翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"common between both"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"common between both"の50翻訳の50を表示しています

common between both の翻訳

英語 の "common between both" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

common a además algo algunas algunos años cada como comunes común con crear cuando de desde ejemplo el en en común equipo es esta estas este esto estos están forma frecuentes habitual habituales hacer hay información la las le lo lo que los manera mundo más más común no o para pero personal personas por por ejemplo qué respuestas ser si sin sitio solo son su sus te tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus términos una uno ver vez y ya
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya

英語からcommon between bothのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

英語 スペイン語
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

英語 スペイン語
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

英語 スペイン語
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3

英語 スペイン語
common común
is es
the el
of de
for por
example ejemplo

EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system. While it’s less common, Macs can be affected as well. You can look for these symptoms on both operating systems:

ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.

英語 スペイン語
malware malware
less menos
symptoms síntomas
common común
is es
problem problema
computers ordenadores
windows windows
systems sistemas
macs mac
a un
system sistema
well bien
can puede
for para
these estos
on en
be pueden
look for buscar
its el

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

英語 スペイン語
compare comparación
navigation navegar
versions versiones
common común
file archivo
of de
differences diferencias
a a

EN This reference work was presented in the Casa Árabe centre by the chairman of Iberdrola, Ignacio Galán, and serves as a key to understanding the relationship between both countries and the links and common interests that bind them together

ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, presentó en la Casa Árabe esta obra de referencia, clave para comprender la relación entre ambos países y los lazos e intereses comunes que en la actualidad nos unen

英語 スペイン語
reference referencia
work obra
chairman presidente
iberdrola iberdrola
ignacio ignacio
galán galán
key clave
relationship relación
interests intereses
presented presentó
countries países
in en
casa casa
of de
common comunes
a ambos
this esta

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

英語 スペイン語
compare comparación
navigation navegar
versions versiones
common común
file archivo
of de
differences diferencias
a a

EN This reference work was presented in the Casa Árabe centre by the chairman of Iberdrola, Ignacio Galán, and serves as a key to understanding the relationship between both countries and the links and common interests that bind them together

ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, presentó en la Casa Árabe esta obra de referencia, clave para comprender la relación entre ambos países y los lazos e intereses comunes que en la actualidad nos unen

英語 スペイン語
reference referencia
work obra
chairman presidente
iberdrola iberdrola
ignacio ignacio
galán galán
key clave
relationship relación
interests intereses
presented presentó
countries países
in en
casa casa
of de
common comunes
a ambos
this esta

EN BIMBA Y LOLA joins Palomo Spain for the creation of the capsule collection BIMBA Y PALOMO. Photographed by Grant James-Thomas during NYFW, the campaign rekindles a journey full of contrasts between the common elements of both brands.

ES BIMBA Y LOLA se une a Palomo Spain, para la creación de la colección cápsula BIMBA Y PALOMO. Fotografiada por Grant James-Thomas durante la NYFW, la campaña revive un viaje lleno de contrastes entre las raíces comunes de las dos marcas.

英語 スペイン語
y y
lola lola
capsule cápsula
campaign campaña
contrasts contrastes
brands marcas
grant grant
spain spain
full of lleno
creation creación
collection colección
journey viaje
the la
common comunes
a un
of de
between entre

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

英語 スペイン語
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

英語 スペイン語
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Development projects often requires mapping and conversion between schemas as well as between other common data formats such as relational databases or EDI

ES A menudo los proyectos de desarrollo exigen la asignación y conversión de datos XSD en otros formatos de datos, como bases de datos relacionales o EDI

英語 スペイン語
conversion conversión
other otros
relational relacionales
databases bases de datos
edi edi
requires exigen
development desarrollo
data datos
or o
projects proyectos
as como
often menudo
formats formatos
between en

EN Drug-drug interactions between different HIV medicines and between HIV medicines and other medicines are common

ES Es común la interacción entre diferentes medicamentos contra la infección por el VIH y entre estos últimos y otros productos farmacéuticos

英語 スペイン語
interactions interacción
hiv vih
common común
are estos
different diferentes
other otros
and y
medicines medicamentos

EN Development projects often requires mapping and conversion between schemas as well as between other common data formats such as relational databases or EDI

ES A menudo los proyectos de desarrollo exigen la asignación y conversión de datos XSD en otros formatos de datos, como bases de datos relacionales o EDI

英語 スペイン語
conversion conversión
other otros
relational relacionales
databases bases de datos
edi edi
requires exigen
development desarrollo
data datos
or o
projects proyectos
as como
often menudo
formats formatos
between en

EN Drug-drug interactions between different HIV medicines and between HIV medicines and other medicines are common

ES Es común la interacción entre diferentes medicamentos contra la infección por el VIH y entre estos últimos y otros productos farmacéuticos

英語 スペイン語
interactions interacción
hiv vih
common común
are estos
different diferentes
other otros
and y
medicines medicamentos

EN WE BOTH AGREE THAT, WHETHER ANY CLAIM IS IN ARBITRATION OR IN COURT, YOU AND TOYOTA BOTH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL INVOLVING ANY CLAIMS OR DISPUTES BETWEEN US

ES AMBAS PARTES ACEPTAMOS QUE, TANTO SI LA QUEJA TIENE LUGAR MEDIANTE ARBITRAJE O EN CORTE, TÚ Y NOSOTROS RECHAZAMOS CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN RELACIÓN A LAS QUEJAS O CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS

英語 スペイン語
arbitration arbitraje
court corte
jury jurado
trial juicio
disputes conflictos
or o
in en
and y
a un
us nosotros
to a
is tiene
both tanto
any cualquier
between entre

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.

英語 スペイン語
easy fácil
informative informativo
margin margen
starting partida
kinds tipos
is es
point punto
platforms plataformas
great gran
trading negociación
the e
this este
differences diferencias
a un
of de
with con
between entre
spot spot

EN The change between Community Edition ?CE? and Enterprise Line ?EPL? is possible at any time and easily in both directions. The databases for both versions are identical, therefore all data is preserved.

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

英語 スペイン語
ce ce
enterprise enterprise
easily fácilmente
directions direcciones
databases bases de datos
identical idénticas
preserved conservan
community community
change cambio
edition edition
line line
versions versiones
is es
possible posible
time momento
in en
data datos
are son
any cualquier
therefore de
for por

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.

英語 スペイン語
easy fácil
informative informativo
margin margen
starting partida
kinds tipos
is es
point punto
platforms plataformas
great gran
trading negociación
the e
this este
differences diferencias
a un
of de
with con
between entre
spot spot

EN When it comes to crowd control stanchions customers often feel they must decide between floor-drilled stanchions or a completely portable option. Nothing in between. Now you can have the best of both worlds with our new magnetic stanchion base system.

ES Cuando se trata de postes de control de multitudes, los clientes por lo general sienten que deben decidirse entre postes atornillados al piso o la opción completamente portátil. Nada intermedio. Ahora

英語 スペイン語
crowd multitudes
stanchions postes
often general
feel sienten
portable portátil
floor piso
control control
or o
it lo
must deben
completely completamente
customers clientes
when cuando
comes que
option opción
now ahora
of de
the la
best por
between entre
nothing nada

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

ES Garantizamos una comunicación segura entre personas (H2H), entre máquinas (M2M) y entre personas y máquinas (H2M).

英語 スペイン語
communication comunicación
people personas
machines máquinas
between entre
and y
secure segura

EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.

ES El pase de fichas entre jugadores es fácil. Las fichas simples se reparten entre el propietario del club a los jugadores y entre los jugadores.

英語 スペイン語
pass pase
players jugadores
owner propietario
club club
is es
easy fácil
to a
simple simples

EN Halogen lamps are between 95-100 Ra, LEDs (depending on the light colour) between 70-92, energy-saving lamps and fluorescent lamps between 80-90 Ra

ES Las lámparas halógenas están entre 95-100 Ra, las LED (dependiendo del color de la luz) entre 70-92, las lámparas de ahorro de energía y las fluorescentes entre 80-90 Ra

英語 スペイン語
depending dependiendo
ra ra
saving ahorro
energy energía
lamps lámparas
the la
are están
light luz
colour las
on del
between entre

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

ES Se le ofrece un vale de comida. Horario de comidas: - Desayuno entre las 5 y las 10 de la mañana. - Almuerzo entre 11:30 a.m. y 2:30 p.m. - Cena entre 19:00 y 22:00

英語 スペイン語
voucher vale
m m
p p
breakfast desayuno
is se
lunch almuerzo
dinner cena
a un
to a
times de
between entre

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

ES 3D Geometry utiliza las características obtenidas como puntos, líneas y planos para medir distancias y ángulos entre ellas. Por ejemplo, el ángulo entre dos planos o la distancia entre una línea y un punto.

英語 スペイン語
uses utiliza
features características
points puntos
or o
distance distancia
distances distancias
point punto
lines líneas
and y
a un
line línea
example ejemplo
measure medir

EN Shoot-outs over territory regularly erupt between the Barrio 18 and MS13 maras, between maras and other gangs and even between clicas of the same gang

ES Los tiroteos por el territorio regularmente estallan entre las maras de Barrio 18 y la MS13, entre maras y otras bandas, e incluso entre clicas de la misma pandilla

英語 スペイン語
territory territorio
regularly regularmente
barrio barrio
gang pandilla
other otras
even incluso
of de

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

ES No hay una forma directa de transferir contenido, aparte de los productos, entre sitios de la versión 7.0, entre sitios de la versión 7.1 o entre uno de los sitios 7.0 y 7.1 en este momento.

英語 スペイン語
direct directa
content contenido
or o
sites sitios
time momento
to transferir
version versión
a una
this este
no no
at en
products productos
between entre

EN The Moments of Shared Understanding: These can be between you and your inner circle, between you and the medical staff, sometimes between you and a stranger. Often they are around some small matter, but they are heartening.

ES Los momentos de entendimiento común: Estos pueden darse entre usted y su círculo cercano, entre usted y el personal médico, a veces entre usted y un extraño. Con frecuencia se deben a un tema común, pero son reconfortantes.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

英語 スペイン語
press presionar
choice elección
a un
common común
default predeterminado
or o
the el
also también
can puede
enter que
your su
name nombre
use usar

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:

英語 スペイン語
fips fips
luna luna
certified certificados
level nivel
follows sigue
criteria criteria
hsms hsms
team equipo
experience experiencia
common common
in en
are están
designing diseño
to a
as como
that que
our nuestro
products productos
adhere cumplen

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

英語 スペイン語
broad amplia
portfolio cartera
certification certificación
defined definidos
common common
information information
technology technology
criteria criteria
requirements requisitos
the la
a una
security seguridad
of de
products productos

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

英語 スペイン語
sle sle
micro micro
built desarrollado
standards estándares
leverages aprovecha
configurations configuraciones
certified certificación
fips fips
srg srg
cis cis
criteria criteria
and y
base base
common common
to ofrecer
using utilizando
code código
open abiertos
with con

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

ES Es probable que esto también sea una base legal común y está destinado a permitir la recopilación y el procesamiento de datos para situaciones comunes, como una tienda en línea que vende bienes o servicios

英語 スペイン語
likely probable
lawful legal
intended destinado
collection recopilación
processing procesamiento
data datos
situations situaciones
online en línea
shop tienda
selling vende
or o
is es
also también
allow permitir
services servicios
to a
of de
as como
common comunes
this esto
for para

EN Parental depression is common and it is particularly common among Early Head Start and Head Start families

ES La depresión de los padres es común y es particularmente común entre las familias de Early Head Start y Head Start

英語 スペイン語
depression depresión
common común
particularly particularmente
early early
head head
start start
is es
parental de los padres
families familias
among de

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)

英語 スペイン語
passwords contraseñas
different distintas
accounts cuentas
acronyms acrónimos
ymca ymca
common comunes
patterns patrones
or o
characters caracteres
as como
such de
such as ejemplo

EN A common way to simplify the process, and remove any bias, is to create a simple list of criteria that each project is measured and scored against, such as return on investment (ROI), which is a common ranking factor.

ES Una forma común de simplificar el proceso y eliminar cualquier sesgo es crear una lista simple de criterios con los que se mide y califica cada proyecto, como el retorno de la inversión (ROI), que es un factor de clasificación común.

英語 スペイン語
simplify simplificar
remove eliminar
bias sesgo
simple simple
criteria criterios
measured mide
investment inversión
roi roi
ranking clasificación
factor factor
common común
project proyecto
is es
a un
process proceso
list lista
create crear
each cada
as como

EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.

ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.

英語 スペイン語
fully totalmente
wifi wifi
fiber fibra
fax fax
meeting reuniones
waiting espera
etc etc
coworking coworking
optic óptica
scanner scanner
space espacio
kitchen cocina
bathrooms baños
cleaning limpieza
service servicio
the el
equipped equipada
conditioned acondicionado
common comunes

EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only

ES Ordenador: Solo instrumentos habituales, de jazz y del mundo, con un número fijo de pentagramas Dispositivos móviles: Solo habituales

英語 スペイン語
desktop ordenador
jazz jazz
world mundo
fixed fijo
mobile móviles
common habituales
instruments instrumentos
with con

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

英語 スペイン語
account cuenta
dictionary diccionario
passwords contraseñas
variants variantes
common comunes
not no

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

ES Puedes reducir las posibilidades de que tu contraseña se vea comprometida evitando las malas prácticas, entre ellas: reutilización de contraseñas, patrones de letras frecuentes, acrónimos comunes o caracteres repetidos

英語 スペイン語
reduce reducir
chance posibilidades
compromised comprometida
avoiding evitando
bad malas
practices prácticas
acronyms acrónimos
your tu
or o
characters caracteres
passwords contraseñas
patterns patrones
common comunes

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

英語 スペイン語
flour harina
wheat trigo
sugar azúcar
butter mantequilla
egg huevo
pinch pizca
salt sal
milk leche
dough pasta
mix mezcla
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

英語 スペイン語
wheat trigo
eggs huevos
water agua
pasta pasta
mix mezcla
and y
flour harina
of de
using utilizar
a un
total total
suggest aconsejamos
to hasta
for para

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

ES Muchos conjuntos musicales han continuado usando este tipo de sonido en los años 1990 y en los años 2000

英語 スペイン語
has y
music musicales
more conjuntos
an a
in en
this este

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

英語 スペイン語
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
common comunes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
with con
setting el

EN Less common nerves affected include common peroneal, lumbosacral plexus, sciatic, obturator, and radicular nerves (table 1).4

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

英語 スペイン語
less menos
common común
nerves nervios
affected afectados
plexus plexo
table tabla
include incluyen
and y

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

英語 スペイン語
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN While every customer has their own preferences and behaviors, it’s common for many to exhibit common patterns.

ES Aunque cada cliente tiene sus propias preferencias y comportamientos, es común que muchos presenten patrones comunes.

英語 スペイン語
customer cliente
preferences preferencias
behaviors comportamientos
many muchos
patterns patrones
common comunes
every cada
and y

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).

英語 スペイン語
common habitual
easily fácil
zip zip
format formato
data datos
be able to capaz
a un
to a
in ejemplo
export exportar

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

50翻訳の50を表示しています