翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"except"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"except"の50翻訳の50を表示しています

except の翻訳

英語 の "except" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

except a a continuación a excepción de a la a los a través de además como con con excepción de de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos durante en en el en la en los entre es excepción excepto hacer las más no para por por el que salvo sea ser sin sobre también todo tu una usar vez y

英語からexceptのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Numbers one to nine should be written in full within the text except when preceding a measure. Higher numbers should be written in numerals except at the beginning of a sentence.

ES Al citar por primera vez una especie en el trabajo, deberá especificarse siempre que sea posible su nombre común.

英語 スペイン語
should deberá
to nombre
in en
higher que
the el

EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties

ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros

英語 スペイン語
copyright copyright
except excepto
content contenido
elsevier elsevier
third terceros
provided por

EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting

ES Véndele a la mente, no a la gente

英語 スペイン語
the la
to a

EN Listen to Everybody Has a Podcast (Except You) Audiobook by Justin McElroy, Travis McElroy, and Griffin McElroy

ES Escuche el audiolibro de Everybody Has a Podcast (Except You) de Justin McElroy, Travis McElroy y Griffin McElroy

英語 スペイン語
podcast podcast
audiobook audiolibro
justin justin
travis travis
you you

EN What people think about Everybody Has a Podcast (Except You)

ES Lo que piensa la gente sobre Everybody Has a Podcast (Except You)

英語 スペイン語
podcast podcast
think piensa
about sobre
a a
you you
people gente
has has
what que

EN The Paychex Insurance Agency Workers' Compensation Payment Service is available in all states except North Dakota, Ohio, Washington, and Wyoming.

ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex Insurance Agency está disponible en todos los estados, excepto en Dakota del Norte, Ohio, Washington y Wyoming.

英語 スペイン語
workers trabajadores
except excepto
dakota dakota
ohio ohio
washington washington
wyoming wyoming
paychex paychex
insurance insurance
agency agency
compensation compensación
payment pago
service servicio
the el
is está
available disponible
in en
north norte

EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isn’t covered. 

ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no. 

英語 スペイン語
medicare medicare
premiums primas
qualified calificados
dental dentales
expenses gastos
hsa hsa
irs irs
publication publicación
detailed detallada
covered cubierto
review revise
the la
list lista
except salvo
is está
many muchos
of de
same que
a una

EN The Paychex Workers' Compensation Payment Service is available in all states except Alaska, Hawaii, Ohio, North Dakota, Washington, and Wyoming.

ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawái, Ohio, Dakota del Norte, Washington y Wyoming.

英語 スペイン語
workers trabajadores
except excepto
alaska alaska
ohio ohio
dakota dakota
washington washington
wyoming wyoming
paychex paychex
compensation compensación
payment pago
service servicio
the el
is está
available disponible
in en
north norte

EN We do not grant access to personal information about you except as otherwise set forth in our privacy policy

ES No otorgamos acceso a su información personal, excepto de la forma que se indica en nuestra política de privacidad

英語 スペイン語
access acceso
except excepto
policy política
privacy privacidad
not no
to a
information información
in en
forth su

EN The Paychex Workers’ Compensation Payment Service is offered by Paychex, Inc. and is available in all states except Alaska, Hawaii, North Dakota, Ohio, Washington, and Wyoming.

ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex es ofrecido por Paychex, Inc. y está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawaii, Dakota del Norte, Ohio, Washington y Wyoming.

英語 スペイン語
workers trabajadores
offered ofrecido
except excepto
alaska alaska
dakota dakota
ohio ohio
washington washington
wyoming wyoming
paychex paychex
compensation compensación
payment pago
service servicio
is es
inc inc
the el
available disponible
north norte
by por

EN We do not grant access to personal information about you except as otherwise set forth herein

ES No otorgamos acceso a la información personal, salvo que se establezca lo contrario en este documento

英語 スペイン語
access acceso
except salvo
not no
information información
to a
personal personal

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

英語 スペイン語
contests concursos
except excepto
prize premio
entered entrado
round ronda
money dinero
payment pago
back devolución
guarantee garantía
final final
the la
days días
design diseño
with con
on en
a un
we offer ofrecemos
that aquellos

EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.

ES Casi todos nuestros servidores dedicados, excepto unos pocos, tienen IPMI el acceso a los VNC KVM controles, controles de potencia y ISO montaje disponible, que le da control total para administrar su servidor cuando lo desee desde su Área de Cliente.

英語 スペイン語
except excepto
ipmi ipmi
kvm kvm
power potencia
iso iso
mounting montaje
client cliente
vnc vnc
servers servidores
access acceso
controls controles
available disponible
control control
server servidor
you want desee
whenever que
nearly casi
to a
of de
your y
all todos
which el
gives da
manage administrar
from desde

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

英語 スペイン語
tested probados
except excepto
pia pia
local locales
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
mbps mbps
table tabla
providers proveedores
servers servidores
is se
in en
as como
graph gráfica
top top
of de

EN The adopted version is, except one small difference, the exact same version from the LIBE commission.

ES La versión adoptada y, salvo por un detalle, la versión procedente de la Comisión LIBE.

英語 スペイン語
adopted adoptada
except salvo
commission comisión
the la
from procedente
version versión

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

ES Recibirá un código de descuento de 5$ por cada nuevo cliente referido, excepto por el tercero, por el que recibirá una camiseta Gandi Refer a Friend de edición limitada

英語 スペイン語
discount descuento
code código
new nuevo
customer cliente
referred referido
gandi gandi
edition edición
limited limitada
except excepto
the el
a un
shirt camiseta
each cada

EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more

ES El programa de afiliado cubre todos nuestros productos, con excepción de nombres de dominio, Housing, Alojamiento Muy Alta Disponibilidad y Jelastic Cloud. Saber más

英語 スペイン語
covers cubre
names nombres
availability disponibilidad
jelastic jelastic
cloud cloud
domain dominio
high alta
programme el programa
very muy
the el
affiliate de
except excepción
hosting alojamiento
more más
all todos
products productos
housing housing

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

ES * excepto para el almacenamiento de objetos que se factura cuando se superan los 10 TB de ancho de banda consumido.

英語 スペイン語
storage almacenamiento
invoiced factura
consumed consumido
bandwidth ancho de banda
except excepto
is se
of de
for para
object que
which el

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

英語 スペイン語
infrastructure infraestructuras
technicians técnicos
servers servidores
except salvo
fire incendio
can puede
issues problemas
the la
person persona
only de
your sus

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

英語 スペイン語
except excepto
mother madre
my mi
colleague colega
minutes minutos
is es
constantly constantemente
and y
for durante
to a
eventually que
him su
over en

EN Also, we do not consider noncash benefits (except those supporting noncitizens receiving long-term institutional care)

ES Tampoco consideramos los beneficios no monetarios (excepto aquellos que patrocinan económicamente a los no ciudadanos que reciben cuidado institucionalizado a largo plazo)

英語 スペイン語
benefits beneficios
except excepto
noncitizens no ciudadanos
long-term a largo plazo
care cuidado
long largo
term plazo
not no
receiving que
do aquellos

EN No one factor serves as the sole criterion for making a public charge inadmissibility determination (except for an insufficient Affidavit of Support Under Section 213A of the INA where required).

ES Ningún factor sirve como el único criterio para tomar una determinación de carga pública (excepto por la insuficiencia de la Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, cuando sea requerido).

英語 スペイン語
factor factor
criterion criterio
public pública
charge carga
determination determinación
ina ina
required requerido
serves sirve
making tomar
support patrocinio
except excepto
no ningún
as como
a a
of de
for para

EN Also, under the 1999 Interim Field Guidance, we do not consider noncash benefits (except those supporting noncitizens receiving long-term institutional care)

ES Tampoco consideramos los beneficios no monetarios (excepto aquellos que patrocinan económicamente a los no ciudadanos que reciben cuidado institucionalizado a largo plazo)

英語 スペイン語
benefits beneficios
except excepto
noncitizens no ciudadanos
long-term a largo plazo
care cuidado
long largo
term plazo
not no
receiving que
under a
the aquellos

EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases

ES Ten en cuenta que, si utilizas una versión de Server o Data Center de nuestros productos, no alojamos, almacenamos, transmitimos, recibimos ni recopilamos información sobre ti (incluido tu contenido), excepto en casos limitados

英語 スペイン語
center center
collect recopilamos
except excepto
limited limitados
store almacenamos
if si
server server
or o
your tu
content contenido
cases casos
you use utilizas
version versión
including incluido
in en
a una
information información
data data
of de
note no
products productos
about sobre

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

ES Las aplicaciones de Marketplace están disponibles para los clientes de todo el mundo, excepto para los que se encuentran en países con embargo comercial sujetos a restricciones de exportación de EE. UU.

英語 スペイン語
marketplace marketplace
trade comercial
countries países
export exportación
restrictions restricciones
except excepto
in en
to a
customers clientes
apps aplicaciones
those de
available disponibles
subject sujetos
for para
are están

EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.

ES Excepto suscribirse a un calendario, todo lo demás se puede hacer directamente desde la aplicación sin tener que acceder a Confluence.

英語 スペイン語
subscribing suscribirse
confluence confluence
calendar calendario
except excepto
the la
other demás
can puede
without sin
a un
app aplicación
to a
from desde
right directamente

EN Because we respect your right to privacy, you may disable these cookies, except strictly necessary cookies

ES Dado que respetamos su derecho a la privacidad, puede desactivar estas cookies, excepto las cookies estrictamente necesarias

英語 スペイン語
privacy privacidad
cookies cookies
except excepto
strictly estrictamente
necessary necesarias
we respect respetamos
to a
may puede
disable desactivar
because dado que

EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent

ES Estas Condiciones de uso son personales, y no se pueden ceder, transferir ni sublicenciar, salvo con el consentimiento previo por escrito de Foursquare

英語 スペイン語
except salvo
consent consentimiento
terms condiciones
are son
not no
of de
use uso
with con
to transferir
written escrito
by por

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.

英語 スペイン語
except excepto
or o
necessary necesario
requirements requisitos
providers proveedores
use usen
not no
data datos
services servicios
on en
legal legales
we damos
the casos
with con
to nombre
perform que

EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.

ES Todo el contenido del correo electrónico (excepto su información de contacto) se tratará de forma no confidencial y no patentada y podremos utilizarlo para cualquier propósito.

英語 スペイン語
except excepto
contact contacto
treated tratar
purpose propósito
content contenido
information información
confidential confidencial
e-mail correo electrónico
on el
may podremos
used utilizarlo
for para
mail correo
e electrónico
your y
a del
any cualquier

EN Endnotes [1] Except CESCR, which was created through an ECOSOC resolution

ES Nota informativa [1] Excepto el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sis siglas en inglés), que fue creado a través de una resolución ECOSOC

英語 スペイン語
except excepto
resolution resolución
created creado
was fue
an una
which el
through de

EN Chase isn’t responsible for (and doesn't provide) any products, services or content at this third-party site or app, except for products and services that explicitly carry the Chase name.

ES Chase no es responsable de (y no provee) ningún producto, servicio o contenido de este sitio web o aplicación de terceros, excepto los productos y servicios que explícitamente llevan el nombre de Chase.

英語 スペイン語
content contenido
explicitly explícitamente
chase chase
services servicios
or o
app aplicación
except excepto
carry llevan
the el
third terceros
this este
site sitio
name nombre
responsible responsable
provide provee
products productos

EN All the same hardware as the other Enhanced servers, except for the hard drives are replaced with more reliable and speedier Solid State Drives.

ES El mismo hardware que los otros servidores mejorados, a excepción de los discos duros, se reemplazan con unidades de estado sólido (SSD) más confiables y rápidas.

英語 スペイン語
servers servidores
hardware hardware
other otros
solid sólido
state estado
the el
hard duros
more más
with con
same que
except a excepción de

EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions

ES El segundo tipo de pirámide funciona más como un mapa de la trayectoria del cliente (o customer journey map), excepto que tiene más dimensiones

英語 スペイン語
type tipo
pyramid pirámide
except excepto
dimensions dimensiones
customer cliente
journey journey
a un
works funciona
map map
has tiene
of de

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

ES En Drift, la mayoría del tiempo el personal de humanos chatea, excepto después de las horas de trabajo, que es cuando los bots intervienen para resolver problemas y programar reuniones de ventas

英語 スペイン語
humans humanos
except excepto
sales ventas
meetings reuniones
problems problemas
schedule programar
hours horas
bots bots
in en
solve resolver
when cuando
time tiempo
to a

EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

英語 スペイン語
identifiers identificadores
stores almacena
options opciones
zoom zoom
level nivel
unique únicos
except excepto
as como
your tus
such de
for para
which el

EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .

ES Puede rechazar las cookies (excepto las esenciales) personalizando la configuración de cookies .

英語 スペイン語
essential esenciales
customizing personalizando
settings configuración
except excepto
of de
can puede
cookies cookies
your la

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

英語 スペイン語
direct directa
terrestrial terrestre
border frontera
surrounded rodeado
is es
canada canadá
north norte
america américa
with con
united unidos
states estados unidos
except a excepción de

EN All of DreamHost's web hosting plans except for Shared Starter, DreamCompute, and DreamObjects include email hosting

ES Todos los planes de hosting web de DreamHost incluyen alojamiento de correo electrónico, excepto Shared Starter, DreamCompute, y DreamObjects

英語 スペイン語
plans planes
starter starter
shared shared
web web
except excepto
of de
hosting alojamiento
all todos
include incluyen

EN Roadside Assistance does not include parts and fluids, except emergency fuel delivery

ES La información se actualizará de manera continua ya que probamos modelos nuevos de teléfonos constantemente

英語 スペイン語
include información
not constantemente
and de

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.

英語 スペイン語
vpn vpn
countries países
the la
list lista
available disponible
globally a nivel mundial
of de
is encuentra
except a excepción de
certain en

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

ES La copia del material permitido sólo para uso personal y no público (excepto por acuerdos escritos entre la administración y el usuario)

英語 スペイン語
copying copia
material material
allowed permitido
except excepto
agreements acuerdos
administration administración
public público
use uso
user usuario
of del
personal personal
for para
by por

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

ES La información contenida en el sitio web no puede ser reproducida en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de la persona adecuada, excepto como se especifica en este acuerdo

英語 スペイン語
written escrito
except excepto
or o
information información
in en
agreement acuerdo
not no
be ser
of de
as como
person persona
may puede
permission permiso
any cualquier
form forma
by por
without sin
this este

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

ES Los registros se guardan durante una semana para intentar evitar abusos. Los registros no se entregarán a terceros, salvo en determinadas circunstancias, tal y como se indica en nuestros Términos y Condiciones

英語 スペイン語
week semana
attempt intentar
abuse abusos
except salvo
circumstances circunstancias
in en
prevent evitar
third terceros
terms términos
conditions condiciones
not no
logs registros
to a
as como
and y

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).

英語 スペイン語
personally personalmente
identifiable identificable
except excepto
forced obligados
belgian belga
paragraph párrafo
surveillance vigilancia
enforcement cumplimiento
information información
not no
or o
to a
about acerca
law ley
outside de
your y
by por

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.

英語 スペイン語
except excepto
passphrase contraseña
able podremos
or o
new nuevo
not no
simply simplemente
key clave
to a
that ese
your y
pair de
help you ayudarle

EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.

ES Uno de los primeros exploradores europeos describió a Fiordland como "totalmente inútil excepto para montañistas", y es por eso que todavía hoy es una región tan prístina.

英語 スペイン語
european europeos
fiordland fiordland
useless inútil
described describió
except excepto
as como
so tan
early para
an una

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

ES Volar sin motor es una experiencia que todo el mundo debería vivir al menos una vez en la vida. Es silencioso, salvo por el sonido del viento, y te da una perspectiva completamente nueva del mundo bajo tus pies.

英語 スペイン語
flying volar
engine motor
quiet silencioso
wind viento
perspective perspectiva
is es
new nueva
world mundo
in en
lifetime la vida
except salvo
and y
provides da
that vida
sound sonido
without sin
everybody todo
a a

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

ES Teachable es asequible en términos de precios y las funciones y herramientas son buenas, pero tendrá que pagar tarifas de transacción. Excepto todo eso, es una plataforma realmente genial y vale la pena invertir.

英語 スペイン語
affordable asequible
terms términos
transaction transacción
except excepto
investing invertir
teachable teachable
tools herramientas
platform plataforma
is es
pricing precios
features funciones
fees tarifas
the la
in en
but pero
are son
of de
pay pagar
a una
worth vale la pena
that eso
will tendrá
really realmente

EN Copyright © 2021 3D4Medical, except certain content provided by third parties. All rights reserved.

ES Copyright © 2021 3D4Medical, excepto cierto contenido proporcionado por terceros. Reservados todos los derechos.

英語 スペイン語
copyright copyright
except excepto
content contenido
rights derechos
reserved reservados
third terceros
all todos
provided por

50翻訳の50を表示しています