EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
英語 の "chlorine free fibers" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
ES La tecnología pionera REFIBRA ™ implica el reciclaje de una proporción sustancial de restos de algodón, además de pulpa de madera, para producir nuevas fibras vírgenes TENCEL ™ Lyocell.
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cone | cono |
perfect | perfecta |
stylish | estilo |
smoking | fumar |
green | verde |
fibers | fibras |
vegan | veganos |
shaped | forma |
touch | toque |
natural | naturales |
choice | opción |
a | un |
made | hechos |
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | libres |
fibers | fibras |
vegan | veganos |
always | siempre |
perfectly | perfecta |
box | caja |
raw | raw |
natural | naturales |
contains | contiene |
in | en |
the | más |
a | a |
are | están |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bag | bolsa |
organic | orgánico |
cotton | algodón |
textile | textil |
production | producción |
fibers | fibras |
plastic | plástico |
bottles | botellas |
the | la |
with | con |
then | a |
this | esta |
from | procedentes |
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
ES Conocidas por su comodidad natural, las fibras TENCEL™ Lyocell son versátiles y se pueden combinar con una amplia gama de fibras textiles como algodón, poliéster, acrílico, lana y seda para mejorar la estética y la funcionalidad de los tejidos
EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.
ES Al ofrecer infinitas posibilidades de diseño, las fibras modales TENCEL™ se pueden mezclar con otras fibras y procesar con maquinaria convencional, mejorando significativamente la suavidad y la comodidad de los tejidos.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ES La capacidad de absorber la humedad hace que las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal estén libres de tensión sin carga electrostática. En comparación con los sintéticos, hay una ausencia de carga electrostática.
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell son naturalmente suaves al tacto y mejoran la calidad de las telas para deslizarse ligeramente sobre su piel.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers can be combined with other fibers to optimize the resulting fabric properties of sportswear for any sporting activity
ES La superficie lisa de las fibras TENCEL ™ Lyocell absorbe la humedad de manera más eficiente que el algodón
EN As a component of sportswear, TENCEL™ Lyocell and Modal fibers sustain hydrophilic qualities over time (with a fiber surface that attracts water), making them a practical alternative to synthetic fibers.
ES Esto apoya el mecanismo de regulación térmica natural del cuerpo, manteniendo su piel agradablemente fresca y seca durante el día y la noche.
英語 | スペイン語 |
---|---|
and | y |
of | de |
time | día |
to | esto |
EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.
ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.
英語 | スペイン語 |
---|---|
bag | bolsa |
organic | orgánico |
cotton | algodón |
textile | textil |
production | producción |
fibers | fibras |
plastic | plástico |
bottles | botellas |
the | la |
with | con |
then | a |
this | esta |
from | procedentes |
EN In highly simplified terms, several different light beams (modes) travel simultaneously on different paths through the fiber in the case of multimode fibers, and only one in the case of singlemode fibers.
ES Simplificando, con las fibras multimodo varios haces de luz diferentes (modos) viajan simultáneamente por diferentes caminos a través de la fibra, con las fibras monomodo sólo uno.
英語 | スペイン語 |
---|---|
light | luz |
modes | modos |
travel | viajan |
paths | caminos |
fiber | fibra |
fibers | fibras |
different | diferentes |
the | la |
in | con |
of | de |
EN Textile printing is used with raw materials such as cotton, linen, and other natural fibers, as well as polyesters, nylon, and animal fibers like wool, silk, or cashmere
ES El estampado textil se utiliza con materias primas como algodón, lino y otras fibras naturales, además de poliésteres, nailon y fibras animales como lana, seda o cachemira
英語 | スペイン語 |
---|---|
textile | textil |
materials | materias |
fibers | fibras |
animal | animales |
wool | lana |
cashmere | cachemira |
printing | estampado |
is | se |
cotton | algodón |
other | otras |
natural | naturales |
silk | seda |
or | o |
as | como |
linen | lino |
with | con |
as well | además |
used | utiliza |
EN 100% chlorine free, 100% vegan and practically taste-free
ES 100% libres de cloro, 100% veganos y practicante sin sabor
英語 | スペイン語 |
---|---|
free | libres |
vegan | veganos |
taste | sabor |
EN RAW is a maker of all-natural, vegan, and chlorine-free rolling papers and top-quality smoking accessories
ES RAW es un fabricante de papelillos de liar naturales, veganos y sin cloro, así como de accesorios para fumadores de gran calidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
maker | fabricante |
vegan | veganos |
accessories | accesorios |
rolling | liar |
raw | raw |
is | es |
a | un |
natural | naturales |
quality | calidad |
top | gran |
of | de |
EN Chlorine- or ammonia-based solutions may cause deterioration of safety restraint components and cannot be used
ES Las soluciones a base de cloro o amoníaco pueden deteriorar los componentes de retención de seguridad y no se pueden utilizar
英語 | スペイン語 |
---|---|
solutions | soluciones |
safety | seguridad |
components | componentes |
used | utilizar |
ammonia | amoníaco |
or | o |
of | de |
based | base |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
ES Disfrute de un refrescante baño en nuestra piscina de agua salada natural. Es una manera saludable de mantenerse en forma y una alternativa respetuosa con el medioambiente en comparación con la piscina normal de cloro.
英語 | スペイン語 |
---|---|
enjoy | disfrute |
refreshing | refrescante |
healthy | saludable |
natural | natural |
eco | medioambiente |
pool | piscina |
in | en |
alternative | alternativa |
to stay | mantenerse |
a | un |
way | de |
to | con |
英語 | スペイン語 |
---|---|
another | otra |
source | fuente |
water | agua |
if | si |
not | no |
of | de |
find | y |
and | busque |
still | aún |
英語 | スペイン語 |
---|---|
dishes | platos |
hand | mano |
containers | recipientes |
water | agua |
small | pequeña |
and | y |
other | otro |
the | el |
with | con |
of | de |
one | uno |
two | dos |
amount | cantidad |
a | a |
EN Becaus of the high product variety we can give you professional solutions for many kinds of dosing applications like: cooling lubricant, washing installation, agriculture, chlorine- and polymer dosing.
ES Tenemos un catálogo amplio de piedras naturales y láminas flexibles de pizarra natural, decoración en poliuretano, telas asfálticas y líquidos impermeabilizantes, depósitos de agua para consumo humano y tejas de derribo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
high | amplio |
applications | consumo |
many | un |
we | tenemos |
of | de |
for | para |
EN Chlorine dioxide: Those who sell this illegal, toxic substance in countries in the region
ES Tips para turistear de forma segura y responsable en pandemia
英語 | スペイン語 |
---|---|
in | en |
the | para |
those | de |
EN Although chlorine dioxide is not authorized as a medication in Argentina, nor in Costa Rica...
ES Costa Rica atraviesa una nueva ola de casos de COVID-19 y saturación hospitalaria...
英語 | スペイン語 |
---|---|
rica | rica |
costa | costa |
as | casos |
a | una |
EN RAW also makes their rolling paper unbleached—without chlorine bleach and dyes
ES RAW tampoco blanquea sus papeles, que se elaboran sin cloro ni tintes
英語 | スペイン語 |
---|---|
raw | raw |
dyes | tintes |
also | tampoco |
without | sin |
EN However, this layer of rhodium can be damaged by contact with certain substances (such as sodium hypochlorite) contained in some cleaning products such as bleach, active chlorine or bleach water
ES No obstante, esta capa de rodio puede dañarse al contacto con determinadas sustancias (como el hipoclorito de sodio) contenidas en algunos productos de limpieza como la lejía, cloro activo o agua lavandina
英語 | スペイン語 |
---|---|
layer | capa |
contact | contacto |
sodium | sodio |
contained | contenidas |
cleaning | limpieza |
active | activo |
water | agua |
substances | sustancias |
or | o |
in | en |
can | puede |
as | como |
this | esta |
with | con |
products | productos |
英語 | スペイン語 |
---|---|
enemy | enemigo |
conventional | convencionales |
cleaning | limpieza |
ingredients | ingredientes |
sodium | sodio |
artificial | artificiales |
dyes | tintes |
harm | dañar |
the | el |
biggest | el mayor |
can | pueden |
but | pero |
household | los |
environment | ambiente |
product | productos |
is | son |
英語 | スペイン語 |
---|---|
fabrics | tejidos |
alcohol | alcohol |
recommended | recomienda |
detergents | detergentes |
based | base |
wool | lana |
avoid | evitando |
in | en |
use | usar |
is | se |
the | el |
to | a |
generally | en general |
of | de |
EN Chlorine is a common disinfectant used to treat the water
ES El cloro es un desinfectante común que se utiliza para tratar el agua
英語 | スペイン語 |
---|---|
common | común |
used | utiliza |
a | un |
water | agua |
the | el |
is | es |
to | para |
treat | tratar |
EN Is there a regulatory standard for chlorine or chloramine in drinking water?
ES ¿Existe alguna norma regulatoria para el cloro o la cloramina en el agua potable?
英語 | スペイン語 |
---|---|
regulatory | regulatoria |
standard | norma |
drinking | potable |
or | o |
in | en |
water | agua |
is | existe |
for | para |
a | alguna |
EN If undiluted bleach comes into contact with surfaces, sodium hypochlorite, which is the main active ingredient in chlorine, naturally breaks down. The residue that you see is salt. We do not recommend using undiluted bleach on surfaces. You should a...
ES Para limpiar tu lavadora, puedes realizar un ciclo de autolimpieza cuando esté vacía. También puedes seguir estos pasos si tu lavadora no tiene un ciclo de autolimpieza específico:
英語 | スペイン語 |
---|---|
if | si |
not | no |
that | puedes |
down | para |
into | de |
on | seguir |
is | esté |
do | realizar |
a | un |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Hosting con Cpanel Gratis Plantillas Web Gratis Proxy Gratis Crea un Blog
英語 | スペイン語 |
---|---|
features | características |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | plantillas |
proxy | proxy |
blog | blog |
a | un |
domain | dominio |
free | gratis |
EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity
ES Por ejemplo, las fuentes LED personalizadas y los conductores de luz de fibra óptica fabricados con las innovadoras fibras libres de plomo de alto rendimiento PURAVIS® de SCHOTT ofrecen una intensidad de luz constante, estable y duradera
英語 | スペイン語 |
---|---|
customized | personalizadas |
sources | fuentes |
innovative | innovadoras |
deliver | ofrecen |
constant | constante |
stable | estable |
intensity | intensidad |
guides | conductores |
optic | óptica |
made | fabricados |
free | libres |
lead | plomo |
performance | rendimiento |
fiber | fibra |
fibers | fibras |
lasting | duradera |
light | luz |
led | led |
with | con |
high | alto |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar
英語 | スペイン語 |
---|---|
fibers | fibras |
durable | duradera |
key | clave |
chroma | chroma |
ensure | asegura |
optimized | optimizado |
guarantees | garantizan |
the | el |
a | una |
green | verde |
while | mientras |
you can | puedes |
you | de |
EN The ability to absorb moisture makes TENCEL™ Lyocell and Modal fibers tension-free with lower electrostatic charging
ES Visto bajo un microscopio electrónico, las fibras TENCEL ™ Lyocell exhiben un área de superficie elegante, dando a los textiles un brillo lujoso
EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity
ES Por ejemplo, las fuentes LED personalizadas y los conductores de luz de fibra óptica fabricados con las innovadoras fibras libres de plomo de alto rendimiento PURAVIS® de SCHOTT ofrecen una intensidad de luz constante, estable y duradera
英語 | スペイン語 |
---|---|
customized | personalizadas |
sources | fuentes |
innovative | innovadoras |
deliver | ofrecen |
constant | constante |
stable | estable |
intensity | intensidad |
guides | conductores |
optic | óptica |
made | fabricados |
free | libres |
lead | plomo |
performance | rendimiento |
fiber | fibra |
fibers | fibras |
lasting | duradera |
light | luz |
led | led |
with | con |
high | alto |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
ES Las fibras de Dacron ® de alta calidad garantizan una firmeza duradera sin arrugas, mientras que el acabado verde optimizado para chroma te asegura el color clave más limpio que puedes imaginar
英語 | スペイン語 |
---|---|
fibers | fibras |
durable | duradera |
key | clave |
chroma | chroma |
ensure | asegura |
optimized | optimizado |
guarantees | garantizan |
the | el |
a | una |
green | verde |
while | mientras |
you can | puedes |
you | de |
EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX.
ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX.
英語 | スペイン語 |
---|---|
datacenters | centros de datos |
dark | dark |
fibers | fibras |
services | servicios |
gbps | gbps |
link | enlace |
are | están |
of | de |
with | con |
by | por |
EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX. Find out more
ES Los centros de datos están unidos principalmente por fibras "dark" de los Servicios Industriales Genoveses. Peerings 20 Gbps con IP-Plus y Level3, enlace 10 Gbps con Cogent y SwissIX. Para saber más
英語 | スペイン語 |
---|---|
datacenters | centros de datos |
dark | dark |
fibers | fibras |
services | servicios |
gbps | gbps |
link | enlace |
are | están |
more | más |
of | de |
find | y |
with | con |
by | por |
EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.
ES Los servidores que gestionan el streaming radio se encuentran en nuestro centro de datos de Carouge, unidos por 2 fibras negras de 20 Gbits cada una, permitiendo puntos de tráfico hasta 40 Gbits.
英語 | スペイン語 |
---|---|
datacenter | centro de datos |
fibers | fibras |
allowing | permitiendo |
traffic | tráfico |
managing | gestionan |
located | encuentran |
radio | radio |
streaming | streaming |
servers | servidores |
in | en |
the | el |
of | de |
up | hasta |
our | nuestro |
each | cada |
to | los |
by | por |
EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.
ES Imprima bonitas piezas de Onyx reforzadas con la completa gama de fibras continuas de Markforged.
英語 | スペイン語 |
---|---|
imprima | |
beautiful | bonitas |
parts | piezas |
reinforced | reforzadas |
full | completa |
range | gama |
fibers | fibras |
of | de |
with | con |
EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.
ES La fibra de vidrio HSHT ofrece la mayor resistencia al impacto y la mayor temperatura de deflexión térmica de todas nuestras fibras continuas y puede utilizarse en moldes de baja temperatura.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fiberglass | fibra de vidrio |
impact | impacto |
molds | moldes |
resistance | resistencia |
temperature | temperatura |
fibers | fibras |
delivers | ofrece |
can | puede |
of | de |
the | la |
low | baja |
be used | utilizarse |
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
ES Imprima con la gama completa de materiales base para compuestos y fibras continuas de Markforged.
英語 | スペイン語 |
---|---|
imprima | |
full | completa |
range | gama |
base | base |
materials | materiales |
fibers | fibras |
with | con |
of | de |
EN Few materials have the versatility of Onyx; it offers high strength, toughness, and chemical resistance when printed alone, and can be reinforced with Continuous Fibers to yield aluminum-strength parts
ES Pocos materiales son tan versátiles como Onyx, ya que cuenta con una elevada fuerza, dureza y resistencia a productos químicos si se imprime solo, y puede reforzarse con fibras continuas para producir piezas con la resistencia del aluminio
英語 | スペイン語 |
---|---|
high | elevada |
fibers | fibras |
chemical | químicos |
aluminum | aluminio |
materials | materiales |
parts | piezas |
the | la |
and | y |
resistance | resistencia |
can | puede |
to | a |
with | con |
EN To learn about chopped vs continuous fibers:
ES Para más información sobre fibras cortas y fibras continuas:
英語 | スペイン語 |
---|---|
fibers | fibras |
vs | y |
EN 3D print parts in a wide variety of composites, continuous fibers, and metals on a platform used by many Fortune 500 companies.
ES Imprima piezas en 3D en una amplia variedad de materiales compuestos, fibras continuas y metales mediante una plataforma utilizada por multitud de empresas de la lista Fortune 500.
英語 | スペイン語 |
---|---|
imprima | |
wide | amplia |
fibers | fibras |
metals | metales |
platform | plataforma |
companies | empresas |
fortune | fortune |
parts | piezas |
variety | variedad |
used | utilizada |
in | en |
a | una |
of | de |
many | multitud |
by | mediante |
EN Print with engineering-grade composite materials, continuous fibers, and metal alloys on a safe and accessible platform
ES Imprima en materiales compuestos, fibras continuas y aleaciones metálicas de grado de ingeniería a través de una plataforma segura y accesible
英語 | スペイン語 |
---|---|
imprima | |
fibers | fibras |
accessible | accesible |
platform | plataforma |
grade | grado |
engineering | ingeniería |
materials | materiales |
alloys | aleaciones |
metal | metálicas |
on | en |
with | través |
a | a |
EN Print composites, continuous fibers, and metals on a single platform
ES Imprima materiales compuestos, fibras continuas y metales en una sola plataforma
英語 | スペイン語 |
---|---|
imprima | |
fibers | fibras |
metals | metales |
on | en |
platform | plataforma |
and | y |
a | una |
英語 | スペイン語 |
---|---|
initiative | iniciativa |
primary | primarios |
foods | alimentos |
natural | naturales |
cotton | algodón |
fibers | fibras |
production | producción |
the | la |
services | servicios |
support | apoyo |
of | de |
by | mediante |
products | productos |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
ES TENCEL™ fibras de celulosa, de origen botánico, definen un nuevo estándar de sostenibilidad y comodidad natural para ti.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
ES Las fibras celulósicas de origen botánico definen un nuevo estándar de sostenibilidad y confort natural para usted.
英語 | スペイン語 |
---|---|
fibers | fibras |
botanic | botánico |
origin | origen |
define | definen |
new | nuevo |
standard | estándar |
sustainability | sostenibilidad |
natural | natural |
comfort | confort |
a | un |
of | de |
for | para |
50翻訳の50を表示しています