翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"assurance"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"assurance"の50翻訳の50を表示しています

assurance の翻訳

英語 の "assurance" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

assurance asegurar confianza garantiza garantizar garantía protección seguridad

英語からassuranceのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.

ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.

EN QUALITY ASSURANCE & CERTIFICATION Optimization and audit of process orchestration for E2E quality assurance.

ES CERTIFICACIÓN Y ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD Optimización y auditoría de procesos para el aseguramiento de la calidad E2E.

英語 スペイン語
process procesos
assurance aseguramiento
and e
quality calidad
of de
for para

EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.

ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.

EN Netskope is registered under the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR) The CSA STAR is the first step in improving transparency and assurance in the cloud

ES & Netskope está registrado en el registro de seguridad, confianza y garantía (STAR) de la CSA La CSA STAR es el primer paso para mejorar la transparencia y la garantía en la nube

英語 スペイン語
netskope netskope
amp amp
star star
improving mejorar
transparency transparencia
csa csa
registered registrado
trust confianza
cloud nube
registry registro
is es
in en
step paso
first de
security seguridad

EN External audits (assurance) of reported information (‘limited’ assurance) will be mandatory

ES Las auditorías externas (seguros) de la divulgación fundamentada (garantía "limitada") serán obligatorias

英語 スペイン語
external externas
audits auditorías
assurance garantía
limited limitada
will serán
be ser

EN Your tool for website quality assurance

ES Busca y corrige errores ocultos en tu web

英語 スペイン語
website web
your tu

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted

英語 スペイン語
migration migración
quality calidad
review revisar
aspect aspectos
presented presentado
will review revisará
completing completar
team equipo
ready listo
to a
ensure garantizar
be ser
the la
is esté
our nuestro
assurance garantía

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

ES Su objetivo no es dar garantías de que los proveedores individuales cumplan con determinados estándares de calidad o normativas legales

英語 スペイン語
provider proveedores
is es
quality calidad
standards estándares
or o
legal legales
not no
to give dar
it de
give su
to los
that que

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

ES No ofrecemos ninguna garantía, ni otro tipo de seguridad en cuanto a la exactitud, integridad, temporalidad ni adecuación del contenido del material que aparece en este sitio web para ningún propósito en particular.

英語 スペイン語
other otro
purpose propósito
content contenido
material material
warranty garantía
the la
not no
assurance seguridad
to a
of de
completeness integridad
this este
accuracy exactitud
on en
particular particular
as cuanto
for para
we que

EN Renewal Warranty is the assurance of never losing a domain

ES Renewal Warranty le da la seguridad de que nunca perderá un dominio

英語 スペイン語
losing perder
a un
domain dominio
renewal renewal
warranty warranty
of de
assurance seguridad
the la
never nunca
is que

EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.

ES Sectigo es la primera autoridad de certificación del mundo, lo que garantiza que todos los navegadores y dispositivos del mercado reconocen sus certificados SSL.

英語 スペイン語
sectigo sectigo
authority autoridad
assurance garantiza
ssl ssl
browsers navegadores
devices dispositivos
is es
certification certificación
certificates certificados
worlds mundo
the la
market mercado
your y
that que
all todos

EN Formal accessibility quality assurance methods exist within the organization

ES Existen métodos formales de garantía de la calidad de la accesibilidad dentro de la organización.

英語 スペイン語
accessibility accesibilidad
assurance garantía
methods métodos
the la
quality calidad
organization organización
within de

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

英語 スペイン語
link link
improvements mejoras
productivity productividad
quality calidad
sla sla
weeks semanas
management gestión
in en
deploy implementación
eight de
was able to pudo

EN Security, Compliance & Assurance

ES Seguridad, cumplimiento normativo y confianza

英語 スペイン語
compliance cumplimiento
security seguridad

EN Security hardening and quality assurance testing

ES Fortalecimiento de la seguridad y pruebas de control de calidad

英語 スペイン語
quality calidad
testing pruebas
security seguridad

EN As an added level of security, Red Hat tests, hardens, and supports open source software so each customer has the same level of assurance.

ES Como medida de seguridad adicional, Red Hat prueba, refuerza y respalda el software open source para que todos los clientes gocen de la misma tranquilidad.

英語 スペイン語
added adicional
tests prueba
supports respalda
open open
source source
hat hat
software software
customer clientes
of de
red red
as como
same que
security seguridad

EN There's no better way to build confidence, credibility, and assurance you aren't trying to sell something than with a .ORG domain

ES No hay mejor manera de generar confianza, credibilidad y seguridad de que no está tratando de vender algo que con un dominio .ORG

英語 スペイン語
trying tratando de
org org
domain dominio
better mejor
a un
sell vender
with con
way de
build generar
confidence seguridad
credibility credibilidad
something algo
no no

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

英語 スペイン語
quality calidad
assurance garantía
migrated migrado
exceed superar
expectations expectativas
team equipo
content contenido
will hará
to a
the el
strive esforzamos
we nos
our nuestro
same que
your sus

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

ES Luna Network HSM, un módulo de seguridad de hardware conectado a la red, proporciona protección de alta seguridad para las claves de cifrado utilizadas por las aplicaciones en entornos locales, virtuales y en la nube.

英語 スペイン語
luna luna
module módulo
keys claves
virtual virtuales
cloud nube
hardware hardware
provides proporciona
protection protección
encryption cifrado
applications aplicaciones
environments entornos
hsm hsm
high alta
network red
used utilizadas
in en
attached conectado
a un
security seguridad
for para
by por

EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.

ES Luna PCIe HSM, un módulo de seguridad de hardware con PCI-E integrado, proporciona aceleración criptográfica y protección de alta seguridad para claves de cifrado y es ampliamente utilizado por gobiernos, instituciones financieras y grandes empresas.

英語 スペイン語
luna luna
pcie pcie
embedded integrado
hardware hardware
module módulo
acceleration aceleración
keys claves
widely ampliamente
governments gobiernos
an un
protection protección
is es
institutions instituciones
large grandes
high alta
hsm hsm
provides proporciona
encryption cifrado
security seguridad
financial institutions financieras
enterprises empresas
for para
used con
by por

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

ES Una amplia variedad de factores de forma de hardware y software que permiten abordar los diferentes perfiles de riesgo de los usuarios y su nivel de garantía requerido

英語 スペイン語
broad amplia
choice variedad
factors factores
enable permiten
addressing abordar
users usuarios
risk riesgo
required requerido
level nivel
assurance garantía
hardware hardware
software software
profiles perfiles
form forma
different diferentes
their su
a a

EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad

英語 スペイン語
new nuevas
capabilities capacidades
slicing corte
subscriber suscriptores
authentication autenticación
privacy privacidad
assurance seguridad
need to necesitan
services servicios
with con
to proporcionar
high alta
network redes
provide el
as como
such as tales

EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals

ES De forma paralela, se espera que la necesidad de una seguridad de alta fiabilidad para la privacidad de los suscriptores y la autenticación crezcan junto con la adopción de cortes de red para verticales empresariales/industriales

英語 スペイン語
parallel paralela
expected espera
adoption adopción
network red
verticals verticales
subscriber suscriptores
privacy privacidad
authentication autenticación
industry industriales
enterprises empresariales
is se
the la
need necesidad
high alta
of de
with con
security seguridad

EN Luna HSMs can be leveraged to ensure high-assurance security & audit compliance for:

ES Los HSMs Luna se pueden aprovechar para garantizar una seguridad de alta fiabilidad, así como cumplimiento de auditorías para:

英語 スペイン語
luna luna
audit auditorías
compliance cumplimiento
hsms hsms
security seguridad
high alta
ensure garantizar
can pueden

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

ES Seguridad de red de capa 2 comprobada y altamente confiable para sus datos confidenciales, vídeo en tiempo real y voz, mientras se mueve a través de redes virtuales y físicas, entre centros de datos, hasta la última milla y hasta la nube y viceversa.

英語 スペイン語
proven comprobada
layer capa
virtual virtuales
mile milla
last última
data datos
physical físicas
networks redes
cloud nube
real real
network red
the la
video vídeo
to a
high altamente
as mientras
time tiempo
security seguridad
real-time tiempo real
voice voz
up hasta
your y
moves se mueve
between entre
for para

EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users

ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios

英語 スペイン語
luna luna
combined combinados
iam iam
solutions soluciones
identities identidades
physical físico
logical lógico
access acceso
hsms hsms
protection protección
users usuarios
safenet safenet
assurance seguridad
to a
high alta
with con
of de
grant otorgar

EN Implement effective, high assurance tokenisation solutions to protect customer information, reduce scope and contain the cost of compliance

ES Implemente soluciones de tokenización efectivas y de alta seguridad para proteger la información del cliente, reducir el alcance y contener el costo del cumplimiento

英語 スペイン語
implement implemente
effective efectivas
tokenisation tokenización
solutions soluciones
customer cliente
reduce reducir
scope alcance
compliance cumplimiento
assurance seguridad
protect proteger
information información
contain contener
cost costo
of de
high alta

EN Provides comprehensive access controls to give your customers the highest assurance

ES Proporciona controles de acceso integrales para brindar a sus clientes la mayor seguridad

英語 スペイン語
access acceso
provides proporciona
controls controles
assurance seguridad
the la
customers clientes
your sus

EN Gives customers highest assurance with comprehensive access control

ES Brinda a los clientes la máxima seguridad con un control de acceso integral

英語 スペイン語
gives brinda
highest máxima
assurance seguridad
comprehensive integral
access acceso
control control
customers clientes
with con

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos

英語 スペイン語
recognised reconocida
used utilizada
governments gobiernos
other otras
organisations organizaciones
technology tecnológicos
common common
criteria criteria
iso iso
is es
standard norma
the la
to a
assess evaluar
of de
an una
by por
security seguridad
products productos

EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.

ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.

英語 スペイン語
specification especificación
computer informática
conducted llevado a cabo
standard estándar
common common
criteria criteria
provides proporciona
implementation implementación
evaluation evaluación
the el
process proceso
manner manera
of de
a un
product producto
security seguridad

EN Primary Area of Interest: Select OneAuthentication & Access ManagementEncryption & Key ManagementHigh Assurance Key Protection (HSM)Network & WAN Encryption

ES Principal área de interés: Seleccione una opciónGestión de accesos y autentificaciónCifrado y administración de clavesProtección de claves de alta seguridad (HSM)Cifrado de red y WAN

英語 スペイン語
interest interés
select seleccione
access accesos
network red
area área
key claves
encryption cifrado
hsm hsm
assurance seguridad

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

ES Conecta las operaciones de telecomunicaciones, desde la red hasta el cliente, en una sola plataforma. Capacita a los CSP para mejorar la atención al cliente y automatizar la garantía de servicio.

英語 スペイン語
telecom telecomunicaciones
enhance mejorar
assurance garantía
connect conecta
and y
operations operaciones
platform plataforma
automate automatizar
network red
service servicio
care atención
customer cliente
from desde
to a
on en

EN DNV GL Business Assurance is one of the leading providers of accredited management systems certification.

ES DNV GL Business Assurance es uno de los principales proveedores de certificaciones de sistemas de gestión acreditadas.

英語 スペイン語
providers proveedores
accredited acreditadas
certification certificaciones
assurance assurance
is es
management gestión
systems sistemas
of de
business business
the los
leading principales

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

ES Muchos que no son expertos en tecnología, por otro lado, confían en la garantía de un excelente servicio al cliente, especialmente cuando se trata de problemas tecnológicos que tienen un efecto negativo en las ventas.

英語 スペイン語
assurance garantía
customer cliente
dealing trata
effect efecto
other otro
service servicio
problems problemas
sales ventas
when cuando
many muchos
the la
rely confían
excellent excelente
particularly en
negative negativo
that que
a un
tech tecnológicos

EN AUTONOMOUS: monitoring their own needs, showing self-confidence and self-assurance

ES Alegre: positivo ante las dificultades, capaz de contagiar a quienes le rodean con su optimismo.

英語 スペイン語
and de
their su

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.

英語 スペイン語
micro micro
combines combina
compliance cumplimiento
portability portabilidad
modern moderno
lightweight ligero
sle sle
grade nivel
enterprise empresarial
system sistema
the la
with con
security seguridad
a un

EN Our Assurance Services provide additional support for customers handling sensitive data which may be subject to audit requirements

ES Nuestros Servicios de Garantía son un apoyo adicional para los clientes que, por manejar datos confidenciales, puedan estar sujetos a auditorías

英語 スペイン語
data datos
subject sujetos
audit auditorías
assurance garantía
services servicios
customers clientes
to a
be estar
additional adicional
our de
support apoyo
for para

EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.

ES Además, los suscriptores a los Servicios de Garantía, pueden dedicar horas de servicios profesionales a llevar a cabo auditorías directas de los programas de cumplimiento normativo de Fastly en materia de seguridad y tecnología.

英語 スペイン語
subscribers suscriptores
hours horas
direct directas
audits auditorías
technology tecnología
compliance cumplimiento
can pueden
programs programas
services servicios
to a
of de
professional profesionales
conduct llevar
security seguridad

EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.

ES Dell EMC PowerProtect Data Manager ofrece una protección de datos de última generación que permite agilizar la transformación de la TI, así como proteger y aprovechar sus datos de manera rápida y sencilla.

英語 スペイン語
emc emc
manager manager
generation generación
protection protección
transformation transformación
enables permite
the la
data datos
dell dell
quickly rápida
delivers ofrece
your y

EN Information such as order fulfillment numbers, throughput, and quality assurance can help to identify what is working and highlight what requires improvement

ES Información como las cifras de cumplimiento de pedidos, el rendimiento y la garantía de calidad pueden ayudar a identificar lo que funciona y a destacar lo que requiere mejoras

英語 スペイン語
fulfillment cumplimiento
assurance garantía
working funciona
highlight destacar
information información
quality calidad
requires requiere
improvement mejoras
order pedidos
can pueden
to a
identify identificar
as como
help ayudar
numbers de
is cifras

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.

英語 スペイン語
firmly firmemente
certifications certificaciones
primary principal
assurance garantía
interests intereses
customers clientes
mind pensando
cloud nube
in en
the la
services servicios
can pueden
as como
serve servir
your y
should deben

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

ES Hay muchas formas de revisar código para el control de calidad, pero eres tú quien decide cómo lo hace tu equipo

英語 スペイン語
ways formas
code código
quality calidad
your tu
team equipo
of de
but pero
are eres
there hay
review revisar
how cómo

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

英語 スペイン語
constantly continuamente
regularly regularmente
audits auditorías
independent independiente
needs necesidades
your y
perform que
security seguridad
to a

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

ES Y si necesitas más seguridad, ofrecemos SLA con tiempo de actividad del 99,9 % y 99,95 % en nuestros planes Premium y Enterprise de Cloud.

英語 スペイン語
assurance seguridad
uptime tiempo de actividad
cloud cloud
plans planes
if si
premium premium
you need necesitas
more más
slas sla
in en
of de
enterprise enterprise
we offer ofrecemos

EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing. 

ES Los partners de IKEA y PTC aceptaron usar Trello, por lo que Jefferson y Andy empezaron a configurar tableros para cada flujo de trabajo: la creación de la hoja de ruta, el seguimiento de tareas y las pruebas de control de calidad.

英語 スペイン語
ikea ikea
partners partners
jefferson jefferson
andy andy
began empezaron
workflow flujo de trabajo
trello trello
boards tableros
tracking seguimiento
quality calidad
testing pruebas
with usar
on el
board de
each cada

EN Product development will follow our internal quality assurance process, which includes integration of security checks

ES El desarrollo de productos seguirá nuestro proceso interno de control de calidad, el cual incluye la integración de comprobaciones de seguridad.

英語 スペイン語
follow seguir
internal interno
includes incluye
integration integración
will follow seguirá
quality calidad
process proceso
checks comprobaciones
development desarrollo
of de
product productos
our nuestro
security seguridad

EN Take into consideration such issues as technical requirements, promotion, and quality assurance

ES Tenga en cuenta temas tales como los requisitos técnicos, la promoción y la garantía de calidad

英語 スペイン語
technical técnicos
requirements requisitos
promotion promoción
quality calidad
assurance garantía
issues temas
as como

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

ES ¡No espere más y únase ya a nuestra comunidad de Embajadores Accor y disfrute de ofertas exclusivamente pensadas para usted!

英語 スペイン語
to a
the más
your y

EN Perform due diligence and vendor assurance for cloud services across various categories, including cloud storage, HR, CRM, marketing, and more.

ES Realice la evaluación y el control de los proveedores de servicios de nube en varias categorías, entre las que se incluyen almacenamiento en la nube, RR. HH., CRM, marketing y mucho más.

英語 スペイン語
vendor proveedores
cloud nube
categories categorías
storage almacenamiento
including incluyen
crm crm
marketing marketing
services servicios
more más

50翻訳の50を表示しています