翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"steel works"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"steel works"の50翻訳の50を表示しています

steel works の翻訳

英語 の "steel works" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

steel stahl
works alles andere app apps arbeit arbeiten arbeitet art das dass daten des die diese durch ein eine einem einen einer eines er erstellen funktion funktionieren funktioniert funktionsweise ganz ihren ist jeder kann mehr mit nach nur nutzen produkte projekt selbst server service sie software team teams tools und unternehmen verwenden verwendet von vor was website wenn werke zu zwischen über

英語からsteel worksのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

英語 ドイツ人
horizontal horizontale
fixed feste
high zu
stainless edelstahl

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

DE Die Branche der Eisen- und Stahlproduktion besteht aus Stahlproduzenten mit Eisen- und Stahlwerken sowie Unternehmen mit Eisen- und Stahlgießereien

英語 ドイツ人
iron eisen
industry branche
consists besteht aus
companies unternehmen
and und
with mit

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

英語 ドイツ人
increases erhöht
resistance widerstand
corrosion korrosion
special besonderen
maintenance pflege
steel stahl
stainless edelstahl
does was
to gegenüber

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

英語 ドイツ人
harder härter
blade klinge
stainless edelstahl
the desto
for für
more als
this diese
is ist

EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

英語 ドイツ人
million millionen
tons tonnen
annually jährlich
largest größte
germany deutschland
thyssenkrupp thyssenkrupp
in in
is ist
with mit

EN With a production volume of approximately 12 million tons of crude steel annually, thyssenkrupp Steel is the largest flat steel producer in Germany.

DE Mit einem Produktionsvolumen von jährlich ungefähr 12 Millionen Tonnen Rohstahl ist thyssenkrupp Steel der größte Flachstahlhersteller in Deutschland.

英語 ドイツ人
million millionen
tons tonnen
annually jährlich
largest größte
germany deutschland
thyssenkrupp thyssenkrupp
in in
is ist
with mit

EN An economical solution was required for transporting large quantities of iron ore from the Chinese port of Langshan to the plant of steel manufacturer Shandong Steel Group & Rizhao Steel?

DE Dazu beauftragte der Generalunternehmer Shandong?

EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...

DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...

英語 ドイツ人
interchangeable austauschbare
rollers rollen
stainless edelstahl
low niedrig
included mitgelieferte
series serie
or oder
with mit
set eingestellt
a eine
high zu
and und

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...

英語 ドイツ人
series reihe
steel stahl
horizontal horizontale
fixed feste
your ihren
color farbe
to zu
features spezifikationen

EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...

DE ... Baureihe M-400: Schrägbandförderer, Edelstahl. Baureihe M-500: Horizontale Gurtförderer, Edelstahl. Zu den Standardmerkmalen gehören Stahlrahmen mit 12 Kaliber, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, Riemenscheiben mit 3-Zoll-Durchmesser ...

英語 ドイツ人
horizontal horizontale
fixed feste
high zu
stainless edelstahl

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

DE Edelstahl ist ein legierter Stahl. Er wird durch Chromzusatz gewonnen, was den Widerstand gegenüber Korrosion deutlich erhöht. Edelstahl bedarf keiner besonderen Pflege.

英語 ドイツ人
increases erhöht
resistance widerstand
corrosion korrosion
special besonderen
maintenance pflege
steel stahl
stainless edelstahl
does was
to gegenüber

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

DE Je härter die Klinge ist, desto empfindlicher ist sie. Diese Regel gilt sowohl für Kohlenstoffstahl als auch für Edelstahl.

英語 ドイツ人
harder härter
blade klinge
stainless edelstahl
the desto
for für
more als
this diese
is ist

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

英語 ドイツ人
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
deputy stellvertretender
group gruppe
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

英語 ドイツ人
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

英語 ドイツ人
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
deputy stellvertretender
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

英語 ドイツ人
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN A2 and D2 Tool Steel - Cold Work Steel for 3D Printing

DE Markforged | A2 und D2 Werkzeugstahl

英語 ドイツ人
and und

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

英語 ドイツ人
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN The stunt scooter has a reinforced one-piece bar made of chrome steel, a concave aluminium deck with non-slip grip tape, 100 mm metal core wheels and an extremely robust steel flex-fender brake

DE Der Stunt Scooter verfügt über eine verstärkte One-Piece-Bar aus Chromstahl, ein konkaves Alu-Deck mit rutschfestem Griptape, 100 mm Metal-Core-Wheels und eine extrem robuste Flex-Fender Breme aus Stahl

英語 ドイツ人
bar bar
deck deck
mm mm
extremely extrem
robust robuste
stunt stunt
steel stahl
aluminium alu
metal metal
core core
and und
with mit
a ein

EN From aluminium through stainless steel to galvanized steel, everything is there

DE Von Aluminium über Edelstahl bis hin zu feuerverzinktem Stahl ist alles dabei

英語 ドイツ人
aluminium aluminium
steel stahl
to zu
is ist
stainless edelstahl
everything alles
from hin

EN You also have a range of materials to choose from, such as two different kinds of stainless steel, a variant in galvanized steel or glass fibre-reinforced plastic

DE Zudem haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Materialien wie etwa zwei unterschiedlichen Arten von Edelstahl, einer Variante aus feuerverzinktem Stahl oder glasfaserverstärktem Kunststoff

英語 ドイツ人
steel stahl
plastic kunststoff
materials materialien
kinds arten
or oder
variant variante
to etwa
stainless edelstahl
have haben
you sie
two zwei
from aus
a einer
of von

EN All the necessary components are made from high-grade stainless steel, although you have a choice between two different types of stainless steel material.

DE Alle benötigten Bestandteile sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, wobei Sie die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Materialarten des Edelstahls haben.

英語 ドイツ人
components bestandteile
made gefertigt
necessary benötigten
all alle
have haben
choice auswahl
stainless edelstahl
between zwischen
are sind
from aus
the des
you sie
two zwei

EN Of course, it goes without saying that we also offer a range of materials suitable for every structure: stainless steel, aluminium or galvanized steel.

DE Selbstverständlich bieten wir auch hier diverse Materialien passend für jedes Bauwerk an: Edelstahl, Aluminium oder verzinkter Stahl.

英語 ドイツ人
materials materialien
suitable passend
structure bauwerk
aluminium aluminium
or oder
offer bieten
steel stahl
we wir
stainless edelstahl
of course selbstverständlich
for für
also auch

EN The materials available to choose from here include different kinds of stainless steel and galvanized steel.

DE Unterschiedliche Arten von Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl sind hier die zu wählenden Materialien.

英語 ドイツ人
materials materialien
different unterschiedliche
kinds arten
steel stahl
to zu
here hier
stainless edelstahl
of von

EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.

DE Mit einer jährlichen Stahlerzeugungskapazität von 8,8 Millionen Tonnen zählt SSAB zu den größten Stahlproduzenten in Europa.

英語 ドイツ人
annual jährlichen
million millionen
tonnes tonnen
largest größten
europe europa
in in
with mit
the den
of von

EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)

DE Die Lampe lässt sich durch Verschieben eines lackierten, geformten Stahlrohrs an einem von der Decke bis zum Boden reichenden Stahlseil (4000 mm lang) in der Höhe verstellen

英語 ドイツ人
lamp lampe
mm mm
long lang
ceiling decke
floor boden
to an
a eines

EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt und Schrauben und Befestigungsmaterial werden aus Edelstahl oder säurefestem Stahl geliefert

英語 ドイツ人
steel stahl
screws schrauben
supplied geliefert
stainless edelstahl
all alle
and und
or oder
in aus
are werden

EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile

DE Die Bänke und die Stühle bestehen aus Schichten von elastischem Stahlgeflecht, die über einen einfachen Stahlrahmen gezogen sind – und sie sind mit oder ohne ausgeformte(n) Polstern aus Wollstoffen lieferbar

英語 ドイツ人
benches bänke
chairs stühle
layers schichten
simple einfachen
or oder
available sind
without ohne
and und
of die
over mit
a von

EN Your complete 3D steel detailing solution with automated steel connection design.

DE Umfassende 3D-Stahldetaillierungslösung mit automatisierter Planung für Stahlverbindungen.

英語 ドイツ人
complete umfassende
automated automatisierter
design planung
with mit

EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.

DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.

英語 ドイツ人
steel stahl
order notwendig
and und
to zu
produce produzieren
good gute
are sind
a ein

EN Our steel for rolls is produced from steel scrap, which is molten in electric arc furnaces

DE Unsere Walzenstähle werden aus Stahlschrott produziert, das in Elektroöfen eingeschmolzen wird

英語 ドイツ人
produced produziert
our unsere
in in
is wird
from aus

EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

英語 ドイツ人
material informationen
for weitere
custom die

EN High-gloss chrome-plated steel frame made from polished flat-rolled steel with integrated plastic gliders, no rotatable. Gliders Standard version: plastic gliders Optional extra: felt gliders Dimensions: Width: 75 cm Depth: 55 cm Total height: 32 cm

DE Hochglanzverchromtes Stahlgestell aus poliertem Flachstahl, sowie integrierten Kunststoffgleitern, nicht drehbar. Gleiter: Serienmäßig: Kunststoffgleiter Optional: Filzgleiter Maße: Breite: 75 cm Tiefe: 55 cm Gesamthöhe: 32 cm

英語 ドイツ人
integrated integrierten
optional optional
cm cm
dimensions maße
depth tiefe
width breite
from aus
with sowie
no nicht

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

英語 ドイツ人
and sprache
to weitere

EN Steel enamel consists of steel and glass - pure, natural raw materials, 100 percent of which can be returned to the recycling cycle without any loss of quality

DE Stahl-Emaille besteht aus Stahl und Glas - reinen, natürlichen Rohstoffen, die ohne Qualitätsverlust zu 100 Prozent wieder in den Recycling-Kreislauf zurückgeführt werden können

英語 ドイツ人
steel stahl
enamel emaille
glass glas
pure reinen
percent prozent
recycling recycling
cycle kreislauf
raw materials rohstoffen
loss of quality qualitätsverlust
consists besteht aus
natural natürlichen
without ohne
and und
can können
to zu
be werden
the den

EN This steel is generically known as stainless steel

DE Der Stahl bekommt dann den Sortennamen „Edelstahl”

英語 ドイツ人
steel stahl
stainless edelstahl

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

英語 ドイツ人
blade klinge
maintenance pflege
environment umgebungen
used benutzen
it es
or oder
and und
in in
is ist
more mehr
to zu
not nicht
should sie
requires braucht
a eine

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

DE Edelstahl hat zudem den Vorteil, dass er – anders als Kohlenstoffstahl – bei normaler Verwendung keine besondere Pflege braucht

英語 ドイツ人
advantage vorteil
stainless edelstahl
requires braucht
maintenance pflege
normal normaler
use verwendung
unlike anders
no keine
of bei
under als

EN reinforcing steels, (steel meshes, rebars- and rebar-based products) prestressing steels (steel strands/wires, connectors) and tensioning and anchor systems

DE Betonstahl (Bewehrungsmatten, Stab- und Ringmaterial sowie die weiterverarbeitende Produkte aus Ringmaterial), Spannstahl (Stahl-litzen/-drähte, Kupplungen) und Spann- und Ankersystemen statt

英語 ドイツ人
steel stahl
products produkte
connectors und

EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating

DE Meistens bestehen die Duscharmaturen aber aus Metall: Wir finden klassische Messingarmaturen oder modernere Armaturen aus gebürstetem Edelstahl oder aus rostfreiem Stahl mit Verchromung

英語 ドイツ人
taps armaturen
find finden
classic klassische
metal metall
most meistens
or oder
steel stahl
we wir
stainless edelstahl
with mit
the die

EN Tempered steel and spring steel

DE Vergütungsstahl und Federstahl

英語 ドイツ人
and und

EN thyssenkrupp Steel Europe is one of the world’s leading suppliers of carbon steel flat products

DE thyssenkrupp Steel Europe gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Qualitätsflachstahl

英語 ドイツ人
europe europe
worlds weltweit
suppliers anbietern
thyssenkrupp thyssenkrupp
the den
of von

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets

DE Stahlseil mit Schlaufe und Stahlgewicht, inkl. 15 Magnete

英語 ドイツ人
magnets magnete
and und
with mit

50翻訳の50を表示しています