翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cold standby"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"cold standby"の50翻訳の50を表示しています

cold standby の翻訳

英語 の "cold standby" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

cold aire caliente calor clima como cuando datos durante día frio fría frías frío fríos horas invierno la temperatura mientras más no pero resfriado si siempre también temperatura temperaturas temporada tiempo ya
standby espera

英語からcold standbyのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN When your phone is in standby, the NFC chip is also in standby

ES Cuando su teléfono está en modo de espera, el chip de NFC también está en espera

英語 スペイン語
standby espera
nfc nfc
chip chip
phone teléfono
in en
the el
also también
when cuando
is está
your su

EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.

ES Guarde las políticas, los ajustes y las identidades de cualquier dispositivo principal en un dispositivo en espera, gracias a la con conmutación automática por error en el modo de espera activa.

英語 スペイン語
save guarde
policies políticas
settings ajustes
identities identidades
appliance dispositivo
standby espera
a un
with con
primary principal
to a
any cualquier

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

英語 スペイン語
developer desarrollador
licenses licencias
installations instalaciones
standby espera
production producción
server servidor
software software
a un
on en
also también
of de
non no
be used utilizarse
can pueden
for para

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

ES Recupérate rápidamente de las interrupciones del servicio y evita perder resultados de compilación con reinicios fluidos y una alta disponibilidad basada en la espera en frío en Bamboo Data Center (próximamente).

英語 スペイン語
quickly rápidamente
outages interrupciones
avoid evita
losing perder
high alta
availability disponibilidad
center center
standby espera
cold frío
bamboo bamboo
results resultados
in en
data data

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

ES Las licencias de desarrollador también pueden utilizarse para instalaciones que no sean de producción del software implementadas en un servidor de espera pasiva.

英語 スペイン語
developer desarrollador
licenses licencias
installations instalaciones
standby espera
production producción
server servidor
software software
a un
on en
also también
of de
non no
be used utilizarse
can pueden
for para

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

ES Recupérate rápidamente de las interrupciones del servicio y evita perder resultados de compilación con reinicios fluidos y una alta disponibilidad basada en la espera en frío en Bamboo Data Center (próximamente).

英語 スペイン語
quickly rápidamente
outages interrupciones
avoid evita
losing perder
high alta
availability disponibilidad
center center
standby espera
cold frío
bamboo bamboo
results resultados
in en
data data

EN 1,83,00,00,000! That is the number of hits Google generated upon searching “cold email.” There’s a myriad of cold email material on the internet, and all that information could get you cold.

ES 1,83,00,00,000! Esa es la cantidad de visitas que generó Google al buscar "correo electrónico frío". Hay una gran cantidad de material de correo electrónico frío en Internet, y toda esa información podría congelarlo.

英語 スペイン語
cold frío
internet internet
and y
is es
on en
google google
information información
material material
searching buscar
the la
all toda
email electrónico
a una
of de
could podría
that esa

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

英語 スペイン語
fast rápida
deployment implementación
onboarding incorporación
minutes minutos
hours horas
or o
weeks semanas
team equipo
network red
online en línea
days días
to help ayudarte
time tiempo
in en
not no
is está
to a
your tu
expert expertos
our nuestro
bring de

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.

英語 スペイン語
memory memoria
ssds ssd
ensure garantizan
consuming consumen
less menos
standby espera
cache caché
energy energía
professional profesionales
performance prestaciones
on en
higher superiores
their su
of de
these estos

EN Our experts are on standby for friendly, pro-level support 24/7, 365. No question is too simple or too complex.

ES Nuestros expertos están en espera para un soporte amigable y de nivel profesional las 24 horas del día, los 365 días del año. Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja.

英語 スペイン語
experts expertos
standby espera
friendly amigable
simple simple
complex compleja
level nivel
no ninguna
or o
support soporte
is es
are están
on en
question pregunta

EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.

ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.

英語 スペイン語
standby espera
encounter encuentre
complex compleja
technical técnico
support soporte
team equipo
solve resolver
basic básica
or o
is es
issues problema
diagnose diagnosticar
expert experto
on en
question pregunta
our nuestro

EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.

ES Obtén ayuda de calidad siempre que la necesites. Nuestro excelente servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarte.

英語 スペイン語
customer cliente
quality calidad
always siempre
you need necesites
help ayuda
is estará
whenever que
on excelente
our nuestro

EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.

ES Los lanzamientos pueden ser estresantes. Consiga la tranquilidad que necesita gracias a su equipo Premium justo cuando lo necesite. Deshágase de esos "temores de lanzamiento" gracias a la asistencia programada.

英語 スペイン語
stressful estresantes
peace tranquilidad
team equipo
premium premium
scheduled programada
get consiga
the la
to a
when cuando
can pueden
of de
those esos
be ser
need necesite

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

ES La asistencia programada está destinada al soporte esencial planificado y fuera de horario. Se asigna por año, se programa con dos semanas de antelación y se presta en bloques de cuatro horas.

英語 スペイン語
scheduled programada
critical esencial
advance antelación
blocks bloques
weeks semanas
hours horas
year año
in en
support soporte
is se
per de

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

ES Si bien Terraform ha sido ampliamente usado y probado, su naturaleza declarativa presenta capacidades inadecuadas de abstracción y carece de la capacidad de ser probado

英語 スペイン語
nature naturaleza
abstraction abstracción
tried probado
is sido
its la

EN PostgreSQL replication monitoring is key to ensuring the system is effectively directing queries to read-only standby servers

ES El monitoreo de la replicación de PostgreSQL es clave para garantizar que el sistema está dirigiendo eficazmente las consultas a servidores de reserva de solo lectura

英語 スペイン語
postgresql postgresql
replication replicación
monitoring monitoreo
key clave
ensuring garantizar
effectively eficazmente
queries consultas
servers servidores
read lectura
is es
system sistema
to a

EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...

ES Los grupos electrógenos proporcionan energía eléctrica en aplicaciones de emergencia, de repuesto y de reserva cuando...

英語 スペイン語
electrical eléctrica
power energía
emergency emergencia
applications aplicaciones
n a
are proporcionan
provide el

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

英語 スペイン語
active activo
node nodo
availability disponibilidad
cluster clúster
a un
data datos
of de
high alta

EN Clinton Noble, sector manager for data centre power solutions at Finning UK & Ireland, outlines the key considerations when designing generator packages for data centre standby power. Read full information on external site

ES Clinton Noble, sector manager for data centre power solutions at Finning UK & Ireland, outlines the key considerations when designing generator packages for data centre standby power. Lea la información completa en el sitio externo

英語 スペイン語
noble noble
sector sector
manager manager
power power
solutions solutions
amp amp
ireland ireland
key key
read lea
external externo
centre centre
uk uk
generator generator
packages packages
at at
information información
data data
site sitio
on en

EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.

ES Sólo las clasificaciones contínuas, las clasificaciones prime reducidas o las clasificaciones standby sin limitación de tiempo de ejecución califican para los requisitos de Tier III ó IV de generadores.

英語 スペイン語
ratings clasificaciones
runtime tiempo de ejecución
qualify califican
iii iii
iv iv
generators generadores
limitations limitación
tier tier
or o
requirement requisitos
prime prime
only de

EN In addition, keep in mind that standby is an option

ES Además, tenga en cuenta que la espera es una opción

英語 スペイン語
standby espera
in en
is es
option opción
an una

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

ES Si decide volar en espera para un vuelo completo, entonces tendrá que llegar al aeropuerto y esperar

英語 スペイン語
airport aeropuerto
if si
a un
flight vuelo
you choose decide
and y
wait esperar
arrive que
the al
will tendrá
fly volar
on en

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

ES Lo único de la espera es que podrías pasar mucho tiempo esperando en el aeropuerto, y puede que ni siquiera consigas un billete en el vuelo que querías.

英語 スペイン語
flight vuelo
is es
time tiempo
a un
waiting esperando
airport aeropuerto
ticket billete
spend pasar
of de
you could podrías
get consigas
may puede
on en

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

ES Sea flexible en cuanto a cuándo está dispuesto a volar y considere la opción de volar en espera y no debería tener problemas para conseguir el vuelo que necesita.

英語 スペイン語
flexible flexible
willing dispuesto
consider considere
standby espera
flight vuelo
to a
when cuándo
problem problemas
option opción
no no
fly volar
on en

EN Battery life: 10 hours (working mode) - 21 hours (standby mode)

ES Duración de la batería: 10 horas (de funcionamiento) - 21 horas en espera

英語 スペイン語
working funcionamiento
mode de
standby espera
hours horas
life duración
battery batería

EN As you down tools for the holiday season, be sure to also switch off the standby lights – it’s both cost effective and better for the environment

ES Un estudio presentado en Black Hat USA 2021 examina si compartir información personal con las principales compañías contribuye al bombardeo con correos de spam, mensajes de texto y llamadas telefónicas molestas.

英語 スペイン語
and y

EN Passwords as a method of authentication may be seeing their end of days. But what's a realistic alternative to our old, alphanumeric security standby? Biometrics? Or perhaps two-factor authentication can play a role?

ES Las principales características de los ataques más frecuentes y las razones por las cuales han comenzado a ser utilizados cada vez más por cibercriminales.

英語 スペイン語
be ser
of de
to a
alternative más

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

ES Cuando tienes un contador inteligente, Homey calcula lo que aún no estás midiendo. Muy útil para detectar todos los consumos en stand by.

英語 スペイン語
smart inteligente
meter contador
calculates calcula
measuring midiendo
homey homey
useful útil
find detectar
when cuando
you have tienes
very muy
not no
to a
a un

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

英語 スペイン語
approximate aproximado
interpolation interpolación
homey homey
device dispositivo
when cuándo
is se
on encendido
energy energía
in en
knows sabe
realtime tiempo real
also también
usage el uso
a un
can puede

EN If it is not used within 30 seconds from startup, it will go into standby mode

ES Si no se utiliza al cabo de 30 segundos, se pondrá en modo espera

英語 スペイン語
is se
standby espera
if si
seconds segundos
used utiliza
not no
mode modo
within de

EN It will also go into standby during a session if it is not used for 4 minutes

ES También pasará a modo espera durante una sesión, si no se utiliza en un plazo de 4 minutos

英語 スペイン語
standby espera
session sesión
used utiliza
minutes minutos
if si
is se
also también
not no
a un
during de

EN Installation of standby server components

ES Instalación de los componentes del servidor en espera

英語 スペイン語
installation instalación
standby espera
server servidor
components componentes
of de

EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively

ES Luz roja de notificación LED para indicar la activación de la cámara y RGB LED para indicar modo de carga, carga completa y suspensión de conectividad Bluetooth respectivamente.

英語 スペイン語
red roja
notification notificación
activation activación
rgb rgb
fully completa
bluetooth bluetooth
connectivity conectividad
indicate indicar
light luz
camera cámara
led led
mode modo
charging carga

EN Q9 pro Smart Bracelet Sports Watch 1.7'' TFT Full-touch Screen Body Temperature Monitor 45-day Long Standby Health Monitor 24-Sports Mode Compatible with Android iOS

ES Q9 pro Smart Bracelet Reloj deportivo Pantalla táctil completa TFT de 1,7 '' Monitor de temperatura corporal Monitor de salud de larga duración de 45 días Modo de 24 deportes Compatible con Android iOS

英語 スペイン語
smart smart
body corporal
temperature temperatura
health salud
android android
ios ios
touch táctil
full completa
screen pantalla
day días
watch reloj
monitor monitor
sports deportes
mode modo
with con
compatible compatible
long duración

EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode

ES El nuevo modelo cuenta con un procesador más rápido y más memoria, y consume menos energía cuando está en modo de espera.

英語 スペイン語
model modelo
processor procesador
memory memoria
consumes consume
less menos
power energía
standby espera
new nuevo
the el
more más
when cuando
mode modo
a un
faster rápido
it está
on en

EN On each child chain, shuffling of the corresponding coin, or any Asset or MS Currency, is supported. Shuffling-as-a-Service is provided by an automated Standby Shuffling add-on.

ES En cada cadena hija, el mezclado de la correspondiente moneda, o de cualquier activo o moneda del SM está soportado. El Mezclado como Servicio o "Shuffling-as-a-Service" se provee mediante un automatizado add-on de mezclador en espera.

英語 スペイン語
child hija
chain cadena
asset activo
automated automatizado
standby espera
supported soportado
or o
service servicio
currency moneda
a un
as como
corresponding correspondiente
on en
each cada
is se

EN As a BinterMás Green card holder you have priority on the standby list for Binter Canarias, preferential attention on +34 928 327 700 and advance information on offers.

ES Como titular BinterMás Verde dispone de prioridad en lista de espera en vuelos de Binter Canarias, atención preferente en el 922/928 327 700 y además le mantendremos informado de las ofertas con antelación.

英語 スペイン語
holder titular
priority prioridad
standby espera
preferential preferente
attention atención
advance antelación
offers ofertas
information informado
the el
as como
green verde
list lista
on en

EN Our experts are on standby for friendly, pro-level support 24/7, 365. No question is too simple or too complex.

ES Nuestros expertos están en espera para un soporte amigable y de nivel profesional las 24 horas del día, los 365 días del año. Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja.

英語 スペイン語
experts expertos
standby espera
friendly amigable
simple simple
complex compleja
level nivel
no ninguna
or o
support soporte
is es
are están
on en
question pregunta

EN Our expert Technical Support team is on standby to diagnose and solve any issues you encounter. No question is too basic or complex.

ES Nuestro equipo de soporte técnico experto está en espera para diagnosticar y resolver cualquier problema que encuentre. Ninguna pregunta es demasiado básica o compleja.

英語 スペイン語
standby espera
encounter encuentre
complex compleja
technical técnico
support soporte
team equipo
solve resolver
basic básica
or o
is es
issues problema
diagnose diagnosticar
expert experto
on en
question pregunta
our nuestro

EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs

ES Confiabilidad: tanto los HSM de Luna en las instalaciones como en la nube se pueden usar como reserva en caso de que un HSM no esté disponible, optimizando el rendimiento y manteniendo los SLA.

英語 スペイン語
reliability confiabilidad
hsm hsm
luna luna
premises instalaciones
cloud nube
used usar
optimising optimizando
maintaining manteniendo
slas sla
both tanto
a un
and y
performance rendimiento
case caso
in en
as como
can pueden

EN As you down tools for the holiday season, be sure to also switch off the standby lights – it’s both cost effective and better for the environment

ES ¿Cómo pueden las organizaciones abordar los riesgos y desafíos que supone la amenaza creciente de los ataques de cadena de suministro?

英語 スペイン語
and y
the la
be pueden
to cómo

EN Passwords as a method of authentication may be seeing their end of days. But what's a realistic alternative to our old, alphanumeric security standby? Biometrics? Or perhaps two-factor authentication can play a role?

ES Las principales características de los ataques más frecuentes y las razones por las cuales han comenzado a ser utilizados cada vez más por cibercriminales.

英語 スペイン語
be ser
of de
to a
alternative más

EN Our energy inverters operate in standby mode. This might not seem much, but it allows us to save 5% energy . Every watt counts.

ES Nuestros inversores energéticos funcionan en modo espera. Puede parecer poca cosa, pero este detalle permite ahorrar un 5% de energía. Cada vatio cuenta.

英語 スペイン語
energy energía
standby espera
might puede
seem parecer
counts cuenta
allows permite
to a
in en
but pero
this este
mode modo
to save ahorrar

EN We test the viability of our standby facilities in a systematic and planned manner

ES Comprobamos la eficacia de nuestras instalaciones de emergencia de manera sistemática y planificada

英語 スペイン語
facilities instalaciones
systematic sistemática
planned planificada
manner manera
the la
of de

EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:

ES Los sistemas de emergencia de nuestros centros de datos se controlan y prueban según diferentes protocolos, por partida doble y por personas diferentes. Estos controles y pruebas se planifican del siguiente modo:

英語 スペイン語
systems sistemas
datacenters centros de datos
different diferentes
protocols protocolos
follows siguiente
tests pruebas
checks controles
the estos

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

ES Cuando tienes un contador inteligente, Homey calcula lo que aún no estás midiendo. Muy útil para detectar todos los consumos en stand by.

英語 スペイン語
smart inteligente
meter contador
calculates calcula
measuring midiendo
homey homey
useful útil
find detectar
when cuando
you have tienes
very muy
not no
to a
a un

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

英語 スペイン語
approximate aproximado
interpolation interpolación
homey homey
device dispositivo
when cuándo
is se
on encendido
energy energía
in en
knows sabe
realtime tiempo real
also también
usage el uso
a un
can puede

EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively

ES Luz roja de notificación LED para indicar la activación de la cámara y RGB LED para indicar modo de carga, carga completa y suspensión de conectividad Bluetooth respectivamente.

英語 スペイン語
red roja
notification notificación
activation activación
rgb rgb
fully completa
bluetooth bluetooth
connectivity conectividad
indicate indicar
light luz
camera cámara
led led
mode modo
charging carga

EN Lower your costs. Replication, Virtual Standby, and other advanced capabilities are included.

ES Reduzca los costos. Se incluyen la replicación, Virtual Standby y otras capacidades avanzadas.

英語 スペイン語
lower reduzca
costs costos
replication replicación
virtual virtual
other otras
advanced avanzadas
capabilities capacidades
included incluyen
your y

EN Rapid Recovery is a fantastic solution and it is easy to use. It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.

ES Rapid Recovery es una solución fantástica y fácil de usar. Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.

英語 スペイン語
solution solución
easy fácil
bed cama
sleep dormir
completing completando
standby espera
allowed permitió
go ir
site sitio
recovery recovery
is es
in en
my mis
finally finalmente
the la
to a
live vivo
backups respaldos
use usar
off de

50翻訳の50を表示しています