"streamline regulatory reporting"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"streamline regulatory reporting"の50翻訳の50を表示しています

英語からstreamline regulatory reportingのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN CCH Tagetik has everything you need to streamline regulatory reporting and reduce your reporting cycle.

DE CCH Tagetik hat alles, was Sie brauchen, um Ihre Compliance zu verbessern und Ihren Meldezyklus zu verkürzen.

英語 ドイツ人
tagetik tagetik
streamline verbessern
reduce verkürzen
cch cch
and und
everything alles
to zu
you need brauchen
has hat

EN Streamline your regulatory reporting with pre-packaged solutions that can easily be extended and configured to your needs. With a single trusted data source, accuracy is a given.

DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.

英語 ドイツ人
streamline optimieren
reporting berichtswesen
solutions lösungen
extended erweitert
data source datenquelle
can können
and und
source die
your ihr
needs bedürfnisse
a einer
with mit
easily einfach

EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.

DE Erweiterte Berichtsfunktionen: SafeNet Trusted Access bietet umfassende Berichtsfunktionen, die die Einhaltung zahlreicher Sicherheitsvorschriften und -richtlinien vereinfachen.

英語 ドイツ人
advanced erweiterte
access access
offers bietet
extensive umfassende
streamline vereinfachen
compliance einhaltung
trusted trusted
policies richtlinien
safenet safenet
and und
of die

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

英語 ドイツ人
reporting reporting
aligned abgestimmt
absolutely absolut
we wir
and und
that dass
are sind
sure sicher

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

英語 ドイツ人
complete vollständig
and zu
create erstellen
you es

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

英語 ドイツ人
questions fragen
reporting reporting
analysis analyse
information informationen
provides liefert
and und
to zu
answer beantworten

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.

英語 ドイツ人
newsletter newsletter
pega pega
kyc kyc
legal gesetzlicher
experts experten
developments entwicklungen
onboarding onboarding
diligence diligence
client client
customer customer
due due
in the im
and und
regulatory regulatorischen
latest neuesten

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert

英語 ドイツ人
websites websites
blocked blockiert
authority authority
telecom telecom
regulatory regulatory
or oder
in in
local lokalen

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.

英語 ドイツ人
complaint beschwerde
local lokalen
details einzelheiten
right recht
to zu
have haben
found finden
here hier
a einer

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

英語 ドイツ人
complaint beschwerde
local lokalen
in the im
right recht
privacy policy datenschutzerklärung
to zu
our unsere
detail detail
have haben
found finden
section abschnitt
a einer

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.

英語 ドイツ人
legal gesetzlichen
regulatory regulatorischen
obligation verpflichtung
processing verarbeitung
necessary erforderlich
data daten
or oder
subject to unterliegen
is ist
compliance einhaltung
we wir
to bedeutet
a einer
personal personenbezogenen

EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).

DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

英語 ドイツ人
competent zuständigen
data processing datenverarbeitung
to zu
is ist
and und
for für
data protection datenschutz

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
requirements richtlinien

EN to complain to the competent regulatory authority about inadmissible data processing. The competent regulatory authority is Hamburg's Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Requirements (HmbBfDI).

DE sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

英語 ドイツ人
competent zuständigen
data processing datenverarbeitung
to zu
is ist
and und
for für
data protection datenschutz

EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP

DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP

英語 ドイツ人
eu eu
developments entwicklungen
capabilities kompetenzen
smith smith
llp llp

EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP

DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP

英語 ドイツ人
fda fda
compliance compliance
and und
life life
capabilities kompetenzen
regulatory aufsichtsrechtliche
sciences sciences
smith smith
llp llp
other andere

EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File

DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)

英語 ドイツ人
solution lösungen
and für

EN With her extensive regulatory expertise, she supports Decomplix’ customers both on strategic levels and on detailed regulatory questions.

DE Mit ihrem umfassenden regulatorischen Fachwissen unterstützt sie die Kunden von Decomplix sowohl auf strategischer Ebene als auch bei detaillierten regulatorischen Fragen.

英語 ドイツ人
extensive umfassenden
regulatory regulatorischen
expertise fachwissen
supports unterstützt
customers kunden
strategic strategischer
levels ebene
detailed detaillierten
questions fragen
both sowohl
on auf
with mit

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.

英語 ドイツ人
demonstrate nachweisen
compliance compliance
regulatory regulatorischen
streamlining rationalisieren
assessing bewerten
impacts auswirkungen
change änderungen
process prozess
controls kontrollen
audits prüfungen
and und
by indem
of von

EN 60 regulatory requirements 60 regulatory requirements

DE 60 regulatorische Richtlinien 60 regulatorische Richtlinien

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
requirements richtlinien

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details on this topic can be found here.

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie hier.

英語 ドイツ人
complaint beschwerde
local lokalen
details einzelheiten
right recht
to zu
have haben
found finden
here hier
a einer

EN EU/UK Financial Regulatory Developments | Financial Regulatory | Capabilities | Reed Smith LLP

DE Entwicklungen der EU/UK-Finanzregulierung | Finanzaufsichtsrecht | Kompetenzen | Reed Smith LLP

英語 ドイツ人
eu eu
developments entwicklungen
capabilities kompetenzen
smith smith
llp llp

EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP

DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP

英語 ドイツ人
fda fda
compliance compliance
and und
life life
capabilities kompetenzen
regulatory aufsichtsrechtliche
sciences sciences
smith smith
llp llp
other andere

EN Regulatory Solution Overview Regulatory Information Management (RIM) Submissions for 510(K) and PMA 510K Guidance CTD File

DE Überblick – Lösungen für ordnungsrechtliche Belange Regulatorisches Informationsmanagement (RIM)

英語 ドイツ人
solution lösungen
and für

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

DE Sie können Compliance dokumentieren und nachweisen, indem sie Regulierungsprozesse veranschaulichen, Kontrollen und Prüfungen rationalisieren und die regulatorischen Auswirkungen von Prozessänderungen bewerten.

英語 ドイツ人
demonstrate nachweisen
compliance compliance
regulatory regulatorischen
streamlining rationalisieren
assessing bewerten
impacts auswirkungen
change änderungen
process prozess
controls kontrollen
audits prüfungen
and und
by indem
of von

EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.

DE Angesichts stetiger Veränderungen der regulatorischen Rahmenbedingungen bietet Autajon Rechtssicherheit durch Fachwissen.

英語 ドイツ人
regulatory regulatorischen
offers bietet
expertise fachwissen
of der

EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

英語 ドイツ人
regulatory regulatorische
compliance einhaltung
sustainable nachhaltiges
in in
with mit
is ist
and und

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.

英語 ドイツ人
legal gesetzlichen
regulatory regulatorischen
obligation verpflichtung
processing verarbeitung
necessary erforderlich
data daten
or oder
subject to unterliegen
is ist
compliance einhaltung
we wir
to bedeutet
a einer
personal personenbezogenen

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

DE Unterstützen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gemäß SEC, FINRA, PCI, GLBA und vielen anderen wichtigen gesetzlichen Anforderungen und Datenschutzbestimmungen.

英語 ドイツ人
support unterstützen
finra finra
pci pci
important wichtigen
sec sec
data privacy regulations datenschutzbestimmungen
compliance einhaltung
other anderen
requirements anforderungen
regulations vorschriften
and und

EN Arena provides Software as a Service (SaaS) solutions that are designed to help modern manufacturing companies streamline product development and commercialization while ensuring regulatory compliance

DE Die Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS) von Arena unterstützen moderne Fertigungsbetriebe darin, ihre Produktentwicklungs- und Vermarktungsbemühungen zu optimieren, während gleichzeitig die Einhaltung regulatorischer Vorschriften gewährt bleibt

英語 ドイツ人
arena arena
solutions lösungen
modern moderne
streamline optimieren
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
software software
saas saas
service service
to zu
and und
while die
as während

EN To learn more about how we support and streamline regulatory compliance, explore the following requirements

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die Einhaltung regulatorischer Vorschriften unterstützen und optimieren, sehen Sie sich die folgenden Anforderungen an

英語 ドイツ人
support unterstützen
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
requirements anforderungen
we wir
streamline optimieren
to zu
more mehr
following folgenden
about darüber

EN Enhance global production visibility, simplify and automate compliance and regulatory processes, and streamline worker access to important documentation.

DE Steigern Sie die Transparenz der weltweiten Produktion, vereinfachen und automatisieren Sie die Compliance und regulatorische Prozesse und gestalten Sie den Zugriff der Mitarbeiter auf wichtige Dokumente effizienter.

英語 ドイツ人
global weltweiten
visibility transparenz
compliance compliance
regulatory regulatorische
worker mitarbeiter
access zugriff
important wichtige
documentation dokumente
simplify vereinfachen
automate automatisieren
processes prozesse
production produktion
enhance steigern
and und
to den

EN Arena provides Software as a Service (SaaS) solutions that are designed to help modern manufacturing companies streamline product development and commercialization while ensuring regulatory compliance

DE Die Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS) von Arena unterstützen moderne Fertigungsbetriebe darin, ihre Produktentwicklungs- und Vermarktungsbemühungen zu optimieren, während gleichzeitig die Einhaltung regulatorischer Vorschriften gewährt bleibt

英語 ドイツ人
arena arena
solutions lösungen
modern moderne
streamline optimieren
regulatory regulatorischer
compliance einhaltung
software software
saas saas
service service
to zu
and und
while die
as während

EN legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;

DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;

英語 ドイツ人
reporting meldung
actual tatsächlichen
suspected vermuteten
applicable geltende
or oder
and und
request anfrage
purposes zwecke
law recht

EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.

DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.

英語 ドイツ人
users anwender
altova altova
offers bietet
saas saas
solutions lösungen
complex komplexer
legal gesetzlicher
reporting berichte
requirements vorgaben
easy erleichtern
management verwaltung
business kommerzielle
a einzigartige
and und
for für

EN Banking Software | Regulatory Reporting | Risk Data | CCAR, DFAST | Workiva

DE Software für Bankdienstleistungen | Aufsichtsrechtliche Berichterstattung | Risikodaten | CCAR, DFAST | Workiva

英語 ドイツ人
banking bankdienstleistungen
software software
reporting berichterstattung
regulatory aufsichtsrechtliche
workiva workiva

EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.

DE Nutzen Sie eine einzige strategische Plattform für die qualitativen und quantitativen Berichtsaspekte von Solvency II und anderen globalen Versicherungsaufsichtsregelungen für das Risiko- und Kapitalmanagement.

英語 ドイツ人
strategic strategische
platform plattform
solvency solvency
ii ii
global globalen
risk risiko
use nutzen
other anderen
and und
of von
insurance für

EN They enable organizations to communicate with their audiences worldwide, specializing in language services to support statutory reporting, privacy regulations, and global regulatory frameworks.

DE Bei PwC werden Sie von einem globalen Netzwerk von über 276.000 Mitarbeitern in 157 Ländern unterstützt, die sich Prüfungs-, Beratungs- und Steuerdienstleistungen von hoher Qualität verschrieben haben.

英語 ドイツ人
global globalen
in in
support unterstützt
and und

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

DE soweit gesetzlich vorgeschrieben etwa in Erfüllung von Zwangsvorladungen und anderen Rechtsverfahren, gerichtlichen Anordnungen, Aufforderungen von Aufsichts- und Steuerbehörden sowie zur Erfüllung gesetzlicher Berichtspflichten,

英語 ドイツ人
tax authorities steuerbehörden
other anderen
by law gesetzlich
process erfüllung
to etwa
from von

EN That?s why CCH Tagetik offers industry-specific capabilities and packaged regulatory reporting within its financial performance platform.

DE CCH Tagetik bietet innerhalb seiner Financial Performance-Plattform branchenspezifische Lösungen und Funktionen für CPM sowie regulatorisches Meldewesen an, die jeder Branche gerecht werden.

英語 ドイツ人
tagetik tagetik
offers bietet
financial financial
platform plattform
cch cch
regulatory regulatorisches
industry branche
capabilities funktionen
performance performance
and und
within innerhalb
why die

EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.

DE Erhöhte Flexibilität. Verbesserte Effizienz. Mehr Transparenz. Mit CCH Tagetik Regulatory Reporting verbringen Sie mehr Zeit damit, zu diskutieren, was die Zahlen bedeuten – und weniger Zeit damit, sich zu fragen, woher sie stammen.

EN Comply quickly with pre-packaged regulatory reporting

DE Weniger Arbeit dank vorkonfigurierter Berichte

英語 ドイツ人
reporting berichte
with dank
英語 ドイツ人
compliance compliance
reporting reporting
resources ressourcen
regulatory regulatory

EN Get compliant out-of-the-box with CCH Tagetik Regulatory Reporting software

DE CCH Tagetik Regulatory Reporting, regulatorisch konform mit unserer «out-of-the box» Lösung

英語 ドイツ人
compliant konform
tagetik tagetik
reporting reporting
cch cch
box box
regulatory regulatory
with mit

EN 3 reasons why CCH Tagetik Regulatory Reporting lets you focus on your business

DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Compliance & Regulatory Reporting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.

英語 ドイツ人
reasons gründe
tagetik tagetik
reporting reporting
lets ermöglicht
business business
cch cch
regulatory regulatory
your ihr
why warum
on auf
focus konzentrieren

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

英語 ドイツ人
manage verwalten
consolidation konsolidierung
local lokalen
regulatory regulatorischen
reporting berichterstattung
disclosure offenlegung
cch cch
and und
your sie
with mit
from hin

EN Validate reporting and analytics for regulatory compliance

DE Validierung von Reporting und Analysen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

英語 ドイツ人
validate validierung
compliance einhaltung
reporting reporting
analytics analysen
and und
for zur

50翻訳の50を表示しています