EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
requires | erfordert |
equal | gleichermaßen |
mind | verstand |
it | es |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
how | wie |
when | wann |
said | gesagt |
and | und |
your | äußern |
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hotels | hotels |
inspiration | inspiration |
moments | momente |
throughout | in |
of | der |
our | unseren |
and | und |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
requires | erfordert |
equal | gleichermaßen |
mind | verstand |
it | es |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
how | wie |
when | wann |
said | gesagt |
and | und |
your | äußern |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
requires | erfordert |
equal | gleichermaßen |
mind | verstand |
it | es |
we | wir |
to | zu |
that | dass |
how | wie |
when | wann |
said | gesagt |
and | und |
your | äußern |
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
DE In unseren Hotels sorgen Sinneswahrnehmungen dafür, dass Sie immer wieder Momente des Nachdenkens, der Inspiration und der Entspannung erleben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hotels | hotels |
inspiration | inspiration |
moments | momente |
throughout | in |
of | der |
our | unseren |
and | und |
5翻訳の5を表示しています