 スペイン語
donors donantes
images imágenes
pick elegir
your tu
will poder
to a
so así

EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.

ES Hay muchos proveedores de software CRM en el mercado. Sin embargo, solo hay unos pocos que abordan el tema de Customer Relationship Management (CRM) de forma integral y pueden ofrecer las soluciones de gran alcance correspondientes.

英語 スペイン語
software software
customer customer
management management
solutions soluciones
crm crm
providers proveedores
large gran
the el
offer ofrecer
market mercado
a pocos
there hay
on en

EN It started when a handful of women tried an unusual porridge, which is made from five grains grown in nearby hillsides, instead of their normal porridge, which is typically made from a single main ingredient like maize

ES Hoy en día, los mismos hogares han cambiado su estrategia productiva y la forma en que llevan el alimento a la mesa

英語 スペイン語
instead que
in en
a a
from día
their su

EN Squarespace offers a handful of ecommerce optimized designs for you to choose from.

ES Squarespace ofrece un puñado de diseños optimizados para el comercio electrónico para que usted pueda elegir.

英語 スペイン語
offers ofrece
handful puñado
ecommerce comercio electrónico
optimized optimizados
designs diseños
squarespace squarespace
a un
of de
choose elegir

EN BigCommerce offers a handful of options that allow users to manipulate their stores and stock, whereas Shopify does not

ES BigCommerce ofrece un puñado de opciones que permiten a los usuarios manipular sus tiendas y stock, mientras que Shopify no lo hace

英語 スペイン語
bigcommerce bigcommerce
offers ofrece
handful puñado
allow permiten
users usuarios
manipulate manipular
stock stock
stores tiendas
whereas mientras que
shopify shopify
options opciones
not no
a un
of de
to a
that que

EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.

ES Estos estudios de casos de la vida real muestran solo un puñado de formas en que Unity ayudó a los estudios a crear, lanzar y administrar algunos de los juegos más exitosos.

英語 スペイン語
show muestran
handful puñado
operate administrar
successful exitosos
life vida
real real
helped ayudó
ways formas
unity unity
studies estudios
games juegos
the la
a un
of de
these estos
create crear

EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.

ES Si desea obtener más información sobre el análisis forense de BlackBerry o la recuperación de datos, podemos recomendar algunos recursos.

英語 スペイン語
forensics forense
or o
recovery recuperación
recommend recomendar
resources recursos
blackberry blackberry
if si
we can podemos
learn más información
data datos
of de
like la
more más

EN It can take up to 21 calendar days after acceptance for the IRS to issue your refund, although most refunds go more quickly than that, while a small handful may take a bit longer.

ES Después de aceptar tu declaración, el IRS (Servicio de Impuestos Internos) puede tardar hasta 21 días calendario en emitir tu reembolso, aunque la mayoría se procesan más rápido que eso, y unos pocos pueden tardar más.

英語 スペイン語
irs irs
calendar calendario
refund reembolso
quickly rápido
longer mayor
days días
although en
can puede
to a
your tu
that eso

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

ES Para rachas de puntos de media distancia, una torreta centinela colocada en los lados de ambas casas puede ayudarte a conseguir varias bajas en el centro del mapa

英語 スペイン語
side lados
could puede
map mapa
the el
help you ayudarte
range distancia
to a
of de
down para
middle en

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

ES 3. ¡Cuerpo a tierra! En un mapa tan pequeño y frenético, seguro que hay un montón de jugadores que utilizan minas de proximidad con la esperanza de conseguir bajas contra enemigos desprevenidos.Si activas una, agáchate para evitar un daño letal.

英語 スペイン語
small pequeño
players jugadores
proximity proximidad
mines minas
enemies enemigos
lethal letal
damage daño
map mapa
if si
in en
avoid evitar
a un
be tierra
to a
the la
of de
there hay
against contra

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.

英語 スペイン語
important importante
dropbox dropbox
easily fácilmente
attach adjunta
google google
online online
services servicios
you need necesitas
other otros
file archivo
on en
files archivos
drive drive
a un
your y
from desde

EN On Sundays there are only a handful of them that remain open, but they are not hard to find

ES Los domingos, solo algunas abren, pero no son difíciles de encontrar

英語 スペイン語
hard difíciles
open abren
are son
but pero
not no
find encontrar
sundays domingos
of de
a solo
to los

EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl

ES Si las premia con un puñado de copos de avena, las mulas son capaces hasta de ir a hacerle la compra Tony Krähenbühl

英語 スペイン語
handful puñado
shopping compra
tony tony
hl hl
go ir
will capaces
a un
of de

EN A handful of older people who stayed behind struggle to keep warm in the harsh winter after conflict drove out younger residents.

ES Un puñado de personas mayores que se quedaron atrás luchan por mantenerse calientes en el crudo invierno posterior al conflicto que expulsó a los residentes más jóvenes.

英語 スペイン語
handful puñado
warm calientes
winter invierno
conflict conflicto
people personas
residents residentes
to keep mantenerse
in en
a un
of de
the el
to a
older más

EN What started in August 2013 with a phone tree and a handful of volunteers in the Vancouver child welfare office has expanded to about two dozen offices in Washington and Idaho

ES Lo que comenzó en agosto de 2013 con un árbol telefónico y un puñado de voluntarios en la oficina de bienestar infantil de Vancouver se ha expandido a unas dos docenas de oficinas en Washington e Idaho

英語 スペイン語
august agosto
phone telefónico
handful puñado
volunteers voluntarios
vancouver vancouver
child infantil
welfare bienestar
expanded expandido
dozen docenas
washington washington
started comenzó
tree árbol
idaho idaho
in en
a un
of de
offices oficinas
with con
to a
office oficina
the la

EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites

ES Las empresas más pequeñas suelen ofrecer unos pocos idiomas, mientras que las grandes marcas y multinacionales como Apple y Microsoft ofrecen innumerables idiomas e incluso sitios web regionales

英語 スペイン語
smaller pequeñas
companies empresas
languages idiomas
brands marcas
multinationals multinacionales
apple apple
microsoft microsoft
myriad innumerables
regional regionales
a pocos
big grandes
and y
such que
even incluso
of suelen
as como
offer ofrecen
while mientras

EN While most of the restaurants in Puerto Pollensa shutter over the winter months, there are still more than a handful of quality eateries open year round to cater to the town’s permanent population

ES Si bien la mayoría de los restaurantes en Port de Pollença cierran durante los meses de invierno, hay varios restaurantes de calidad abiertos durante todo el año para atender a los residentes

英語 スペイン語
pollensa pollença
open abiertos
cater atender
restaurants restaurantes
winter invierno
months meses
quality calidad
year año
in en
to a
of de
there hay

EN 1/4 of a large watermelon cut into cubes 150g Greek Feta cut into similar size cubes 50g Toasted and chopped pistachio The seeds from 1 pomegranate Handful of fresh mint Drizzle of olive oil 1 teaspoon of fresh lemon juice

ES Ingredientes: 1/4 de una sandía grande cortada en cubos 150g de Feta griego cortado en cubos de tamaño similar 50g Pistacho tostado y picado Semillas de granada Un puñadito de menta fresca aAceite de oliva 1 cucharadita de jugo de limón fresco

英語 スペイン語
watermelon sandía
cubes cubos
greek griego
feta feta
similar similar
seeds semillas
pomegranate granada
mint menta
lemon limón
juice jugo
g o
size tamaño
large grande
a un
fresh fresco

EN For residents who don’t want to descend into the marina, there’s a handful of more low-key restaurants lining the main street – Calle Gran Vía offering

ES Lo primero que verás al ingresar al puerto deportivo son dos restaurantes en uno: La Terraza, donde el nivel inferior ofrece desayuno y comida informal, mientras que en la planta superior ofrecen una cocina de inspiración mediterránea más sofisticada

英語 スペイン語
marina puerto
restaurants restaurantes
of de
offering ofrecen
into en
a una
low nivel

EN A handful of restaurants in the area have really caught the attention of fellow islanders meaning that property development is exciting here

ES La zona cuenta con varios restaurantes que realmente han llamado la atención de residentes de toda la isla, lo que significa que el desarrollo inmobiliario aquí es bullicioso

英語 スペイン語
restaurants restaurantes
area zona
attention atención
property inmobiliario
is es
really realmente
development desarrollo
here aquí
in con
that toda

EN And between them is a handful of smaller beaches and coves, those that only the locals really know about, tucked away down steps off the main coastal road

ES Muy cerca también hay un buen número de playas y calas más pequeñas, que solo los residentes realmente conocen, escondidas a solo unos pasos de la carretera principal

英語 スペイン語
smaller pequeñas
beaches playas
coves calas
locals residentes
about cerca
the la
steps pasos
a un
really realmente
main principal
know que

50翻訳の50を表示しています