翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"adequacy"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"adequacy"の50翻訳の50を表示しています

adequacy の翻訳

英語 の "adequacy" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

adequacy adecuación

英語からadequacyのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

ES Somos conscientes de que el Comité Europeo de Protección de Datos ha publicado hace poco nuevas directrices sobre las medidas suplementarias para cumplir con el requisito de adecuación del RGPD

英語 スペイン語
aware conscientes
european europeo
data datos
protection protección
measures medidas
adequacy adecuación
requirement requisito
gdpr rgpd
the el
further que
guidance directrices
to cumplir
we somos

EN The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

ES Las nuevas cláusulas contractuales tipo incluyen información adicional y disposiciones necesarias para que las empresas lleven a cabo su análisis de adecuación.

英語 スペイン語
provisions disposiciones
required necesarias
adequacy adecuación
information información
companies empresas
analysis análisis
to a
additional adicional
their su
include incluyen
the las
for para

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

英語 スペイン語
promises promesas
contents contenidos
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
or o
site sitio
in en
the la
no no
this este
completeness integridad
of de
about sobre
accuracy exactitud

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

ES En nuestra diligencia debida como proveedores, pretendemos lograr el grado de adecuación de la Comisión Europea o la aplicación de las normas corporativas vinculantes

英語 スペイン語
supplier proveedores
european europea
commission comisión
adequacy adecuación
or o
binding vinculantes
corporate corporativas
rules normas
diligence diligencia
for las
finding de
we nuestra

EN The adequacy, completeness and transparency of the public information on the degree (admission and enrolment, activities and assessment systems, and results) are assessed.

ES Se valoran la adecuación, la compleción y la transparencia de la información pública de la titulación (acceso y matrícula, actividades y sistemas de evaluación, y resultados).

英語 スペイン語
adequacy adecuación
transparency transparencia
admission acceso
enrolment matrícula
activities actividades
assessment evaluación
systems sistemas
results resultados
the la
information información
of de
public pública

EN To promote the adequacy and conservation of the historic buildings of the Sanctuary and of the House of Spirituality, given its patrimonial value and to be able to continue making possible its foundational purposes.

ES Promover la adecuación y la conservación de los edificios históricos del Santuario y de la Casa de Espiritualidad, dado su valor patrimonial y para poder continuar haciendo posibles sus finalidades fundacionales. 

英語 スペイン語
adequacy adecuación
conservation conservación
sanctuary santuario
spirituality espiritualidad
possible posibles
purposes finalidades
historic históricos
the la
buildings edificios
value valor
to continue continuar
able poder
promote promover
of de

EN While the information contained on this Web site has been obtained from sources believed to be reliable, Uptime Institute disclaims all warranties as to the accuracy, completeness or adequacy of such information

ES Si bien la información que se encuentra en este Sitio web se obtuvo de fuentes consideradas fiables, Uptime Institute excluye todas las garantías relacionadas con la precisión, completitud o adecuación de dicha información

英語 スペイン語
institute institute
warranties garantías
adequacy adecuación
uptime uptime
sources fuentes
accuracy precisión
or o
site sitio
the la
web web
information información
obtained obtuvo
of de
this dicha
on en

EN Guarantee: Adequacy Decision of the European Commission pursuant to Art. 45 (1) DS-GVO

ES Garantía: Decisión de adecuación de la Comisión Europea con arreglo al artículo 45 (1) de la DS-GVO

英語 スペイン語
guarantee garantía
adequacy adecuación
decision decisión
european europea
commission comisión
art art
to a
the la

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN He has a deep knowledge of laws and regulations affecting capital adequacy of financial intermediaries and a strong experience in transactions aimed at equity consolidation, including issuance of hybrid and subordinated securities

ES Posee un profundo conocimiento sobre la disciplina aplicada a intermediarios financieros en materia de conveniencia patrimonial y una sólida experiencia en operaciones de refuerzo patrimonial, de emisiones de instrumentos híbridos y subordinados

英語 スペイン語
financial financieros
intermediaries intermediarios
strong sólida
transactions operaciones
hybrid híbridos
experience experiencia
a un
of de
in en
knowledge conocimiento

EN These are raw premises at the moment. The property grants 2 months of lack to carry out the adequacy of the space.

ES Se trata de locales en bruto en estos momentos. La propiedad concede 2 meses de carencia para llevar a cabo la adecuación del espacio.

英語 スペイン語
raw bruto
moment momentos
months meses
lack carencia
adequacy adecuación
space espacio
the la
premises locales
to a
property propiedad
at en
of de
these estos
carry llevar

EN Lack and adequacy of the rent will be considered with total flexibility on the part of the property.

ES Carencia y adecuación del alquiler será contemplada con total flexibilidad por parte de la propriedad.

英語 スペイン語
lack carencia
adequacy adecuación
rent alquiler
flexibility flexibilidad
the la
total total
be ser
with con
will será

EN Contact us for ESR analysis and monitoring services to help determine your Applicable Large Employer (ALE) status, coverage adequacy, and coverage affordability.

ES Comuníquese con nosotros para obtener servicios de análisis y monitoreo de ESR que lo ayudarán a determinar su estado como empleador grande aplicable (ALE, por sus siglas en inglés), adecuación de cobertura y accesibilidad de cobertura.

英語 スペイン語
analysis análisis
monitoring monitoreo
determine determinar
applicable aplicable
large grande
employer empleador
adequacy adecuación
help ayudar
services servicios
coverage cobertura
to help ayudarán
contact obtener
us nosotros
to a
status estado
your y
for para

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

ES Esto incluye los casos en los cuales la Comisión Europea considere adecuada la jurisdicción o, cuando no exista una decisión, mediante la ejecución de cláusulas contractuales estándar

英語 スペイン語
jurisdiction jurisdicción
adequate adecuada
commission comisión
decision decisión
standard estándar
contractual contractuales
clauses cláusulas
eu europea
includes incluye
or o
no no
in en
the la
a una
this esto
is exista
by mediante
putting de

EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.

ES Asimismo, FRHI no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de este sitio web, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en él.

英語 スペイン語
warrant garantiza
adequacy adecuación
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
frhi frhi
in en
accuracy precisión
completeness integridad
or o
the la
not no
this este
of de
for a

EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise

ES OnlineOCR.net no hace ninguna garantía o representación con respecto al uso de los materiales en este sitio en términos de su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, puntualidad, confiabilidad o de otra manera

英語 スペイン語
materials materiales
site sitio
adequacy adecuación
net net
terms términos
timeliness puntualidad
reliability confiabilidad
warranties garantía
in en
not no
or o
use uso
the al
usefulness utilidad
this este
accuracy exactitud
their su
of the manera

EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.

ES Unity no hace afirmaciones, promesas ni garantías sobre la exactitud, la integridad o la idoneidad de la información contenida en, o vinculada con, estas preguntas frecuentes.

英語 スペイン語
no no
promises promesas
guarantees garantías
linked vinculada
unity unity
or o
faq preguntas frecuentes
the la
in en
information información
completeness integridad
accuracy exactitud
of de
this preguntas

EN Technical and computer support and assistance in initiatives and projects for applied research and improvements in clinical adequacy.

ES Apoyo y asesoramiento técnico e informático en iniciativas y proyectos de investigación aplicada y de mejora de la adecuación clínica.

英語 スペイン語
technical técnico
computer informático
in en
applied aplicada
research investigación
clinical clínica
adequacy adecuación
initiatives iniciativas
improvements mejora
projects proyectos
support asesoramiento

EN For further details, see the European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

ES Si deseas más información, consulta el artículo de la Comisión Europea: Adecuación de la protección de datos personales en países no pertenecientes a la UE.

英語 スペイン語
commission comisión
adequacy adecuación
protection protección
in en
countries países
data datos
eu ue
european europea
of de
details información
non no
for a

EN In the absence of an adequacy agreement, MyPostcard will ensure that the recipients of the data have provided suitable guarantees in accordance with Art

ES En ausencia de un acuerdo de adecuación, MyPostcard se asegurará de que los destinatarios de los datos hayan brindado las garantías adecuadas de acuerdo con el Art

英語 スペイン語
absence ausencia
adequacy adecuación
ensure asegurar
recipients destinatarios
suitable adecuadas
guarantees garantías
art art
mypostcard mypostcard
will ensure asegurará
an un
in en
agreement acuerdo
the el
data datos
provided brindado
of de
accordance con

EN In 2013, after several years of Research & Development to perfect the technology and its adequacy to market needs, Pradeo launches the first version of its solutions.

ES En 2013, después de varios años de investigación y desarrollo para mejorar la tecnología y su adecuación con las necesidades del mercado, Pradeo lanza la primera versión de sus soluciones.

英語 スペイン語
adequacy adecuación
launches lanza
solutions soluciones
pradeo pradeo
research investigación
development desarrollo
technology tecnología
in en
version versión
the la
needs necesidades
to a
market mercado

EN Discuss the adequacy and sustainability of the existing stimulus package and livelihood initiatives. Also, discuss alternative strategies to finance MSMEs.

ES Discutir la idoneidad y sostenibilidad del paquete de estímulo existente y las iniciativas de medios de vida. Además, discutir estrategias alternativas para financiar MIPYMES.

英語 スペイン語
sustainability sostenibilidad
existing existente
stimulus estímulo
package paquete
initiatives iniciativas
alternative alternativas
strategies estrategias
the la
of de
to finance financiar
to además
discuss y

EN Further, IDS makes no warranties or representations whatsoever regarding the quality, content, completeness, or adequacy of such information and data

ES Además, IDS no ofrece garantía ni representación alguna con respecto a la calidad, el contenido, la integridad o la idoneidad de dicha información y datos

英語 スペイン語
ids ids
warranties garantía
completeness integridad
or o
content contenido
information información
data datos
no no
quality calidad
of de

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.

ES Nivel adecuado de protección de datos para las transferencias de datos personales al Reino Unido: Decisión de Adecuación de la Comisión de la UE.

英語 スペイン語
adequate adecuado
level nivel
data datos
protection protección
transfers transferencias
uk reino unido
adequacy adecuación
decision decisión
eu ue
commission comisión
of de
the la
to the al

EN Contact us for ESR analysis and monitoring services to help determine your Applicable Large Employer (ALE) status, coverage adequacy, and coverage affordability.

ES Comuníquese con nosotros para obtener servicios de análisis y monitoreo de ESR que lo ayudarán a determinar su estado como empleador grande aplicable (ALE, por sus siglas en inglés), adecuación de cobertura y accesibilidad de cobertura.

英語 スペイン語
analysis análisis
monitoring monitoreo
determine determinar
applicable aplicable
large grande
employer empleador
adequacy adecuación
help ayudar
services servicios
coverage cobertura
to help ayudarán
contact obtener
us nosotros
to a
status estado
your y
for para

EN These are raw premises at the moment. The property grants 2 months of lack to carry out the adequacy of the space.

ES Se trata de locales en bruto en estos momentos. La propiedad concede 2 meses de carencia para llevar a cabo la adecuación del espacio.

英語 スペイン語
raw bruto
moment momentos
months meses
lack carencia
adequacy adecuación
space espacio
the la
premises locales
to a
property propiedad
at en
of de
these estos
carry llevar

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

英語 スペイン語
promises promesas
contents contenidos
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
or o
site sitio
in en
the la
no no
this este
completeness integridad
of de
about sobre
accuracy exactitud

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

ES En nuestra diligencia debida como proveedores, pretendemos lograr el grado de adecuación de la Comisión Europea o la aplicación de las normas corporativas vinculantes

英語 スペイン語
supplier proveedores
european europea
commission comisión
adequacy adecuación
or o
binding vinculantes
corporate corporativas
rules normas
diligence diligencia
for las
finding de
we nuestra

EN To promote the adequacy and conservation of the historic buildings of the Sanctuary and of the House of Spirituality, given its patrimonial value and to be able to continue making possible its foundational purposes.

ES Promover la adecuación y la conservación de los edificios históricos del Santuario y de la Casa de Espiritualidad, dado su valor patrimonial y para poder continuar haciendo posibles sus finalidades fundacionales. 

英語 スペイン語
adequacy adecuación
conservation conservación
sanctuary santuario
spirituality espiritualidad
possible posibles
purposes finalidades
historic históricos
the la
buildings edificios
value valor
to continue continuar
able poder
promote promover
of de

EN While the information contained on this Web site has been obtained from sources believed to be reliable, Uptime Institute disclaims all warranties as to the accuracy, completeness or adequacy of such information

ES Si bien la información que se encuentra en este Sitio web se obtuvo de fuentes consideradas fiables, Uptime Institute excluye todas las garantías relacionadas con la precisión, completitud o adecuación de dicha información

英語 スペイン語
institute institute
warranties garantías
adequacy adecuación
uptime uptime
sources fuentes
accuracy precisión
or o
site sitio
the la
web web
information información
obtained obtuvo
of de
this dicha
on en

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

ES Asimismo, Fairmont no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de los algoritmos de software, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en cualquier algoritmo de software.

英語 スペイン語
fairmont fairmont
warrant garantiza
adequacy adecuación
software software
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
in en
accuracy precisión
algorithms algoritmos
completeness integridad
or o
the la
not no
of de
any cualquier
for a

EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

ES Cualquier transferencia de sus datos personales fuera del EEE se basará en una decisión de adecuación o se regirá por las cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea.

英語 スペイン語
transfer transferencia
data datos
adequacy adecuación
decision decisión
standard estándar
contractual contractuales
clauses cláusulas
european europea
commission comisión
or o
the la
on en
any cualquier
of de
your sus

EN continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the quality management system by providing innovated solutions and good service that creates value for customers,

ES Determinar las normas y especificaciones de productos nacionales e internacionales, cumplir con los requisitos esenciales de las legislaciones, directivas, salud y seguridad y normas ambientales aplicables,

英語 スペイン語
management normas
quality especificaciones
the e
of de
for con

EN In this sense, the client must be aware of the registry and real differences of the property, accepting the current situation of the asset and assuming the necessary expenses for the adequacy of the same.

ES En este sentido, el cliente debe ser conocedor de las diferencias registrales y reales del inmueble, aceptando la situación actual del activo y asumiendo los gastos necesarios para la adecuación del mismo.

英語 スペイン語
real reales
property inmueble
accepting aceptando
asset activo
assuming asumiendo
expenses gastos
adequacy adecuación
current actual
in en
necessary necesarios
sense sentido
of de
differences diferencias
client cliente
situation situación
this este
for para

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

ES Esto incluye los casos en los cuales la Comisión Europea considere adecuada la jurisdicción o, cuando no exista una decisión, mediante la ejecución de cláusulas contractuales estándar

英語 スペイン語
jurisdiction jurisdicción
adequate adecuada
commission comisión
decision decisión
standard estándar
contractual contractuales
clauses cláusulas
eu europea
includes incluye
or o
no no
in en
the la
a una
this esto
is exista
by mediante
putting de

EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.

ES Asimismo, FRHI no garantiza la precisión, la adecuación o la integridad de este sitio web, y renuncia expresamente a toda responsabilidad por errores u omisiones en él.

英語 スペイン語
warrant garantiza
adequacy adecuación
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
in addition asimismo
frhi frhi
in en
accuracy precisión
completeness integridad
or o
the la
not no
this este
of de
for a

EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.

ES Unity no hace afirmaciones, promesas ni garantías sobre la exactitud, la integridad o la idoneidad de la información que se incluye en estas preguntas frecuentes o que se vincula con ellas.

英語 スペイン語
promises promesas
guarantees garantías
unity unity
no no
or o
faq preguntas frecuentes
in en
the la
information información
completeness integridad
accuracy exactitud
of de
this preguntas

EN Technical and computer support and assistance in initiatives and projects for applied research and improvements in clinical adequacy.

ES Apoyo y asesoramiento técnico e informático en iniciativas y proyectos de investigación aplicada y de mejora de la adecuación clínica.

英語 スペイン語
technical técnico
computer informático
in en
applied aplicada
research investigación
clinical clínica
adequacy adecuación
initiatives iniciativas
improvements mejora
projects proyectos
support asesoramiento

50翻訳の50を表示しています