EN Our teams, and doubtlessly others too, experimented with this technique after asynchronous web requests gained cross-browser support around 2005, but for various reasons it never gained much traction.
"gained more fundamental"をスペイン語に翻訳します
英語からスペイン語へのフレーズ"gained more fundamental"の50翻訳の50を表示しています
gained more fundamental の翻訳
英語 の "gained more fundamental" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からgained more fundamentalのスペイン語への翻訳
英語
スペイン語
ES Nuestros equipos, y sin duda otros también, utilizaron esta técnica después de que las peticiones web asíncronas fueran soportadas por los navegadores, allá por el año 2005, pero por diversas razones esta técnica nunca ganó mucha fama.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| teams | equipos |
| technique | técnica |
| requests | peticiones |
| reasons | razones |
| others | otros |
| web | web |
| browser | navegadores |
| never | nunca |
| this | esta |
| but | pero |
| around | a |
| with | sin |
EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two
ES Tras el censo de 2020, cinco estados ganaron un escaño en la Cámara (Colorado, Florida, Montana, Carolina del Norte y Oregón) y Texas ganó dos
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| census | censo |
| states | estados |
| colorado | colorado |
| florida | florida |
| montana | montana |
| oregon | oregón |
| texas | texas |
| carolina | carolina |
| five | de |
| north | norte |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
ES El término se utilizó por primera vez en 1959. Sin embargo, ha ganado relevancia en los últimos años debido al aumento de la capacidad de computación y al
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gained | ganado |
| relevance | relevancia |
| increase | aumento |
| recent | últimos |
| used | utilizó |
| capacities | capacidad |
| term | término |
| in | en |
| however | sin embargo |
| computing | computación |
| due to | debido |
| to | a |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
ES El término se utilizó por primera vez en 1959. Sin embargo, ha ganado relevancia en los últimos años debido al aumento de la capacidad de computación y al
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gained | ganado |
| relevance | relevancia |
| increase | aumento |
| recent | últimos |
| used | utilizó |
| capacities | capacidad |
| term | término |
| in | en |
| however | sin embargo |
| computing | computación |
| due to | debido |
| to | a |
EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights
ES Los derechos de las mujeres para tomar decisiones sobre su propio cuerpo son fundamentales y deben incluirse en la Carta de Derechos Fundamentales
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| rights | derechos |
| women | mujeres |
| decisions | decisiones |
| bodies | cuerpo |
| fundamental | fundamentales |
| be included | incluirse |
| should | deben |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| be | tomar |
| their | su |
EN The 17 SDGs defined by the Agenda are a fundamental part of it, as they help translate its fundamental values and principles into concrete and measurable results
ES Los 17 ODS definidos por la Agenda son una parte fundamental de la misma, ya que ayudan a traducir sus valores y principios fundamentales en resultados concretos y medibles
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| sdgs | ods |
| defined | definidos |
| agenda | agenda |
| help | ayudan |
| concrete | concretos |
| measurable | medibles |
| results | resultados |
| values | valores |
| principles | principios |
| the | la |
| are | son |
| fundamental | fundamentales |
| a | a |
EN Reducing emissions and decarbonising energy are fundamental for saving the planet. To achieve this, the hybridisation of renewable energy is showing itself to be fundamental to supplying clean and efficient energy.
ES La reducción de las emisiones y la descarbonización de la energía son vitales para salvaguardar el planeta. Para conseguirlo, la hibridación de las energías renovables se revela fundamental para suministrar energía limpia y eficiente.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| reducing | reducción |
| emissions | emisiones |
| renewable | renovables |
| clean | limpia |
| efficient | eficiente |
| energy | energía |
| planet | planeta |
| is | se |
| to | a |
| are | son |
EN The next module will look at developing fundamental movement patterns in the child player as this will provide the foundation for all future fundamental and athletic movement skills
ES El módulo siguiente tratará sobre el desarrollo de patrones fundamentales del movimiento en el jugador infantil ya que esto será la base para todas las futuras destrezas básicas y de movimiento atlético
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| module | módulo |
| movement | movimiento |
| child | infantil |
| player | jugador |
| future | futuras |
| skills | destrezas |
| fundamental | fundamentales |
| patterns | patrones |
| developing | desarrollo |
| in | en |
| foundation | base |
| this | esto |
| for | para |
EN The 17 SDGs defined by the Agenda are a fundamental part of it, as they help translate its fundamental values and principles into concrete and measurable results
ES Los 17 ODS definidos por la Agenda son una parte fundamental de la misma, ya que ayudan a traducir sus valores y principios fundamentales en resultados concretos y medibles
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| sdgs | ods |
| defined | definidos |
| agenda | agenda |
| help | ayudan |
| concrete | concretos |
| measurable | medibles |
| results | resultados |
| values | valores |
| principles | principios |
| the | la |
| are | son |
| fundamental | fundamentales |
| a | a |
EN Reducing emissions and decarbonising energy are fundamental for saving the planet. To achieve this, the hybridisation of renewable energy is showing itself to be fundamental to supplying clean and efficient energy.
ES La reducción de las emisiones y la descarbonización de la energía son vitales para salvaguardar el planeta. Para conseguirlo, la hibridación de las energías renovables se revela fundamental para suministrar energía limpia y eficiente.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| reducing | reducción |
| emissions | emisiones |
| renewable | renovables |
| clean | limpia |
| efficient | eficiente |
| energy | energía |
| planet | planeta |
| is | se |
| to | a |
| are | son |
EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate
ES Para proteger la democracia y los derechos fundamentales, los responsables políticos, investigadores y reguladores deben conocer el impacto de las empresas tecnológicas sobre los derechos fundamentales y el debate democrático
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| democracy | democracia |
| fundamental | fundamentales |
| researchers | investigadores |
| regulators | reguladores |
| must | deben |
| impact | impacto |
| companies | empresas |
| democratic | democrático |
| debate | debate |
| rights | derechos |
| tech | tecnológicas |
| policy | políticos |
| protect | proteger |
| of | de |
| to | sobre |
EN The rights of women to make decisions about their own bodies are fundamental and should be included in the Charter of Fundamental Rights
ES Los derechos de las mujeres para tomar decisiones sobre su propio cuerpo son fundamentales y deben incluirse en la Carta de Derechos Fundamentales
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| rights | derechos |
| women | mujeres |
| decisions | decisiones |
| bodies | cuerpo |
| fundamental | fundamentales |
| be included | incluirse |
| should | deben |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| be | tomar |
| their | su |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
ES Desde que finalizó la migración de Server a Cloud con la ayuda de beecom, Homegate AG ha reducido sus costes en un 15 %, ha optimizado el acceso y la incorporación de los usuarios y ha ahorrado tiempo y esfuerzo para poder centrarse en la innovación.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| migration | migración |
| ag | ag |
| reduced | reducido |
| costs | costes |
| optimized | optimizado |
| user | usuarios |
| access | acceso |
| onboarding | incorporación |
| innovation | innovación |
| cloud | cloud |
| server | server |
| support | ayuda |
| time | tiempo |
| to | a |
| to focus | centrarse |
| with | con |
| on | en |
EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues
ES Con el nuevo sistema, IAS logró una gestión más sencilla y precisa al reducir los tiempos de ejecución de parches y mediante la disminución significativa de errores de lanzamiento y problemas de configuración
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| easier | sencilla |
| accurate | precisa |
| launch | lanzamiento |
| errors | errores |
| issues | problemas |
| new | nuevo |
| system | sistema |
| management | gestión |
| time | tiempos |
| configuration | configuración |
| with | con |
| reducing | reducir |
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.
ES Nuestro equipo de gestión de cuentas plurilingüe le ayudará a lo largo de todo el proceso y le proporcionará valiosos consejos, gracias a la experiencia adquirida al trabajar con más de 20.000 usuarios a través de nuestro Inventario Central.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| account | cuentas |
| precious | valiosos |
| gained | adquirida |
| central | central |
| inventory | inventario |
| management | gestión |
| team | equipo |
| tips | consejos |
| users | usuarios |
| experience | experiencia |
| stage | proceso |
| to | a |
| at | al |
| more | más |
| with | con |
| our | nuestro |
| their | la |
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
ES Nuestro equipo de gestión de cuentas plurilingüe le ayudará a lo largo de todo el proceso y le proporcionará valiosos consejos, gracias a la experiencia adquirida al trabajar con más de 800 hoteles que utilizan nuestras soluciones GDS.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| account | cuentas |
| precious | valiosos |
| gained | adquirida |
| working | trabajar |
| hotels | hoteles |
| management | gestión |
| team | equipo |
| tips | consejos |
| solutions | soluciones |
| experience | experiencia |
| stage | proceso |
| to | a |
| at | al |
| more | más |
| with | con |
| our | nuestro |
| their | la |
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.
ES Nuestro equipo de gestión de cuentas plurilingüe le ayudará a lo largo de todo el proceso y le proporcionará valiosos consejos, gracias a la experiencia adquirida al trabajar con más de 20.000 usuarios a través de nuestro Inventario Central.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| account | cuentas |
| precious | valiosos |
| gained | adquirida |
| central | central |
| inventory | inventario |
| management | gestión |
| team | equipo |
| tips | consejos |
| users | usuarios |
| experience | experiencia |
| stage | proceso |
| to | a |
| at | al |
| more | más |
| with | con |
| our | nuestro |
| their | la |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| decades | décadas |
| unops | unops |
| brings | aporta |
| agility | agilidad |
| cost | costos |
| quality | calidad |
| and | y |
| technical | técnicos |
| the | la |
| experience | experiencia |
| needed | necesarios |
| requirements | requisitos |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| of | de |
| thousands | miles |
| projects | proyectos |
| two | dos |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
ES La publicidad programatica avanza a cada año y ya es la realidad del departamento de marketing de diversas empresas. Por eso, Navegg ? DMP [...]
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| the | la |
| was | año |
| has | y |
| data | realidad |
| in | del |
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| men | hombres |
| new | nuevos |
| force | fuerza |
| september | septiembre |
| reports | informa |
| law | ley |
| drop | caída |
| jobs | trabajos |
| women | mujeres |
| national | nacional |
| center | centro |
| largest | la mayor |
| workforce | laboral |
| of | de |
| all | todos |
| from | desde |
EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.
ES La experiencia de la primera versión de WorkSpace, donde las actualizaciones se hacían simultáneamente para todos los clientes y a gran escala, nos ha llevado a elegir una arquitectura en silos, mucho más flexible, para kDrive.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| scale | escala |
| flexible | flexible |
| architecture | arquitectura |
| kdrive | kdrive |
| workspace | workspace |
| choice | elegir |
| experience | experiencia |
| version | versión |
| customers | clientes |
| the | la |
| large | gran |
| to | a |
| much | mucho |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| for | para |
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
ES Esto tiene el potencial de un aprendizaje más rápido y eficiente obtenido a través de una mayor experiencia, creando un camino acelerado hacia el dominio.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| potential | potencial |
| gained | obtenido |
| mastery | dominio |
| efficient | eficiente |
| experience | experiencia |
| accelerated | acelerado |
| rapid | rápido |
| the | el |
| an | un |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| more | más |
| creating | creando |
| this | esto |
| through | de |
EN As possible new treatments move through a series of steps called phases, more information is gained about the treatment, its risks, and how effective it is.
ES Todos los tratamientos nuevos pasan por una serie de pasos llamados fases que ayudan a los investigadores a comprender más sobre el tratamiento, sus riesgos y qué tan bien funciona.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| called | llamados |
| risks | riesgos |
| new | nuevos |
| treatments | tratamientos |
| series | serie |
| phases | fases |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| more | más |
| steps | pasos |
| about | sobre |
| a | a |
| of | de |
| as | tan |
EN I have been working in the design industry for over twenty years and have gained more knowledge over the last 12 months than I could have imagined.
ES Me apunté a este curso por curiosidad y ahora ya tengo unos cuantos bocetos.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| i | me |
| i have | tengo |
| over | a |
| and | y |
EN “Based on knowledge I gained, I am now more comfortable managing glaucoma patients,” said Dr
ES “Los conocimientos que adquirí me han ayudado a sentirme más cómoda cuando trato a pacientes con glaucoma”, dijo la Dra
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| i | me |
| insight | visión |
| masters | maestría |
| areas | ámbitos |
| the | dio |
| projects | proyectos |
| different | diferentes |
| took | de |
| management | management |
| to | a |
| more | más |
| how | cómo |
| manage | gestionar |
| a | un |
| on | sobre |
| from | desde |
ES A diferencia del oro, la plata es más volátil, ya que en los últimos años ganó reconocimiento en el mundo industrial.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| gold | oro |
| silver | plata |
| volatile | volátil |
| recognition | reconocimiento |
| industrial | industrial |
| world | mundo |
| is | es |
| last | últimos |
| unlike | diferencia |
| in | en |
| years | años |
| a | a |
EN At the end of this specialization, you would have gained an in-depth understanding and skill set in Html5, Java programming, algorithms, data structure, problem-solving, and many more.
ES Al final de esta especialización, habrá adquirido una comprensión profunda y un conjunto de habilidades en Html5, programación Java, algoritmos, estructura de datos, resolución de problemas y muchos más.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| specialization | especialización |
| gained | adquirido |
| java | java |
| programming | programación |
| algorithms | algoritmos |
| structure | estructura |
| depth | profunda |
| solving | resolución |
| problem | problemas |
| data | datos |
| skill | habilidades |
| the end | final |
| an | un |
| in | en |
| many | muchos |
| of | de |
| the | al |
| more | más |
| this | esta |
EN As possible new treatments move through a series of steps called phases, more information is gained about the treatment, its risks, and how effective it is.
ES Todos los tratamientos nuevos pasan por una serie de pasos llamados fases que ayudan a los investigadores a comprender más sobre el tratamiento, sus riesgos y qué tan bien funciona.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| called | llamados |
| risks | riesgos |
| new | nuevos |
| treatments | tratamientos |
| series | serie |
| phases | fases |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| more | más |
| steps | pasos |
| about | sobre |
| a | a |
| of | de |
| as | tan |
EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.
ES La experiencia de la primera versión de WorkSpace, donde las actualizaciones se hacían simultáneamente para todos los clientes y a gran escala, nos ha llevado a elegir una arquitectura en silos, mucho más flexible, para kDrive.
| 英語 | スペイン語 |
|---|---|
| scale | escala |
| flexible | flexible |
| architecture | arquitectura |
| kdrive | kdrive |
| workspace | workspace |
| choice | elegir |
| experience | experiencia |
| version | versión |
| customers | clientes |
| the | la |
| large | gran |
| to | a |
| much | mucho |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| for | para |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gained more knowledge gained popularity gained gained importance gained control insight gained marketing insights gained knowledge gained ve gained he gained insights gained experience gained gained fame were gained gained access she gained since gained gained weight skills gained gained insights experience gained working gained momentum papacy gained authority over quickly gained christian mathies gained thus gained credibility gained visibility gained experience gained traction gained valuable insights into gained … read gained attention facebook gained gained worldwide fame gained so much gained knowledge pass only gained she first gained money gained moby gained attention oneplus has gained gained the attention json has gained i gained continues gained its popularity gained by quickly gained nationwide popularity eventually gained a certainly gained momentum gained a strong
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語