"solution that offering"をドイツ人に翻訳します

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

• TAM Enhanced umfasst
• TAM-Angebote plus Prozessoptimierung
• Lösungsverbesserungen
• einfache Lösungs-Builds
• proaktive Lösungsüberwachung

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

• Schleife
• abhandelt
• spezifizierten Lösung beendet
• neu startet
• kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an

• Neben dem kostenlosen
• beliebten Webseiten-Baukasten Sites
• E-Commerce-Lösung Webshop je

DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben

• Dieses Angebot unterstützt
• während Ihres laufenden
• zusätzliche Kosten
• stellt sicher
• Lösung aufgeben

DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben

• Dieses Angebot unterstützt
• während Ihres laufenden
• zusätzliche Kosten
• stellt sicher
• Lösung aufgeben

DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an

• Neben dem kostenlosen
• beliebten Webseiten-Baukasten Sites
• E-Commerce-Lösung Webshop je

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

• Transparente Preisstruktur
• Verfügbarkeit mit SLA-Gutschrift
• Standard-Angebot

DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende

• Wert legen
• manchmal Schlafzimmer anbieten
• Falle der Gasthäuser
• Reisende

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

• Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots
• Einwohner der USA
• Russlands
• anderer Länder
• denen staatliche Gesetze
• Investmentangebote als verboten

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

• Handel mit Krypto-Derivaten
• Basis der anbietet
• Trend
• indem Sie Ihren
• Terminkontrakte anbieten
• gehandelt

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

• Vermittlungsservice
• kreieren für Schweizer
• innovatives Angebot

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

• Angebot vollständig
• Staaten von Amerika
• registrieren
• Vereinigten Staaten

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

• feststellen
• anderen darauf hingewiesen
• konkretes Angebot
• zivil-
• strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst
• Verweis auf dieses

DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.

• Wer ein natürliches
• anstrebt
• liefert dieser Monitor
• akustischen

DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.

• Veranstaltungsreihe
• deren erklärtes Ziel
• bieten
• Austausch zwischen
• Interessierten einfach möglich

DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.

• Innovative Druckdaten-Editoren
• SEO-freundliche Programmstruktur
• optimale Schnittstellenanbindungen runden
• Leistungsspektrum unserer Software

DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,

• Welche Fenix sollten
• kaufen
• Fenix
• Solar Sapphire
• S-
• X-Modelle bietet
• Pro Solar
• andere

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

• Angebot vollständig
• Staaten von Amerika
• registrieren
• Vereinigten Staaten

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

• feststellen
• anderen darauf hingewiesen
• konkretes Angebot
• zivil-
• strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst
• Verweis auf dieses

DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

• knapp Beauty-
• Health-
• Lifestyle-Produkten in Online-Shops
• Partner-Programm
• rund Filialen inspiriert
• nie dagewesener Vielfalt

DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

• rund Beauty-
• Health-
• Lifestyle-Produkten in Online-Shops
• Partner-Programm
• rund Filialen inspiriert
• nie dagewesener Vielfalt

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

• Handel mit Krypto-Derivaten
• Basis der anbietet
• Trend
• indem Sie Ihren
• Terminkontrakte anbieten
• gehandelt

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

• Vermittlungsservice
• kreieren für Schweizer
• innovatives Angebot

DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.

• Restaurant mit moderner
• Speiseerlebnis
• umfangreiche Speisekarte enthält
• Pasta
• Pizza

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

• Teil
• Intralogistik Dunkermotoren
• SIMATIC MicroDrive
• Antriebslösung für selbstfahrende

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

• Einzellösung
• maßgeschneiderte Lösung
• zwar kostenbewusst

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Globales und regionales Kennzeichnungsmanagement

• Globales
• regionales Kennzeichnungsmanagement

DE Authentic ist eine unternehmensweit einsetzbare Formular-Plattform für XML- und SQL-Applikationen mit einer breiten Palette an Funktionen, die sich mit anderen Unternehmenssystemen und Ressourcen integrieren lässt.

• Palette an Funktionen
• anderen Unternehmenssystemen
• Ressourcen integrieren

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

• AS hat seine
• wegweisenden norwegischen ERP-Lösung
• nun zu unserem

DE Die Verknüpfung der RIM-Komplettlösung von Amplexor mit dem integrierten End-to-End-Angebot von Genpact bereitet die Grundlage für noch größere Erfolge beim Kunden.

• Verknüpfung der RIM-Komplettlösung
• End-to-End-Angebot von Genpact

DE mit Priorität auf Flexibilität, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit, Konnektivität, Skalierbarkeit sowie Kontrollmechanismen und bietet gleichzeitig eine umfassende Personalisierungslösung für Unternehmen.

• Priorität auf Flexibilität
• Sicherheit
• Benutzerfreundlichkeit
• Konnektivität
• Skalierbarkeit sowie Kontrollmechanismen

DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.

• Erfahren Sie
• Fastly Stripe dabei
• Ladezeit seiner Checkout-Formulare
• senken
• gleichzeitig eine sichere

DE Meet ist eine Anwendung für Video- oder Audiokonferenzen, die von Hostpoint bis auf Weiteres kostenlos angeboten wird und über unsere sicheren Server in der Schweiz läuft. Hostpoint Meet basiert auf der Open-Source-Lösung Jitsi.

• Video-
• Audiokonferenzen
• Schweiz läuft
• Hostpoint Meet basiert
• Open-Source-Lösung

DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern

• bietet eine direkte
• Sportdaten-Feeds
• On-Air-
• einzige
• einfach zu bedienende
• erstellen
• steuern

DE Die Qlik Data Integration Platform ist eine Komplettlösung mit allen nötigen Funktionen für DataOps for Analytics.

• Qlik Data Integration
• Komplettlösung mit allen
• Funktionen für DataOps

DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.

• Falls Oracle Dyn
• anbietet
• deren Cloud-Service transferieren
• falls sie einfach
• Veränderung suchen

DE Unsere erfahrenen Spezialisten stehen Ihnen gerne zur Verfügung! Wir haben immer die richtige Lösung für Sie parat! Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Auto so schnell wie möglich und für einen guten Preis wieder auf die Straße zu bringen

• erfahrenen Spezialisten stehen
• gerne zur Verfügung
• immer die richtige
• parat
• unterstützen Sie gerne
• möglich
• guten Preis wieder
• Straße zu bringen

DE ownCloud und Collabora bieten ab sofort eine gemeinsame Lösung an, die

• ownCloud

DE ONLYOFFICE und ownCloud bieten eine gemeinsame Lösung an

• ONLYOFFICE

DE Rainbow Office powered by RingCentral ist eine All-in-One UCaaS-Lösung, die sichere moderne Kommunikation auf jedem Gerät bietet

• Rainbow Office powered
• UCaaS-Lösung
• sichere moderne Kommunikation
• jedem Gerät bietet

DE TrustYou kooperiert als 100. Hoteltechnologieanbieter mit Siteminder Exchange

• Hoteltechnologieanbieter mit Siteminder

DE Auch hier zeigt sich, wie wichtig ein kommerzielles Online-Angebot ist.

• wichtig ein kommerzielles

DE Dank des breiten Angebots an vorab getesteten Barcode-Verbrauchsmaterialien von Zebra haben wir für praktisch jede Anwendung eine Lösung.

• Dank des breiten
• vorab getesteten Barcode-Verbrauchsmaterialien
• praktisch jede Anwendung

DE Mit den ABOUT YOU Tech Services bieten wir unsere leistungsfähige Infrastruktur hinter den mehrfach prämierten E-Commerce Plattformen ABOUT YOU und EDITED als flexible API Lösung an

• ABOUT YOU Tech
• prämierten E-Commerce Plattformen
• YOU
• EDITED als flexible

DE Die LPG10-Serie bietet eine intelligente Sensorlösung für Durchflussraten von nur wenigen Mikrolitern pro Minute bis hin zu 1 ml/min

• bietet eine intelligente
• Mikrolitern pro Minute
• hin zu ml
• min

DE Es handelt sich um eine End-to-End-Lösung für die Echtzeitüberwachung von Methanemissionen, die eine hohe Performance bei niedrigen Gesamtbetriebskosten bietet

• Methanemissionen
• Gesamtbetriebskosten bietet

DE Mit dieser Lösung, die eine Behandlung von chronisch und schwer kranken Patienten in verschiedensten Umgebungen ermöglicht, setzt der weltweite Marktführer in der Medizinaltechnik neue Massstäbe

• Lösung
• Behandlung von chronisch
• schwer kranken Patienten
• verschiedensten Umgebungen ermöglicht
• setzt der weltweite
• Medizinaltechnik neue Massstäbe