EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
英語 の "combine your documents" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
files | formatos |
a | convierta |
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ES Secciones de página - Los documentos pueden dividirse en un número ilimitado de secciones, cada una con formato individual. Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de páginas mixta.
英語 | スペイン語 |
---|---|
sections | secciones |
formatted | formato |
documents | documentos |
can | pueden |
a | un |
the | número |
database | una |
of | de |
of the | página |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
英語 | スペイン語 |
---|---|
manage | gestione |
documents | documentos |
edit | editar |
corporate | corporativo |
additional | adicional |
software | software |
right | directo |
share | compartir |
portal | portal |
browser | navegador |
web | web |
without | sin |
in | en |
your | y |
create | crear |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
英語 | スペイン語 |
---|---|
manage | gestione |
documents | documentos |
edit | editar |
corporate | corporativo |
additional | adicional |
software | software |
right | directo |
share | compartir |
portal | portal |
browser | navegador |
web | web |
without | sin |
in | en |
your | y |
create | crear |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
highly | altamente |
verification | verificación |
documents | documentos |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
accept | aceptar |
not | no |
the | la |
can | puede |
must | deben |
be sent | enviarse |
to | a |
sensitive | confidencial |
due to | debido |
nature | naturaleza |
of | de |
EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.
ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
needs | necesidad |
it | lo |
to | a |
be | ser |
of | de |
the | será |
address | por |
英語 | スペイン語 |
---|---|
distribution | difusión |
documents | documentos |
law | ley |
jurisdictions | jurisdicciones |
and | y |
the | la |
available | disponibles |
program | programa |
this | esta |
in | en |
base | base |
website | web |
certain | algunas |
of | de |
be | estar |
may | puede |
by | por |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
ES El propietario, los administradores y los editores pueden adjuntar documentos generados a las filas de la hoja. Cualquier persona con acceso a la hoja puede generar documentos y descargarlos en su dispositivo. La licencia es obligatoria.
英語 | スペイン語 |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
editors | editores |
attach | adjuntar |
sheet | hoja |
access | acceso |
device | dispositivo |
license | licencia |
generated | generados |
documents | documentos |
rows | filas |
is | es |
required | obligatoria |
in | en |
generate | generar |
with | con |
can | puede |
to | a |
their | su |
EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.
ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
英語 | スペイン語 |
---|---|
suppliers | proveedores |
customers | clientes |
transaction | transacciones |
intuitive | intuitivos |
dashboards | paneles |
documents | documentos |
sent | enviados |
drafts | borradores |
a | un |
in | en |
show | muestran |
with | con |
incoming | de |
glance | vistazo |
view | que |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
英語 | スペイン語 |
---|---|
ultimate | definitiva |
toolkit | herramienta |
splitting | dividir |
merging | fusionar |
documents | documentos |
the | la |
to | a |
EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.
ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
needs | necesidad |
it | lo |
to | a |
be | ser |
of | de |
the | será |
address | por |
EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.
ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
agenda | orden del día |
summaries | resúmenes |
participants | participantes |
session | sesiones |
documents | documentos |
summary | resumen |
executive | ejecutivo |
list | lista |
in | en |
EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge
ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
英語 | スペイン語 |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
英語 | スペイン語 |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
英語 | スペイン語 |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
英語 | スペイン語 |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Combine your documents easier and faster than you would with Adobe Acrobat
ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
faster | rapidez |
acrobat | acrobat |
easier | facilidad |
adobe | adobe |
with | con |
your | y |
EN Combine PDFs and improve the navigation in your documents in just a few clicks.
ES Combina PDFs y mejora la navegación en tus documentos en solo unos clics.
英語 | スペイン語 |
---|---|
combine | combina |
pdfs | pdfs |
navigation | navegación |
documents | documentos |
clicks | clics |
in | en |
improve | mejora |
the | la |
a | solo |
your | y |
EN If you work with documents, you frequently need to combine multiple PDFs into one on your Mac
ES Si trabajas con documentos, a menudo necesitas combinar varios PDF en uno solo en tu Mac
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
pdfs | |
mac | mac |
frequently | menudo |
if | si |
your | tu |
to | a |
on | en |
with | con |
combine | combinar |
work | trabajas |
need | necesitas |
EN Combine your documents easier and faster than you would with Adobe Acrobat
ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
faster | rapidez |
acrobat | acrobat |
easier | facilidad |
adobe | adobe |
with | con |
your | y |
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
ES Reordenar visualmente las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios documentos
英語 | スペイン語 |
---|---|
visually | visualmente |
reorder | reordenar |
combine | combinar |
pages | páginas |
or | o |
files | archivos |
multiple | varios |
documents | documentos |
dragging | arrastrando |
move | de |
EN Combine multiple documents into one single file.
ES Añada a sus aplic. potentes funciones generación y reconoc. imágenes documentos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
into | y |
single | a |
EN Instructions and Help about Combine Documents into One PDF
ES Instrucciones y ayuda sobre Separar PDF
英語 | スペイン語 |
---|---|
instructions | instrucciones |
help | ayuda |
about | sobre |
and | y |
EN How Can the User Combine Several PDF Documents in One
ES Cómo puede el usuario combinar varios documentos PDF en uno
英語 | スペイン語 |
---|---|
can | puede |
combine | combinar |
documents | documentos |
in | en |
the | el |
how | cómo |
several | varios |
user | usuario |
EN Select multiple documents in “My Forms” page by hold down on the control key on Windows or the command key on iOS, and clicking on the forms you wish to combine
ES Seleccione varios documentos en la página “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla de control en Windows o la tecla de comando en iOS, y haciendo clic en los formularios que desea combinar
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
ES Ahora que creó la asignación, puede generar documentos usando los datos de las filas, lo que le permitirá descargar los documentos a su dispositivo en un archivo .zip o adjuntar cada documento a su fila asociada en la hoja
英語 | スペイン語 |
---|---|
device | dispositivo |
zip | zip |
attach | adjuntar |
associated | asociada |
created | creó |
or | o |
sheet | hoja |
generate | generar |
in | en |
file | archivo |
the | la |
now | ahora |
can | puede |
documents | documentos |
row | fila |
data | datos |
download | descargar |
document | documento |
a | un |
to | a |
your | su |
each | cada |
that | que |
英語 | スペイン語 |
---|---|
collaborate | colabora |
students | estudiantes |
microsoft | microsoft |
allows | permiten |
equations | ecuaciones |
workspace | workspace |
documents | documentos |
colleagues | colegas |
partners | socios |
mathtype | mathtype |
math | matemáticas |
share | compartir |
with | con |
your | y |
英語 | スペイン語 |
---|---|
collaborate | colabora |
students | estudiantes |
microsoft | microsoft |
allows | permiten |
equations | ecuaciones |
workspace | workspace |
documents | documentos |
colleagues | colegas |
partners | socios |
mathtype | mathtype |
math | matemáticas |
share | compartir |
with | con |
your | y |
EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.
ES Puede compartir los documentos con miembros de su familia o proporcionar los documentos necesarios a, por ejemplo, su proveedor de atención sanitaria o a su empresa, y todo ello sin poner en riesgo su información.
英語 | スペイン語 |
---|---|
limit | límite |
reached | alcanzado |
has | ha |
month | mes |
plan | plan |
documents | documentos |
the | el |
this | este |
at | en |
your | tu |
increase | aumentar |
can | pueden |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
英語 | スペイン語 |
---|---|
soda | soda |
working | trabajar |
easy | sencillo |
discover | descubra |
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
productivity | productividad |
editor | editor |
documents | documentos |
is | es |
adobe | adobe |
increase | aumente |
the | la |
with | con |
best | mejor |
your | y |
our | nuestro |
EN Fill in and sign your pdf documents and forms online with Yousign: the legally binding, easy to use eSignature solution for all your documents.
ES Rellene y firme sus documentos y formularios en PDF en línea con Yousign, la solución de firma digital fácil de usar y jurídicamente vinculante para todos sus documentos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
legally | jurídicamente |
binding | vinculante |
esignature | firma digital |
documents | documentos |
forms | formularios |
online | en línea |
easy | fácil |
the | la |
solution | solución |
yousign | yousign |
in | en |
sign | para |
with | con |
your | y |
use | usar |
EN Fill in and sign your word documents online with Yousign: the easy-to-use, legally binding eSignature solution for all your word documents.
ES Rellene y firme sus documentos de Word online con Yousign: la solución de firma digital fácil de usar y jurídicamente vinculante para todos sus documentos de Word.
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
legally | jurídicamente |
binding | vinculante |
esignature | firma digital |
easy | fácil |
online | online |
the | la |
solution | solución |
yousign | yousign |
sign | para |
use | usar |
with | con |
your | y |
word | word |
all | todos |
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
英語 | スペイン語 |
---|---|
mappings | asignaciones |
generation | generación |
row | fila |
generate | generar |
information | información |
documents | documentos |
data | datos |
more | más |
with | con |
for | para |
see | consulte |
your | sus |
about | sobre |
EN You collect your data in EGroupware, use template documents with placeholders and then insert the content into your documents
ES Recoge sus datos en EGroupware, utiliza documentos de plantilla con marcadores de posición y luego inserta el contenido en sus documentos
英語 | スペイン語 |
---|---|
collect | recoge |
egroupware | egroupware |
template | plantilla |
placeholders | marcadores de posición |
insert | inserta |
data | datos |
documents | documentos |
content | contenido |
the | el |
in | en |
with | con |
use | utiliza |
your | y |
EN Provide your users an option to modify Microsoft Word documents and to create Adobe PDF documents right in your application.
ES Proporcione a los usuarios una opción para modificar documentos de Microsoft Word y crear documentos PDF de Adobe directamente en su aplicación.
英語 | スペイン語 |
---|---|
provide | proporcione |
documents | documentos |
adobe | adobe |
users | usuarios |
microsoft | microsoft |
in | en |
application | aplicación |
modify | modificar |
option | opción |
to | a |
your | y |
word | word |
an | una |
create | crear |
right | directamente |
EN You collect your data in EGroupware, use template documents with placeholders and then insert the content into your documents
ES Recoge sus datos en EGroupware, utiliza documentos de plantilla con marcadores de posición y luego inserta el contenido en sus documentos
英語 | スペイン語 |
---|---|
collect | recoge |
egroupware | egroupware |
template | plantilla |
placeholders | marcadores de posición |
insert | inserta |
data | datos |
documents | documentos |
content | contenido |
the | el |
in | en |
with | con |
use | utiliza |
your | y |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos
英語 | スペイン語 |
---|---|
stripe | stripe |
account | cuenta |
uploaded | cargar |
documents | documentos |
your | tu |
is | es |
it | lo |
correct | correctos |
the | la |
information | información |
in | en |
best | mejor |
these | estos |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
英語 | スペイン語 |
---|---|
soda | soda |
working | trabajar |
easy | sencillo |
discover | descubra |
acrobat | acrobat |
alternative | alternativa |
productivity | productividad |
editor | editor |
documents | documentos |
is | es |
adobe | adobe |
increase | aumente |
the | la |
with | con |
best | mejor |
your | y |
our | nuestro |
EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
ES Comparte tus documentos internos de un modo protegido, sin necesitar que tus empleados tengan una cuenta Flipsnack. Ofréceles un acceso sin contratiempos, con tan solo insertar sus credenciales SSO de la empresa, siempre que reciban documentos.
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
flipsnack | flipsnack |
account | cuenta |
sso | sso |
access | acceso |
credentials | credenciales |
employees | empleados |
a | un |
internal | internos |
without | sin |
securely | con |
their | la |
whenever | que |
EN To get your documents signed and obtain third party signatures, click the 'SendToSign' button and email your documents with signature request.
ES Para firmar los documentos y obtener firmas de terceros, haz clic en el botón "SendToSign" y envía los documentos por correo electrónico con solicitud de firmas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
documents | documentos |
click | clic |
request | solicitud |
to | a |
with | con |
the | el |
third | terceros |
button | botón |
your | y |
signatures | firmas |
EN Viewing documents on the RealWear devices enables your workforce to view technical manuals and any other documents without needing to hold them in your hands
ES Ver documentos en los dispositivos RealWear permite a su personal ver manuales técnicos y cualquier otro documento sin necesidad de tenerlos en sus manos
英語 | スペイン語 |
---|---|
devices | dispositivos |
enables | permite |
technical | técnicos |
manuals | manuales |
other | otro |
needing | necesidad |
hands | manos |
documents | documentos |
to | a |
in | en |
view | ver |
your | y |
without | sin |
any | cualquier |
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
ES Esta aplicación le permite ver y editar los documentos de texto guardados en su portal con la región de servidor .com, crear unos documentos nuevos, manejarlos y compartirlos con otros usuarios de su portal
英語 | スペイン語 |
---|---|
apps | aplicación |
allow | permite |
edit | editar |
documents | documentos |
the | la |
text | texto |
your | y |
create | crear |
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice. You can also download OnlyOffice on your computer if you do not have Microsoft Office.
ES kDrive te permite crear documentos en línea y trabajar con varias personas al mismo tiempo en documentos de Word, Excel y PowerPoint con OnlyOffice. También puedes descargar OnlyOffice en tu ordenador si no tienes Microsoft Office.
英語 | スペイン語 |
---|---|
kdrive | kdrive |
documents | documentos |
online | en línea |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
excel | excel |
download | descargar |
computer | ordenador |
if | si |
microsoft | microsoft |
office | office |
people | personas |
time | tiempo |
not | no |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
possible | permite |
your | tu |
the | al |
on | en |
create | crear |
several | varias |
50翻訳の50を表示しています