翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bosch rexroth ag"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"bosch rexroth ag"の50翻訳の50を表示しています

bosch rexroth ag の翻訳

ドイツ人 の "bosch rexroth ag" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

bosch bosch
rexroth rexroth

ドイツ人からbosch rexroth agの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

ドイツ人 英語
vorsitzender chairman
bosch bosch
rexroth rexroth
main main
robert robert
gmbh gmbh
ag ag
und and
mitglied member

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

ドイツ人 英語
vorsitzender chairman
bosch bosch
rexroth rexroth
main main
robert robert
gmbh gmbh
ag ag
und and
mitglied member

DE Erkenntnisse aus dem Forschungsprojekt bringt Bosch Rexroth bereits heute in die Produktentwicklung und in erste Kundenprojekte für die Elektrifizierung ein. So wird Bosch Rexroth mit einem

EN Bosch Rexroth is already contributing the findings from the research project to product development and to the first customer projects for electrification. For example, Bosch Rexroth will enter the market with a

ドイツ人 英語
forschungsprojekt research project
bosch bosch
rexroth rexroth
produktentwicklung product development
kundenprojekte customer projects
elektrifizierung electrification
erkenntnisse findings
mit with
und and
aus from
die example
bringt the
erste the first
für for

DE 2001 Gründung der Bosch Rexroth Schweiz AG aus dem Geschäftsbereich Bosch Automationstechnik und der Mannesmann Rexroth AG mit dem Hauptsitz in Buttikon.

EN 2001 Creation of Bosch Rexroth Schweiz AG from the business division Bosch Automation Technology and Mannesmann Rexroth AG with headquarters in Buttikon.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
hauptsitz headquarters
schweiz schweiz
ag ag
in in
und and
mit with
aus from

DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG

EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG

ドイツ人 英語
gesellschaften companies
vertreten represented
robert robert
bosch bosch
rexroth rexroth
industries industries
bsh bsh
ag ag
heute now
sechs six
in in
sia sia
gruppe group
ist is
und and
der the

DE Sicherheitsfragen bei Ihren dezentralen Assets und Maschinen erfordern Ihre höchste Aufmerksamkeit. Mit OTA-Lösungen von Bosch.IO und Bosch Rexroth gehen Sie diese zuverlässig an – schnell und komfortabel. Damit Sie nachts ruhig schlafen können.

EN Security issues at your assets in the field need your highest attention. With the OTA solutions of Bosch.IO and Bosch Rexroth you reliably address them — quickly and conveniently. So you can sleep well at night.

DE Integrierte OTA-Lösungen von Bosch.IO und Bosch Rexroth sind ganzheitlich: Sie reichen von Sensoren über Connectivity-Steuereinheiten bis hin zur Cloud-Anwendung – ja, Smartness liegt in der Luft.

EN Integrated OTA solutions of Bosch.IO and Bosch Rexroth are end-to-end, consisting of sensors and the connectivity control unit to the cloud application — smartness is in the air.

DE Daniel Neyer, Philip Nagel (beide Bosch Research) und Martin Wegscheider (Bosch Rexroth) besprechen vor Ort gemeinsam die Systemarchitektur des elektro-hydraulischen Antriebssystems

EN Daniel Neyer, Philip Nagel (both Bosch Research) and Martin Wegscheider (Bosch Rexroth) discuss the system architecture of the electro-hydraulic drive system.

ドイツ人 英語
daniel daniel
bosch bosch
research research
martin martin
rexroth rexroth
vor of
des the
und discuss
besprechen and

DE Bereits 2018 startete das Projekt „Electrified Excavator“, in dem Experten aus unterschiedlichen Disziplinen von Bosch Research und Bosch Rexroth, das im Bereich der Antriebs- und Steuerungstechnik tätig ist, zusammenarbeiten.

EN The joint “Electrified Excavator” project with experts from various disciplines from Bosch Research and Bosch Rexroth, which is active in the field of drive and control technology, was already launched in 2018.

DE Hierzu zählen die Unternehmen Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG.

EN These companies include Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG.

ドイツ人 英語
robert robert
bosch bosch
rexroth rexroth
sia sia
bsh bsh
ag ag
schweiz schweiz
unternehmen companies
industries industries
und and

DE Als globaler Partner liefert Bosch Rexroth ein einzigartiges Portfolio für mobile Anwendungen, Fabrikautomation, Anlagenbau und Engineering mit modernster Technologie und einzigartigem Branchenwissen

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

ドイツ人 英語
globaler globally
partner partner
bosch bosch
portfolio portfolio
mobile mobile
modernster cutting-edge
technologie technology
anwendungen applications
engineering engineering
einzigartiges a
und and
für for
mit with

DE Bosch Rexroth Industriefilter gehören seit dem 1. April 2021 zur Hengst Gruppe. Erfahren Sie mehr über das optimale Fluidmanagement für Hydraulik- und Schmierölanwendungen.

EN Bosch Rexroth industrial filters have been part of the Hengst Group since April 1, 2021. Learn more about optimal fluid management for hydraulic and lube oil applications.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
april april
gruppe group
optimale optimal
mehr more

DE Die Bosch Rexroth Schweiz AG ist einer der weltweit führenden Spezialisten für Antriebs- und Steuerungstechnologien

EN Bosch Rexroth Schweiz AG is one of the world's leading specialists in drive and control technologies

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
spezialisten specialists
schweiz schweiz
ag ag
weltweit worlds
ist is
und and

DE Als globaler Partner liefert Bosch Rexroth ein einzigartiges Portfolio für mobile Anwendungen, Fabrikautomation, Anlagenbau und Engineering mit modernster Technologie und einzigartigem Branchenwissen

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

ドイツ人 英語
globaler globally
partner partner
bosch bosch
portfolio portfolio
mobile mobile
modernster cutting-edge
technologie technology
anwendungen applications
engineering engineering
einzigartiges a
und and
für for
mit with

DE Als globaler Partner liefert Bosch Rexroth ein einzigartiges Portfolio für mobile Anwendungen, Fabrikautomation, Anlagenbau und Engineering mit modernster Technologie und einzigartigem Branchenwissen

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

ドイツ人 英語
globaler globally
partner partner
bosch bosch
portfolio portfolio
mobile mobile
modernster cutting-edge
technologie technology
anwendungen applications
engineering engineering
einzigartiges a
und and
für for
mit with

DE Maximieren Sie Ihre Produktivität mit intelligenten Kontrollsystemen, kombiniert mit elektromechanischen, hydraulischen und pneumatischen Antriebssystemen von Bosch Rexroth.

EN Achieve maximum production rates with intelligent controls combined with electromechanical, hydraulic and pneumatic drives by Bosch Rexroth.

ドイツ人 英語
intelligenten intelligent
bosch bosch
rexroth rexroth
und and

DE Bosch Rexroth bietet ein breites Portfolio von Antriebs- und Steuerungsssystemen, technologieneutrale Beratung und somit für jede anstehende Aufgabe die individuell beste Lösung.

EN Because Bosch Rexroth offers a complete range of drives and controls, advice to customers is free of technological bias, resulting in the most appropriate solution for the task at hand.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
bietet offers
beratung advice
aufgabe task
lösung solution
für for
und and
ein a
von of
die appropriate

DE Sorgen Sie für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Großveranstaltungen, unabhängig von der Wetterlage: mit Dach-Antriebssystemen von Bosch Rexroth.

EN Entertainment facilities must be flexible and allow for a variety of uses – from soccer events to concerts and other events by conserving resources and satisfying high safety and design standards.

ドイツ人 英語
einen a
für for

DE Erweitern Sie mit Bosch Rexroth das Nutzungsspektrum Ihrer Arena durch Stütz- und Antriebssystemen für Tribünen.

EN Extend the use-spectrum of your arena: with grandstand lifting systems by Bosch Rexroth.

ドイツ人 英語
erweitern extend
bosch bosch
rexroth rexroth
arena arena
mit with

DE Bosch Rexroth ist einer der führenden Spezialisten für Antriebs- und Steuerungstechnologien. Wir bieten technische Spitzenleistungen.

EN Bosch Rexroth is one of the world’s leading specialists in the field of drive and control technology, providing top performance in all areas of this wide field.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
bieten providing
spezialisten specialists
und and
ist is
technische technology

DE Denn als einziges Unternehmen auf dem Markt bieten wir Ihnen die komplette Palette an Hydraulik, Pneumatik, Elektronik und Mechanik. Bosch Rexroth entwickelt, produziert und vertreibt Produkte und Systeme in über 80 Ländern.

EN After all, ours is the only company in the market that offers a complete range of hydraulic, pneumatic, electronic, and mechanical solutions. Bosch Rexroth develops, produces, and sells components and systems in more than 80 countries.

ドイツ人 英語
elektronik electronic
mechanik mechanical
bosch bosch
rexroth rexroth
entwickelt develops
vertreibt sells
ländern countries
unternehmen company
systeme systems
in in
komplette all
palette range
und and
wir ours
produziert produces
einziges a

DE Bosch Rexroth Bühnentechnik ist dynamisch, platzsparend und äußerst leise, insbesondere bei hydraulischen Antriebssystemen.

EN Bosch Rexroth stage technology comprises highly dynamic and space-saving drive solutions operating at extremely low noise emission levels, especially when it is planned to use hydraulic solutions.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
dynamisch dynamic
und and
äußerst extremely
insbesondere especially

DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit nur geringen Investitionen: Bosch Rexroth steht Ihnen zur Seite.

EN Modernise your equipment while limiting your investment: Bosch Rexroth will bring you its expertise.

ドイツ人 英語
investitionen investment
bosch bosch
rexroth rexroth
mit bring
ihre your
sie you
steht will

DE Vertrauen Sie auf effiziente, ökonomische und bewährte Lösungen von Bosch Rexroth.

EN Efficient, economic and proven solutions from Bosch Rexroth.

ドイツ人 英語
effiziente efficient
bewährte proven
lösungen solutions
bosch bosch
rexroth rexroth
und and
von from

DE Um Dinge in Bewegung zu bringen, vertrauen Sie auf Lösungen von Bosch Rexroth. Wir bieten Ihnen eine einzigartige Bandbreite an Lösungen im Schwermaschinenbau und herausragenden Service.

EN If you really need to get things moving, the answer is Bosch Rexroth solutions. The scope of our solutions for heavy engineering projects is unrivaled, and with our expertise in applications engineering we provide an outstanding service.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
bandbreite scope
herausragenden outstanding
service service
lösungen solutions
in in
bieten provide
um for
zu to
wir we
und and
dinge things
an an
von of
ihnen the

DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.

EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
voll fully
automatisierte automated
digitale digital
softwarelösungen software solutions
hannover hannover
anwendung application
stellt the
die appropriate

DE Der 29-Jährige ist ein „Digital Native“ und Industrie-4.0-Experte bei Bosch Rexroth im Werk Homburg/Saar

EN The 29 year-old is a “Digital Native” and an Industry 4.0 expert at Bosch Rexroth’s plant in Homburg/Saar

DE Um diesen Anforderungen zu begegnen, hat Bosch Rexroth ein automatisiertes Fertigungskonzept entwickelt. Darin rücken die physische Welt der Produktion und die virtuelle Welt der Informationstechnik noch näher zusammen.

EN To meet these requirements, Bosch Rexroth developed an automated manufacturing concept. Here, the physical world of production comes closer to the virtual world of information technology.

ドイツ人 英語
begegnen meet
bosch bosch
rexroth rexroth
automatisiertes automated
entwickelt developed
physische physical
welt world
virtuelle virtual
anforderungen requirements
zu to
produktion production
näher closer

DE Auf der Hannover Messe 2018 konnte man das Multitechnologie-Exponat TS5 meets i4.0 in Aktion erleben. Vier Produkte mit digitalem Ansatz von Bosch Rexroth wurden hier mit automatisierter Transfertechnik kombiniert: 

EN At the Hannover Messe 2018, you could experience the multitechnology exhibit "TS5 meets i4.0" live in action. Four products using the digital Bosch Rexroth approach have been combined here with automated transfer technology:

ドイツ人 英語
meets meets
aktion action
digitalem digital
bosch bosch
rexroth rexroth
automatisierter automated
hannover hannover
in in
ansatz approach
konnte the
vier four
produkte products
hier here
erleben experience

DE Hat der Fußballgott hier seine Hände im Spiel? Im InnovationLab von Bosch Rexroth steht ein Tischkicker, bei dem sich auf einer Seite die Männchen von alleine drehen

EN Is the game now in the hands of the soccer God? In the InnovationLab at Bosch Rexroth, there’s a table soccer game where the little men rotate all on their own

ドイツ人 英語
hände hands
bosch bosch
rexroth rexroth
drehen rotate
im in the
spiel game
steht is

DE „So einen Kicker gab es noch nie“, sagt Krause, der bei Bosch Rexroth das Markt- und Produktmanagement im Bereich SPS und Internet der Dinge (IoT) leitet

EN “There’s never been anything like it in table soccer,” says Krause who leads market and product management at Bosch Rexroth in the PLC and Internet of Things sectors

DE Unterstützung bei deren Aufbau bekam Bosch Rexroth von TNG Technology Consulting.

EN Bosch Rexroth has got support from TNG Technology Consulting in setting it up.

ドイツ人 英語
aufbau setting
bekam got
bosch bosch
rexroth rexroth
technology technology
consulting consulting
unterstützung support
deren it

DE Das InnovationLab von Bosch Rexroth in Lohr am Main ist zum Trainingslager für den KI-cker umfunktioniert worden

EN Bosch Rexroth’s InnovationLab in Lohr am Main, Germany has been transformed into a training camp

ドイツ人 英語
bosch bosch
main main
in in
ist am
den been

DE Leiter des Markt- und Produktmanagements SPS und IoT Systeme, Bosch Rexroth AG

EN Director Market and Product Management PLC and IoT Systems, Bosch Rexroth AG

ドイツ人 英語
leiter director
iot iot
systeme systems
bosch bosch
rexroth rexroth
markt market
ag ag
und and

DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth

EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division

ドイツ人 英語
hans hans
michael michael
verantwortlich responsible
automation automation
business business
amp amp
bosch bosch
in in
iot iot
seit for
und and
der the

DE Sie suchen eine integrierte Lösung, die auf Bau- / Landmaschinen und andere mobile Arbeitsmaschinen optimal zugeschnitten ist? Setzen Sie auf Bosch Rexroth.

EN Are you looking for an integrated solution optimized for construction machinery & agricultural machinery? Go for Bosch Rexroth.

ドイツ人 英語
integrierte integrated
lösung solution
bosch bosch
rexroth rexroth
bau construction
sie you
suchen looking

DE Nach dem Verkauf der Telekommunikationssparte übernahm Bosch 2001 den Industrietechnikspezialisten Mannesmann Rexroth

EN Following the sale of the telecommunications section, Bosch acquired industrial technology specialist Mannesmann Rexroth in 2001

ドイツ人 英語
verkauf sale
bosch bosch
rexroth rexroth
den the

DE Tunnelbohrmaschinen mit Hydraulikkomponenten von Bosch Rexroth werden zum Bau langer Gebirgstunnel eingesetzt. (2015)

EN Tunnel boring machines with hydraulic components from Bosch Rexroth are used to construct long mountain tunnels. (2015)

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
langer long
mit with
eingesetzt used

DE Matthias Kielbassa, Projektleiter für die Elektrifizierung von mobilen Arbeitsmaschinen bei Bosch Rexroth, betont: „Die Elektrifizierung von Off-Highway-Anwendungen schreitet zügig voran

EN Matthias Kielbassa, Project Director Electrification of Off-Highway Mobile Machines at Bosch Rexroth, emphasizes: “The electrification of off-highway applications is progressing rapidly

DE Als globaler Partner liefert Bosch Rexroth ein einzigartiges Portfolio für mobile Anwendungen, Fabrikautomation, Anlagenbau und Engineering mit modernster Technologie und einzigartigem Branchenwissen

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

ドイツ人 英語
globaler globally
partner partner
bosch bosch
portfolio portfolio
mobile mobile
modernster cutting-edge
technologie technology
anwendungen applications
engineering engineering
einzigartiges a
und and
für for
mit with

DE Die Bosch Rexroth Schweiz AG ist einer der weltweit führenden Spezialisten für Antriebs- und Steuerungstechnologien

EN Bosch Rexroth Schweiz AG is one of the world's leading specialists in drive and control technologies

ドイツ人 英語
bosch bosch
rexroth rexroth
spezialisten specialists
schweiz schweiz
ag ag
weltweit worlds
ist is
und and

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs

DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.

EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.

ドイツ人 英語
bosch bosch
kuratoriums board of trustees
robert robert
enkel grandson
stiftung stiftung
und and

DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte

EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart

ドイツ人 英語
robert robert
bosch bosch
gesundheit health
stiftung stiftung
krankenhaus hospital
mit with
seit of

DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren

EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.

ドイツ人 英語
bosch bosch
patente patents
automatisierte automated
weltweit global
entwickler engineers
großem large
weiteren to
um for
und making
rund on
das the
arbeiten working

DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.

EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.

ドイツ人 英語
bosch bosch
käufer customers
technik technology
die automotive
als as
der the
von from

50翻訳の50を表示しています