EN That data can help the security team identify new malicious signatures, and those signatures can be used to tune the WAF, making Gannett’s products even more secure.
EN That data can help the security team identify new malicious signatures, and those signatures can be used to tune the WAF, making Gannett’s products even more secure.
ES Esos datos pueden ayudar al equipo de seguridad a identificar nuevas firmas maliciosas que, a su vez, pueden utilizarse para ajustar el WAF, lo que aumenta la seguridad de los productos de Gannett.
英語 | スペイン語 |
---|---|
data | datos |
identify | identificar |
malicious | maliciosas |
signatures | firmas |
waf | waf |
security | seguridad |
team | equipo |
new | nuevas |
help | ayudar |
to | a |
more | aumenta |
be used | utilizarse |
can | pueden |
products | productos |
and | de |
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digitales |
signatures | firmas |
mechanism | mecanismo |
cryptographic | criptográficas |
keys | claves |
of | de |
the | el |
at | en |
requires | necesario |
protecting | proteger |
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
英語 | スペイン語 |
---|---|
signatures | firmas |
mechanism | mecanismo |
cryptographic | criptográficas |
keys | claves |
of | de |
the | el |
a | un |
at | en |
digital | digitales |
requires | necesario |
protecting | proteger |
EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.
ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.
英語 | スペイン語 |
---|---|
employees | empleados |
automatically | automáticamente |
banners | banners |
department | departamento |
master | maestra |
you need | necesites |
based on | basadas |
template | plantilla |
the | la |
created | crear |
design | diseñar |
be | ser |
in | en |
update | actualiza |
modifying | modificar |
will | será |
is | se |
signature | firma |
signatures | firmas |
EN Newoldstamp signatures editor is a simple and intuitive solution that helps you create and customize your signatures
ES El editor de firmas Newoldstamp es una solución fácil e intuitiva que te ayuda a crear y personalizar tus firmas de correo
英語 | スペイン語 |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
signatures | firmas |
editor | editor |
solution | solución |
helps | ayuda |
is | es |
intuitive | intuitiva |
your | y |
that | que |
customize | personalizar |
a | a |
create | crear |
EN Make multiple signatures quickly and use them as a new marketing channel. Don't bother your teammates with signatures' updates. Run signature campaigns and change banners from our dashboard.
ES Crea varias firmas rápidamente y úsalas como nuevo canal de marketing. No molestes a tus empleados con las actualizaciones de la firma. Lanza campañas de firmas y cambia los banners desde nuestro panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
quickly | rápidamente |
channel | canal |
change | cambia |
banners | banners |
new | nuevo |
marketing | marketing |
updates | actualizaciones |
campaigns | campañas |
as | como |
dont | no |
a | a |
dashboard | panel |
with | con |
your | y |
signature | firma |
signatures | firmas |
our | nuestro |
from | desde |
EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.
ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.
英語 | スペイン語 |
---|---|
correo | |
buttons | botones |
banners | banners |
standardized | estandarizadas |
clicks | clics |
add | incluir |
action | acción |
signatures | firmas |
generator | generador |
icons | iconos |
promotional | promocionales |
team | equipo |
powerful | potente |
in | en |
design | diseña |
a | un |
social | sociales |
you can | puedes |
call | llamada |
your | tu |
logo | logo |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
zoho | zoho |
directly | directamente |
or | o |
designers | diseñadores |
correo | |
signatures | firmas |
team | equipo |
corporate | corporativas |
have to | tendrás |
the | el |
to | a |
developers | desarrolladores |
dashboard | panel |
your | tu |
create | crear |
for | para |
from | desde |
EN Widen your Outlook with professionally designed email signatures! Use Newoldstamp to create and customize email signatures for all of your employees; central management will help you with that.
ES ¡Impulsa tu Outlook con firmas de correo diseñadas de forma profesional! Usa Newoldstamp para crear y personalizar firmas de correo para todos tus empleados. La gestión centralizada te ayudará a hacerlo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
correo | |
signatures | firmas |
newoldstamp | newoldstamp |
central | centralizada |
management | gestión |
outlook | outlook |
employees | empleados |
to | a |
of | de |
your | tu |
customize | personalizar |
create | crear |
all | todos |
help | ayudará |
with | con |
EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.
ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
generate | generen |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
leads | leads |
rackspace | rackspace |
emails | correos |
signatures | firmas |
system | sistema |
department | departamento |
correo | |
business | empresa |
unique | únicas |
more | más |
professional | profesionales |
our | nuestro |
managed | gestión |
help | ayudará |
assign | asignar |
separately | separado |
to | a |
your | tus |
EN Unify your Unibox business accounts with professional email signatures. Use Newoldstamp’s centrally managed signature generator to send installation-ready signatures to your employees.
ES Unifica tus cuentas empresariales de Unibox con firmas de correo profesionales. Usa el generador de firmas con gestión centralizada de Newoldstamp y manda firmas listas para instalar a tus empleados.
英語 | スペイン語 |
---|---|
unify | unifica |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
generator | generador |
ready | listas |
installation | instalar |
correo | |
employees | empleados |
your | y |
to | a |
professional | profesionales |
send | de |
business | empresariales |
signatures | firmas |
with | con |
managed | gestión |
EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.
ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
automate | automatiza |
simple | simple |
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
signatures | firmas |
setup | configura |
campaigns | campañas |
analytics | analíticas |
leads | leads |
banner | banners |
track | seguimiento |
the | el |
more | más |
process | proceso |
directly | con |
dashboard | panel |
your | y |
even | un |
from | desde |
EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.
ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cold | frío |
add | incluye |
signatures | firmas |
newoldstamp | newoldstamp |
perfect | perfectos |
promotional | promocionales |
banners | banners |
online | online |
emails | correos |
editor | editor |
in | en |
to | a |
use | usa |
your | y |
create | crear |
modify | modifica |
our | nuestro |
英語 | スペイン語 |
---|---|
allows | permite |
users | usuarios |
signatures | firmas |
manually | manualmente |
personalized | personalizadas |
add | agregar |
information | información |
to | a |
create | crear |
this | esto |
time | vez |
their | su |
rather | en lugar de |
each | cada |
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento
英語 | スペイン語 |
---|---|
remove | elimine |
document | documento |
or | o |
support | asistencia |
signatures | firmas |
tool | herramienta |
continue | seguir |
signing | firma |
within | de |
your | su |
to | a |
previously | para |
EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.
ES Establece firmas predeterminadas para cuentas de correo electrónico personales y profesionales. Crea y cambia entre múltiples firmas dependiendo de tu necesidad.
英語 | スペイン語 |
---|---|
default | predeterminadas |
signatures | firmas |
accounts | cuentas |
switch | cambia |
multiple | múltiples |
need | necesidad |
set | establece |
depending | dependiendo |
professional | profesionales |
between | entre |
your | tu |
EN Save on the costs of paper signatures – printing and the internal resources needed to obtain signatures
ES Reduzca los costes que supone la firma en papel (entre la impresión y la movilización de los recursos internos) para obtener sus firmas
英語 | スペイン語 |
---|---|
costs | costes |
resources | recursos |
internal | internos |
obtain | obtener |
and | y |
on | en |
paper | papel |
printing | impresión |
the | la |
of | de |
signatures | firmas |
EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.
ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.
英語 | スペイン語 |
---|---|
employees | empleados |
automatically | automáticamente |
banners | banners |
department | departamento |
master | maestra |
you need | necesites |
based on | basadas |
template | plantilla |
the | la |
created | crear |
design | diseñar |
be | ser |
in | en |
update | actualiza |
modifying | modificar |
will | será |
is | se |
signature | firma |
signatures | firmas |
EN Make multiple signatures quickly and use them as a new marketing channel. Don't bother your teammates with signatures' updates. Run signature campaigns and change banners from our dashboard.
ES Crea varias firmas rápidamente y úsalas como nuevo canal de marketing. No molestes a tus empleados con las actualizaciones de la firma. Lanza campañas de firmas y cambia los banners desde nuestro panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
quickly | rápidamente |
channel | canal |
change | cambia |
banners | banners |
new | nuevo |
marketing | marketing |
updates | actualizaciones |
campaigns | campañas |
as | como |
dont | no |
a | a |
dashboard | panel |
with | con |
your | y |
signature | firma |
signatures | firmas |
our | nuestro |
from | desde |
EN Newoldstamp signatures editor is a simple and intuitive solution that helps you create and customize your signatures
ES El editor de firmas Newoldstamp es una solución fácil e intuitiva que te ayuda a crear y personalizar tus firmas de correo
英語 | スペイン語 |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
signatures | firmas |
editor | editor |
solution | solución |
helps | ayuda |
is | es |
intuitive | intuitiva |
your | y |
that | que |
customize | personalizar |
a | a |
create | crear |
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
zoho | zoho |
directly | directamente |
or | o |
designers | diseñadores |
correo | |
signatures | firmas |
team | equipo |
corporate | corporativas |
have to | tendrás |
the | el |
to | a |
developers | desarrolladores |
dashboard | panel |
your | tu |
create | crear |
for | para |
from | desde |
EN Design custom email signatures with a powerful generator. You can add your logo, social media icons, call-to-action buttons, and promotional banners. Create standardized branded email signatures for all your team in a few clicks.
ES Diseña firmas de correo personalizadas con un potente generador. Puedes incluir tu logo, iconos sociales, botones de llamada a la acción y banners promocionales. Crea firmas de marca estandarizadas para todo tu equipo en unos pocos clics.
英語 | スペイン語 |
---|---|
correo | |
buttons | botones |
banners | banners |
standardized | estandarizadas |
clicks | clics |
add | incluir |
action | acción |
signatures | firmas |
generator | generador |
icons | iconos |
promotional | promocionales |
team | equipo |
powerful | potente |
in | en |
design | diseña |
a | un |
social | sociales |
you can | puedes |
call | llamada |
your | tu |
logo | logo |
with | con |
to | a |
a few | pocos |
EN Widen your Outlook with professionally designed email signatures! Use Newoldstamp to create and customize email signatures for all of your employees; central management will help you with that.
ES ¡Impulsa tu Outlook con firmas de correo diseñadas de forma profesional! Usa Newoldstamp para crear y personalizar firmas de correo para todos tus empleados. La gestión centralizada te ayudará a hacerlo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
correo | |
signatures | firmas |
newoldstamp | newoldstamp |
central | centralizada |
management | gestión |
outlook | outlook |
employees | empleados |
to | a |
of | de |
your | tu |
customize | personalizar |
create | crear |
all | todos |
help | ayudará |
with | con |
EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.
ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.
英語 | スペイン語 |
---|---|
generate | generen |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
leads | leads |
rackspace | rackspace |
emails | correos |
signatures | firmas |
system | sistema |
department | departamento |
correo | |
business | empresa |
unique | únicas |
more | más |
professional | profesionales |
our | nuestro |
managed | gestión |
help | ayudará |
assign | asignar |
separately | separado |
to | a |
your | tus |
EN Unify your Unibox business accounts with professional email signatures. Use Newoldstamp’s centrally managed signature generator to send installation-ready signatures to your employees.
ES Unifica tus cuentas empresariales de Unibox con firmas de correo profesionales. Usa el generador de firmas con gestión centralizada de Newoldstamp y manda firmas listas para instalar a tus empleados.
英語 | スペイン語 |
---|---|
unify | unifica |
accounts | cuentas |
centrally | centralizada |
generator | generador |
ready | listas |
installation | instalar |
correo | |
employees | empleados |
your | y |
to | a |
professional | profesionales |
send | de |
business | empresariales |
signatures | firmas |
with | con |
managed | gestión |
EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.
ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.
英語 | スペイン語 |
---|---|
automate | automatiza |
simple | simple |
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
signatures | firmas |
setup | configura |
campaigns | campañas |
analytics | analíticas |
leads | leads |
banner | banners |
track | seguimiento |
the | el |
more | más |
process | proceso |
directly | con |
dashboard | panel |
your | y |
even | un |
from | desde |
EN Use lemlist to create awesome cold emails; add email signatures from Newoldstamp to make these emails perfect! Create and modify your signatures and add promotional banners to them in our online editor.
ES Usa Lemlist para crear fabulosos correos en frío, ¡incluye las firmas de Newoldstamp para hacer que los correos sean perfectos! Crea y modifica tus firmas y añádeles banners promocionales con nuestro editor online.
英語 | スペイン語 |
---|---|
cold | frío |
add | incluye |
signatures | firmas |
newoldstamp | newoldstamp |
perfect | perfectos |
promotional | promocionales |
banners | banners |
online | online |
emails | correos |
editor | editor |
in | en |
to | a |
use | usa |
your | y |
create | crear |
modify | modifica |
our | nuestro |
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digitales |
signatures | firmas |
mechanism | mecanismo |
cryptographic | criptográficas |
keys | claves |
of | de |
the | el |
at | en |
requires | necesario |
protecting | proteger |
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
英語 | スペイン語 |
---|---|
signatures | firmas |
mechanism | mecanismo |
cryptographic | criptográficas |
keys | claves |
of | de |
the | el |
a | un |
at | en |
digital | digitales |
requires | necesario |
protecting | proteger |
EN The Collective has been able to collect signatures and has submitted to parliament a bill with measures for the implementation of parity between now and 2030 and has succeeded in delivering it with more signatures than required.
ES El Colectivo ha podido recaudar firmas y ha planteado al parlamento una propuesta de ley con medidas para la aplicación de la paridad de ahora a 2030 y lo ha conseguido entregar con más firmas de las exigidas.
英語 | スペイン語 |
---|---|
collective | colectivo |
signatures | firmas |
parliament | parlamento |
measures | medidas |
parity | paridad |
delivering | entregar |
collect | recaudar |
required | exigidas |
it | lo |
of | de |
now | ahora |
with | con |
implementation | aplicación |
to | a |
for | para |
EN Describes how to create OneSpan Sign signatures and fields from a PDF’s signatures and fields.
ES Describe cómo crear firmas y campos de signo de OneSpan a partir de las firmas y campos de un PDF.
英語 | スペイン語 |
---|---|
describes | describe |
fields | campos |
pdfs | |
signatures | firmas |
a | un |
to | a |
how | cómo |
from | partir |
create | crear |
EN What are the advantages of digital signatures compared with handwritten signatures?
ES ¿Cuáles son las ventajas de la firma digital en comparación con la firma manuscrita?
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digital |
signatures | firma |
of | de |
the | la |
what | cuáles |
are | son |
with | con |
advantages | ventajas |
compared | comparación |
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento
英語 | スペイン語 |
---|---|
remove | elimine |
document | documento |
or | o |
support | asistencia |
signatures | firmas |
tool | herramienta |
continue | seguir |
signing | firma |
within | de |
your | su |
to | a |
previously | para |
EN signature options allow you to certify any form online with legally-binding electronic signatures and easily request signatures from others
ES las opciones de firma le permiten certificar cualquier formulario online con firmas electrónicas vinculantes legalmente y solicitar fácilmente firmas de otros
英語 | スペイン語 |
---|---|
options | opciones |
allow | permiten |
certify | certificar |
online | online |
electronic | electrónicas |
easily | fácilmente |
others | otros |
binding | vinculantes |
legally | legalmente |
form | formulario |
request | solicitar |
with | con |
signature | firma |
signatures | firmas |
EN Electronic signatures have the same legal right as paper-based signatures.
ES Las firmas electrónicas tienen el mismo derecho legal que las firmas basadas en papel.
英語 | スペイン語 |
---|---|
electronic | electrónicas |
signatures | firmas |
based | basadas |
paper | papel |
legal | legal |
right | derecho |
the | el |
same | que |
EN Yes. Use the Signature Wizard to change your existing signatures. You can edit your name and choose between different types of handwriting for your signature. You can also add multiple signatures by uploading, capturing, typing, or drawing.
ES Sí. Utilice el Asistente de Firma para cambiar sus firmas existentes. Puede editar su nombre y elegir entre diferentes tipos de escritura para su firma. También puede agregar varias firmas subiendo, capturando, escribiendo o dibujando.
英語 | スペイン語 |
---|---|
add | agregar |
uploading | subiendo |
capturing | capturando |
drawing | dibujando |
edit | editar |
choose | elegir |
types | tipos |
or | o |
different | diferentes |
the | el |
change | cambiar |
can | puede |
of | de |
also | también |
signature | firma |
your | y |
name | nombre |
signatures | firmas |
EN Digital signatures are encrypted signatures and include info that verifies their authenticity
ES Las firmas digitales son firmas cifradas que incluyen información que verifica su autenticidad
英語 | スペイン語 |
---|---|
digital | digitales |
signatures | firmas |
encrypted | cifradas |
verifies | verifica |
authenticity | autenticidad |
include | incluyen |
info | información |
their | su |
are | son |
that | que |
and | las |
EN No. Legally, a signature doesn’t have to be your full name to be valid, and that’s true for electronic signatures as well as digital signatures.
ES No, legalmente, una firma no tiene que incluir tu nombre completo para que sea válida. Esto también se aplica a las firmas electrónicas y a las firmas digitales.
英語 | スペイン語 |
---|---|
legally | legalmente |
full | completo |
valid | válida |
electronic | electrónicas |
your | tu |
no | no |
and | y |
signature | firma |
name | nombre |
signatures | firmas |
EN Generate email signatures by using any internet-connected device, no matter whether it is a smartphone or tablet. Being mobile-optimized, MySignature saves time while allowing to create multiple email signatures even on the go.
ES Genera firmas de correo mediante cualquier dispositivo conectado a internet, ya sea un smartphone o una tablet. Al estar optimizado para móviles, MySignature ahorra tiempo a la vez que permite crear varias firmas de correo incluso sobre la marcha.
英語 | スペイン語 |
---|---|
correo | |
signatures | firmas |
tablet | tablet |
saves | ahorra |
allowing | permite |
connected | conectado |
internet | internet |
optimized | optimizado |
device | dispositivo |
or | o |
go | marcha |
mobile | móviles |
smartphone | smartphone |
time | tiempo |
a | un |
the | la |
to | a |
create | crear |
even | incluso |
on | sobre |
generate | genera |
by | mediante |
any | cualquier |
it | de |
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
ES Esta regulación especifica los criterios de la FDA según los cuales los registros y firmas electrónicos se consideran fidedignos, fiables y equivalentes a los registros en papel con firmas manuscritas
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas
英語 | スペイン語 |
---|---|
universal | universal |
dnssec | dnssec |
layer | capa |
security | seguridad |
authenticating | autenticación |
dns | dns |
queries | solicitudes |
domains | dominios |
cryptographic | criptográficas |
signatures | firmas |
adds | añade |
additional | adicional |
of | de |
with | con |
an | una |
by | mediante |
your | tus |
EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures
ES DNSSEC verifica los registros DNS utilizando firmas criptográficas
英語 | スペイン語 |
---|---|
dnssec | dnssec |
verifies | verifica |
dns | dns |
records | registros |
using | utilizando |
cryptographic | criptográficas |
signatures | firmas |
EN Let everyone create branded signatures by themselves
ES Deja que todos creen firmas de marca por sí mismos
英語 | スペイン語 |
---|---|
let | deja |
signatures | firmas |
branded | marca |
everyone | de |
by | por |
EN Get extensive knowledge about signatures
ES Consigue un amplio conocimiento sobre firmas
英語 | スペイン語 |
---|---|
get | consigue |
extensive | amplio |
knowledge | conocimiento |
signatures | firmas |
about | sobre |
EN Thus, 62% of respondents who implement email signatures in their business communications confirm that they use sign-offs to give additional visibility to their businesses.
ES Así pues, el 62 % de los encuestados que implementan firmas de correo en sus comunicaciones de empresa confirman que usan firmas para dar visibilidad adicional a su negocio.
英語 | スペイン語 |
---|---|
respondents | encuestados |
implement | implementan |
correo | |
communications | comunicaciones |
confirm | confirman |
signatures | firmas |
in | en |
visibility | visibilidad |
to | a |
they use | usan |
business | negocio |
of | de |
additional | adicional |
to give | dar |
their | su |
EN 45% of the respondents update their email signatures two to four times per year and almost 35% of them revise the sign-offs only once in a few years.
ES El 45 % de los encuestados actualiza su firma de correo de dos a cuatro veces al año y casi el 35 % de ellos revisan las firmas tan solo una vez cada pocos años.
英語 | スペイン語 |
---|---|
respondents | encuestados |
update | actualiza |
correo | |
signatures | firmas |
year | año |
sign | firma |
almost | casi |
the | el |
to | a |
their | su |
EN Department that benefits the most by adding promotional elements to email signatures
ES Departamentos que más se benefician de añadir elementos promocionales a las firmas de correo
英語 | スペイン語 |
---|---|
department | departamentos |
promotional | promocionales |
correo | |
signatures | firmas |
benefits | benefician |
to | a |
most | de |
adding | añadir |
elements | elementos |
EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.
ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.
英語 | スペイン語 |
---|---|
respondents | encuestados |
correo | |
remaining | restante |
weekly | semanales |
update | actualizan |
or | o |
changes | cambios |
signatures | firmas |
month | mes |
even | incluso |
sign | firma |
the | el |
more | más |
often | menudo |
their | su |
of | de |
regularly | regular |
once | a |
EN At Newoldstamp we revamp business email communication by allowing marketers and business owners to insert professionally-looking interactive signatures into their emails
ES En Newoldstamp, renovamos la comunicación por correo de empresa al permitir a los expertos en marketing y a los propietarios de empresas insertar firmas interactivas con aspecto profesional en sus correos
英語 | スペイン語 |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
allowing | permitir |
owners | propietarios |
interactive | interactivas |
communication | comunicación |
signatures | firmas |
emails | correos |
correo | |
to | a |
insert | insertar |
at | en |
business | empresa |
by | por |
their | la |
EN We've Created Over 1,500,000 Business Email Signatures for Professionals from:
ES Hemos creado más de 1 500 000 firmas de correo de empresa para profesionales de:
英語 | スペイン語 |
---|---|
created | creado |
correo | |
signatures | firmas |
business | empresa |
over | de |
professionals | profesionales |
50翻訳の50を表示しています