EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
英語 の "could also wear" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | y |
how | cómo |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
ES Wear OS de Google, anteriormente Android Wear, ha tenido varias actualizaciones importantes desde su lanzamiento. Aquí están los mejores relojes
英語 | スペイン語 |
---|---|
formerly | anteriormente |
android | android |
big | importantes |
updates | actualizaciones |
launched | lanzamiento |
several | varias |
here | aquí |
best | mejores |
are | están |
since | de |
has | ha |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ring | anillo |
finger | dedo |
married | casados |
is | es |
wedding | boda |
engagement | compromiso |
left | izquierdo |
many | muchos |
however | sin embargo |
this | este |
once | una vez |
wear | llevan |
to | los |
their | la |
on | en |
partners | pareja |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
ES Alternativamente, te la puedes poner como una bufanda normal, que no viene nada mal si vas al estadio en invierno o si te la quieres poner de diario
英語 | スペイン語 |
---|---|
scarf | bufanda |
stadium | estadio |
everyday | diario |
or | o |
in | en |
the | la |
you can | puedes |
is | viene |
as | como |
EN While you can easily wear women’s shoes with a sporty look – affordable, comfortable and trendy – also in your leisure time, it doesn’t necessarily mean you can wear any women’s footwear for exercising: Every sport needs the right footwear!
ES Aunque haya zapatillas deportivas de mujer baratas y cómodas que incluso te las puedes poner para salir a un evento, no significa que te puedas poner cualquier zapato para hacer ejercicio: ¡cada deporte requiere su calzado correspondiente!
英語 | スペイン語 |
---|---|
comfortable | cómodas |
exercising | ejercicio |
needs | requiere |
you | te |
and | y |
any | cualquier |
sport | deporte |
your | su |
sporty | deportivas |
a | un |
can | puedes |
the | poner |
with | incluso |
shoes | calzado |
every | cada |
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
percentile | percentil |
in | en |
could | pudieron |
be | ser |
the | el |
same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
英語 | スペイン語 |
---|---|
trust | confiar |
outcome | resultado |
i | me |
shooter | tirador |
despite | a pesar de |
to | a |
the | el |
thank | por |
took | de |
EN Guidance for teachers, staff, and students on which masks to use, how to wear them correctly, and in which settings to wear them.
ES Recomendaciones para maestros, personal administrativo y estudiantes sobre qué mascarillas usar, cómo usarlas correctamente y en qué circunstancias usarlas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
guidance | recomendaciones |
masks | mascarillas |
correctly | correctamente |
teachers | maestros |
students | estudiantes |
in | en |
staff | personal |
and | y |
use | usarlas |
how | cómo |
EN Guidance for teachers, staff, and students on which masks to use, how to wear them correctly, and in which settings to wear them
ES Recomendaciones para maestros, personal administrativo y estudiantes sobre qué mascarillas usar, cómo usarlas correctamente y en qué circunstancias usarlas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
guidance | recomendaciones |
masks | mascarillas |
correctly | correctamente |
teachers | maestros |
students | estudiantes |
in | en |
staff | personal |
and | y |
use | usarlas |
how | cómo |
EN Guidance for teachers, staff, and students on which masks to use, how to wear them correctly, and in which settings to wear them.
ES Recomendaciones para maestros, personal administrativo y estudiantes sobre qué mascarillas usar, cómo usarlas correctamente y en qué circunstancias usarlas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
guidance | recomendaciones |
masks | mascarillas |
correctly | correctamente |
teachers | maestros |
students | estudiantes |
in | en |
staff | personal |
and | y |
use | usarlas |
how | cómo |
EN Guidance for teachers, staff, and students on which masks to use, how to wear them correctly, and in which settings to wear them
ES Recomendaciones para maestros, personal administrativo y estudiantes sobre qué mascarillas usar, cómo usarlas correctamente y en qué circunstancias usarlas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
guidance | recomendaciones |
masks | mascarillas |
correctly | correctamente |
teachers | maestros |
students | estudiantes |
in | en |
staff | personal |
and | y |
use | usarlas |
how | cómo |
英語 | スペイン語 |
---|---|
year | año |
colorado | colorado |
dancing | baile |
auction | subasta |
western | occidental |
join | Únase |
flying | flying |
springs | springs |
w | w |
in | en |
dinner | cena |
us | nosotros |
ranch | ranch |
live | vivo |
wear | ropa |
your | y |
best | mejor |
this | este |
英語 | スペイン語 |
---|---|
w | w |
colorado | colorado |
dancing | baile |
auction | subasta |
western | occidental |
tickets | entradas |
join | Únase |
flying | flying |
springs | springs |
the | el |
in | en |
us | nosotros |
ranch | ranch |
dinner | cena |
more | más |
live | vivo |
wear | ropa |
person | persona |
your | y |
best | mejor |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
ES Buenas noticias para aquellos de ustedes que usan Spotify con un reloj inteligente Wear OS: la compatibilidad con la reproducción sin conexión se
英語 | スペイン語 |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
offline | sin conexión |
playback | reproducción |
news | noticias |
you | os |
a | un |
of | de |
is | se |
good | buenas |
who | aquellos |
spotify | spotify |
with | con |
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | llevar |
compression | compresión |
stockings | medias |
surgery | cirugía |
weeks | semanas |
activities | actividades |
to | a |
your | y |
need | necesitará |
day | día |
almost | prácticamente |
about | alrededor |
for | durante |
can | podrá |
EN Since you may be asked to wear a gown, you may want to bring a pair of shorts to wear during the procedure.
ES Debido a que se le podría pedir que se ponga una bata, le convendría traer un pantalón corto para usar durante el procedimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
procedure | procedimiento |
wear | usar |
be | podría |
the | el |
to bring | traer |
a | un |
asked | pedir |
to | a |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
ES Que consumir, que ropa vestir, que corte de pelo llevar y hasta incluso a quién votar, todo lo que vemos a diario está influenciado por las grandes empresas de redes sociales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
consume | consumir |
haircut | corte de pelo |
vote | votar |
influenced | influenciado |
big | grandes |
companies | empresas |
we see | vemos |
to | a |
clothes | ropa |
who | quién |
even | incluso |
daily | diario |
social | sociales |
everything | lo |
is | está |
EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.
ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.
英語 | スペイン語 |
---|---|
heavy | pesada |
light | ligera |
layer | capa |
of | de |
layers | capas |
one | y |
clothing | ropa |
several | varias |
EN This consists of designing products to wear out quickly, by using, for example, flimsy materials to manufacture parts that are subject to wear and tear
ES Consiste en diseñar un producto para que se deteriore rápidamente, por ejemplo, utilizando materiales menos resistentes en las partes más sometidas a desgaste
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | desgaste |
quickly | rápidamente |
materials | materiales |
parts | partes |
designing | diseñar |
to | a |
example | ejemplo |
using | en |
for | para |
EN Not all heroes wear capes. Some heroes wear a headset and take calls to help people in need.
ES No todos los héroes usan capa. Algunos héroes usan auriculares y reciben llamadas para ayudar a las personas necesitadas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
heroes | héroes |
wear | usan |
headset | auriculares |
calls | llamadas |
people | personas |
not | no |
and | y |
to | a |
to help | ayudar |
all | todos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
manual | manual |
tight | ajustado |
answers | respuestas |
in | en |
can | puede |
clothing | ropa |
questions | preguntas |
the | la |
and | y |
this | este |
more | más |
something | algo |
EN Ever wondered about what colours to wear with your silver jewellery? oNecklace talks you through all the options, plus the dos and don'ts. Learn about which colours you should wear your silver jewellery.
ES Convierte cualquier número o fecha en números romanos con este convertidor de fechas en números romanos. Encontrar el número romano correcto para marcar una fecha u ocasión especial nunca ha sido tan fácil.
英語 | スペイン語 |
---|---|
learn | encontrar |
the | el |
your | convierte |
ever | nunca |
to | tan |
through | de |
all | en |
with | con |
EN Wear sunscreen (at least SPF 15) everyday; wear sunglasses, a hat and long sleeves/pants to protect your skin and seek out shade whenever possible
ES Use protector solar (al menos SPF 15) todos los días; Use gafas de sol, un sombrero y mangas / pantalones largos para proteger su piel y busque sombra siempre que sea posible
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | use |
sunscreen | protector solar |
spf | spf |
everyday | todos los días |
hat | sombrero |
long | largos |
sleeves | mangas |
pants | pantalones |
skin | piel |
shade | sombra |
possible | posible |
a | un |
sunglasses | gafas de sol |
protect | proteger |
whenever | que |
and | busque |
your | y |
EN Wear sunscreen (at least SPF 15) everyday; wear sunglasses, a hat and long sleeves/pants to protect your skin and seek out shade whenever possible.
ES Use protector solar (al menos SPF 15) todos los días; Use gafas de sol, un sombrero y mangas / pantalones largos para proteger su piel y busque sombra siempre que sea posible.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | use |
sunscreen | protector solar |
spf | spf |
everyday | todos los días |
hat | sombrero |
long | largos |
sleeves | mangas |
pants | pantalones |
skin | piel |
shade | sombra |
possible | posible |
a | un |
sunglasses | gafas de sol |
protect | proteger |
whenever | que |
and | busque |
your | y |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
ES Las aplicaciones de desgaste incluyen pastillas de freno para montañas rusas, ruedas de engranajes helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y todo tipo de aplicaciones de fricción.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | desgaste |
applications | aplicaciones |
brake | freno |
gear | engranajes |
wheels | ruedas |
plates | placas |
bearings | rodamientos |
types | tipo |
friction | fricción |
of | de |
include | incluyen |
for | para |
英語 | スペイン語 |
---|---|
smile | sonrisa |
accompanies | acompaña |
new | nuevas |
favourite | favoritas |
good | buen |
mood | humor |
small | pequeños |
tips | consejos |
emotion | emoción |
is | es |
you can | podrás |
clothes | prendas |
few | de |
the | la |
when | cuando |
day | día |
a | a |
with | con |
first | primer |
same | que |
your | tus |
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
ES 1 Rotor En versiones resistentes al desgaste y a la corrosión hasta el rotor de cerámica sin desgaste NEMO CERATEC®.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ceramic | cerámica |
nemo | nemo |
resistant | resistentes |
wear | desgaste |
corrosion | corrosión |
in | en |
including | a |
EN “The future of fashion is about confidence, okay? You wear what you wanna wear.”
ES “El futuro de la moda consiste en la confianza, ¿vale? Te pondrás lo que quieras ponerte.”
EN You will need to wear graduated compression stockings for about two to three weeks. As long as you wear them, you can do almost all of your usual activities starting the day after the surgery.
ES Necesitará llevar puestas medias de compresión graduadas durante alrededor de tres semanas. Siempre y cuando las lleve puestas, usted podrá llevar a cabo prácticamente todas sus actividades habituales empezando el día siguiente a la cirugía.
英語 | スペイン語 |
---|---|
wear | llevar |
compression | compresión |
stockings | medias |
surgery | cirugía |
weeks | semanas |
activities | actividades |
to | a |
your | y |
need | necesitará |
day | día |
almost | prácticamente |
about | alrededor |
for | durante |
can | podrá |
EN Since you may be asked to wear a gown, you may want to bring a pair of shorts to wear during the procedure.
ES Debido a que se le podría pedir que se ponga una bata, le convendría traer un pantalón corto para usar durante el procedimiento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
procedure | procedimiento |
wear | usar |
be | podría |
the | el |
to bring | traer |
a | un |
asked | pedir |
to | a |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
ES ¿Sabías por qué algunos llevan la gorra para atrás? ¿Porque queda guay? Quizás… Originalmente, los jugadores de béisbol de los EE
英語 | スペイン語 |
---|---|
patients | pacientes |
required | necesario |
hospital | hospital |
their | su |
not | no |
can | pueden |
clothing | ropa |
or | o |
own | propia |
EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and, whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.
ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.
英語 | スペイン語 |
---|---|
warranties | garantías |
wear | desgaste |
inventory | inventario |
replacement | recambio |
parts | piezas |
possible | posible |
gladly | gusto |
damage | daños |
nominal | nominal |
fee | tarifa |
resulting | resultantes |
not | no |
will | sea |
of | de |
whenever | que |
a | un |
EN Wear one, heavy layer of clothing. Wear several layers of light clothing.
ES Una capa pesada de ropa de abrigo. Varias capas de ropa suelta, ligera, y cálida.
英語 | スペイン語 |
---|---|
heavy | pesada |
light | ligera |
layer | capa |
of | de |
layers | capas |
one | y |
clothing | ropa |
several | varias |
EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.
ES Le ofreceremos un slip desechable para su comodidad. Durante el Circuito Spa/Thalasso Experience debe llevar traje de baño, así como ropa y calzado adecuado cuando utilice las instalaciones del gimnasio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
disposable | desechable |
experience | experience |
circuit | circuito |
facilities | instalaciones |
we will offer | ofreceremos |
spa | spa |
shoes | calzado |
the | el |
fitness | gimnasio |
when | cuando |
clothes | ropa |
appropriate | de |
EN Not all heroes wear capes. Some heroes wear a headset and take calls to help people in need.
ES No todos los héroes usan capa. Algunos héroes usan auriculares y reciben llamadas para ayudar a las personas necesitadas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
heroes | héroes |
wear | usan |
headset | auriculares |
calls | llamadas |
people | personas |
not | no |
and | y |
to | a |
to help | ayudar |
all | todos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
manual | manual |
tight | ajustado |
answers | respuestas |
in | en |
can | puede |
clothing | ropa |
questions | preguntas |
the | la |
and | y |
this | este |
more | más |
something | algo |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre Google Wear OS, junto con algunos consejos y trucos para ayudarte a sacar el máximo provecho de tu
英語 | スペイン語 |
---|---|
you | os |
tricks | trucos |
you need | necesitas |
the | el |
to | a |
tips | consejos |
about | sobre |
your | tu |
of | de |
with | con |
everything | lo |
help you | ayudarte |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
ES Buenas noticias para aquellos de ustedes que usan Spotify con un reloj inteligente Wear OS: la compatibilidad con la reproducción sin conexión se
英語 | スペイン語 |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
offline | sin conexión |
playback | reproducción |
news | noticias |
you | os |
a | un |
of | de |
is | se |
good | buenas |
who | aquellos |
spotify | spotify |
with | con |
EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal
ES También podrías ir en chándal y comer sopa todos los días
英語 | スペイン語 |
---|---|
eat | comer |
you could | podrías |
also | también |
and | y |
every | en |
EN You could also wear your polo shirt together with matching jeans and trousers
ES Los pantalones vaqueros o pantalones de tela también combinan a la perfección con los polos siempre que sean del color adecuado
英語 | スペイン語 |
---|---|
also | también |
jeans | vaqueros |
with | con |
trousers | pantalones |
your | siempre |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
英語 | スペイン語 |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
英語 | スペイン語 |
---|---|
required | requerida |
functionality | funcionalidad |
rapidly | rápidamente |
new | nuevos |
standard | estándar |
configurations | configuraciones |
we were | estábamos |
deploy | implementar |
devices | dispositivos |
control | control |
provided | proporcionó |
we could | podríamos |
maintain | mantener |
looking for | buscando |
on | en |
and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
英語 | スペイン語 |
---|---|
flu | gripe |
year | años |
chance | posibilidad |
immunity | inmunidad |
it | lo |
the | la |
we | tenemos |
but | pero |
to | a |
every | en |
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
ES El reloj inteligente de tercera generación de Skagen es el mejor hasta ahora. Descubra por qué este podría ser el dispositivo Wear OS para usted.
英語 | スペイン語 |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
gen | generación |
is | es |
device | dispositivo |
you | os |
the | el |
third | tercera |
this | este |
find | descubra |
best | mejor |
out | a |
50翻訳の50を表示しています