翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reduce downtime due"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"reduce downtime due"の50翻訳の50を表示しています

reduce downtime due の翻訳

英語 の "reduce downtime due" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

reduce bietet des diese erhalten helfen ist kann leistung management mindern minimieren plattform reduzieren reduziert reduzierung senken sparen vereinfachen verkürzen verringern verwenden was weniger
downtime ausfallzeit ausfallzeiten von was
due ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aufgrund aufgrund von aus bei bei der bereits bis bitte da damit dank darüber das dass deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten es etwas fällig für gegen gibt grund haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im immer in in der internet ist ist es jahr jedoch kann können mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne online produkte schnell sehr sein seiner seit seite sich sie sind so sondern sowie um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor was website wegen weil wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zwei über

英語からreduce downtime dueのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

英語 ドイツ人
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

英語 ドイツ人
gt gt
smallest kleinste
due date fälligkeitsdatum
if if
or or
is ist

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
center center
free kostenlosen
guide leitfaden
sap sap
data data
in the im
worked arbeiten
reduce reduzieren
suse suse
three drei
to zu
you need benötigen
read lesen

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
center center
free kostenlosen
guide leitfaden
sap sap
data data
in the im
worked arbeiten
reduce reduzieren
suse suse
three drei
to zu
you need benötigen
read lesen

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
migration migration
technology technologie
qlik qlik
enables ermöglicht
continuous kontinuierliche
replication replikation
reduce reduziert
database datenbank
with ohne
and und
source die
to von

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
migration migration
technology technologie
qlik qlik
enables ermöglicht
continuous kontinuierliche
replication replikation
reduce reduziert
database datenbank
with ohne
and und
source die
to von

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

英語 ドイツ人
formula formel
gt gt
cell zelle
current aktuelle
once sobald
example beispiel
into in
a eine
today die
date datum

EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.

DE Dies hilft dabei, die Produktion zu optimieren, Stillstandszeiten durch Wartungsmaßnahmen zu reduzieren und die Gesundheits-, Umwelt- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten.

英語 ドイツ人
helps hilft
reduce reduzieren
health gesundheits
environmental umwelt
safety regulations sicherheitsvorschriften
to zu
optimise optimieren
production produktion
this dies
and und

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

英語 ドイツ人
crowd crowd
downtime ausfallzeiten
impact beeinträchtigen
tools tools
productivity produktivität
teams teams
your deines
to zu
and und
performance leistung
that dass
to access zugreifen
they es
sure sicher

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
log protokoll
recorded aufgezeichnet
sort sortieren
and und
list liste
can können
a eine

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

英語 ドイツ人
crowd crowd
downtime ausfallzeiten
impact beeinträchtigen
tools tools
productivity produktivität
teams teams
your deines
to zu
and und
performance leistung
that dass
to access zugreifen
they es
sure sicher

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
log protokoll
recorded aufgezeichnet
sort sortieren
and und
list liste
can können
a eine

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

英語 ドイツ人
if wenn
card karte
field feld
column spalte
formatted formatiert
appear angezeigt
in in
set mit
a eine

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

英語 ドイツ人
deployed eingesetzt
global globaler
scale ebene
spikes spitzen
traffic traffic
internet applications internetanwendungen
network latency netzwerklatenz
or oder
downtime ausfallzeiten
at the am
are sind

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
minimize minimieren
ha ha
extension extension
includes umfasst
geo geo
cloud cloud
world welt
data loss datenverluste
premises lokalen
or oder
servers server
and und
in in
manage verwaltung
failure ausfall

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

DE Es kann jedoch aufgrund von Server- oder technischen Problemen zu einem Ausfall der Website kommen

英語 ドイツ人
server server
technical technischen
issues problemen
website website
however jedoch
may oder
to zu
the der

EN Unavoidable downtime due to planned maintenance work shall be electronically notified to Customer in good time in advance (e.g. by e-mail).

DE Unvermeidbare Ausfallzeiten aufgrund geplanter Wartungsarbeiten werden dem Kunden rechtzeitig im Voraus elektronisch (z. B. per E-Mail) mitgeteilt.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
planned geplanter
customer kunden
electronically elektronisch
e e
e-mail mail
mail e-mail
to aufgrund

EN The likelihood of downtime is significantly reduced. This is due to no single point of failure and increased availability.

DE Die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen wird erheblich gesenkt, da es nunmehr keine einzelnen Fehlerstellen mehr gibt die Verfügbarkeit erhöht wurde.

英語 ドイツ人
likelihood wahrscheinlichkeit
reduced gesenkt
availability verfügbarkeit
significantly erheblich
no keine
of von
to mehr
increased die

EN Even exercising all due diligence, however, downtime cannot be ruled out

DE Auch bei aller Sorgfalt können aber Ausfallzeiten nicht ausgeschlossen werden

英語 ドイツ人
diligence sorgfalt
downtime ausfallzeiten
ruled out ausgeschlossen
be werden
however nicht
even auch

EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.

英語 ドイツ人
parent eltern
damages schäden
downtime ausfallzeiten
interruption unterbrechungen
host host
be liable haften
impreza impreza
or oder
any irgendeine
not nicht
whatsoever und
for für
duration dauer
of der

EN Provide consistent user experience while mitigating downtime due to gateway failures.

DE Bieten Sie eine konsistente Benutzererfahrung und reduzieren Sie Ausfallzeiten aufgrund von Gateway-Ausfällen.

英語 ドイツ人
provide bieten
consistent konsistente
while sie
downtime ausfallzeiten
gateway gateway
user experience benutzererfahrung
to aufgrund

EN Indeed, server downtime is not always due to an unexpected problem, as it can also be planned so as to operate some maintenance

DE Bei Betrachtung des detaillierten zeitlichen Verlaufs von Server 1 in der Mitte des Dashboards können wir feststellen, dass er in Q3 2017 lediglich 18 Minuten und 20 Sekunden unplanmäßig nicht verfügbar war, welches eine Uptime von 99,99% bedeutet

英語 ドイツ人
server server
to bedeutet
some und
not nicht
due von
can können
is verfügbar
an eine
be dass

EN Less downtime due to faster response times for maintenance work

DE Weniger Ausfallzeiten durch schnellere Reaktionszeit bei Wartungsarbeiten

英語 ドイツ人
less weniger
downtime ausfallzeiten
faster schnellere

EN Even exercising all due diligence, however, downtime cannot be ruled out

DE Auch bei aller Sorgfalt können aber Ausfallzeiten nicht ausgeschlossen werden

英語 ドイツ人
diligence sorgfalt
downtime ausfallzeiten
ruled out ausgeschlossen
be werden
however nicht
even auch

EN For companies delivering over-the-top (OTT) video, Lumen CDN Load Balancer virtually eliminates potential downtime and poor streaming quality due to CDN failure

DE Für Unternehmen, die Over-the-Top-Videos (OTT) bereitstellen, eliminiert Lumen CDN Load Balancer praktisch potenzielle Ausfallzeiten und schlechte Streaming-Qualität aufgrund von CDN-Ausfällen

英語 ドイツ人
companies unternehmen
delivering bereitstellen
ott ott
video videos
lumen lumen
cdn cdn
load load
virtually praktisch
potential potenzielle
downtime ausfallzeiten
poor schlechte
streaming streaming
quality qualität
and und
for für
to aufgrund
the die

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
minimize minimieren
ha ha
extension extension
includes umfasst
geo geo
cloud cloud
world welt
data loss datenverluste
premises lokalen
or oder
servers server
and und
in in
manage verwaltung
failure ausfall

EN The likelihood of downtime is significantly reduced. This is due to no single point of failure and increased availability.

DE Die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen wird erheblich gesenkt, da es nunmehr keine einzelnen Fehlerstellen mehr gibt die Verfügbarkeit erhöht wurde.

英語 ドイツ人
likelihood wahrscheinlichkeit
reduced gesenkt
availability verfügbarkeit
significantly erheblich
no keine
of von
to mehr
increased die

EN 75% of spare parts are never used, yet 45% of operators say they’ve recently had a downtime due to missing spare parts

DE 75% der Ersatzteile werden nie gebraucht, aber 45% der Maschinenbetreiber sagen, dass sie zuletzt Maschinenstillstände aufgrund von fehlenden Ersatzteilen hatten

英語 ドイツ人
say sagen
recently zuletzt
missing fehlenden
spare parts ersatzteilen
never nie
used gebraucht
a aber
yet sie
to aufgrund

EN Minimized downtime due to the on-the-fly troubleshooting.

DE Minimierte Ausfallzeiten aufgrund der schnellen Fehlerbehebung.

英語 ドイツ人
downtime ausfallzeiten
troubleshooting fehlerbehebung
to aufgrund
the der

EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.

英語 ドイツ人
parent eltern
damages schäden
downtime ausfallzeiten
interruption unterbrechungen
host host
be liable haften
impreza impreza
or oder
any irgendeine
not nicht
whatsoever und
for für
duration dauer
of der

EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.

英語 ドイツ人
parent eltern
damages schäden
downtime ausfallzeiten
interruption unterbrechungen
host host
be liable haften
impreza impreza
or oder
any irgendeine
not nicht
whatsoever und
for für
duration dauer
of der

EN You cannot migrate in a single migration window due to a very complex/large data shape with long downtime or internal business drivers

DE Aufgrund eines sehr komplexen/großen Datengebildes mit langen Ausfallzeiten oder interner Geschäftsfaktoren kannst du nicht in einem einzigen Migrationszeitfenster migrieren

英語 ドイツ人
migrate migrieren
complex komplexen
downtime ausfallzeiten
long langen
or oder
in in
large großen
you du
very sehr
with mit
to aufgrund
a einzigen

EN Establishing a stable data collection and processing pipeline that didn?t affect the business operation due to high downtime was one of the most critical and challenging requirements from a customer

DE Die Einrichtung einer stabilen Datenerfassungs- und -verarbeitungspipeline, die den Geschäftsbetrieb nicht durch hohe Ausfallzeiten beeinträchtigt, war eine der wichtigsten und anspruchsvollsten Anforderungen eines Kunden

英語 ドイツ人
stable stabilen
high hohe
downtime ausfallzeiten
requirements anforderungen
customer kunden
was war
establishing einrichtung
and und
most wichtigsten
didn die
the den
of der

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

英語 ドイツ人
application anwendungen
downtime ausfallzeiten
customers kunden
reduce reduzieren
negatively negativ
rankings ranking
impact wirken
and und
search suchmaschinen

EN Other goals are to reduce costs and downtime.

DE Weitere Ziele sind Reduzierung von Kosten und Ausfällen.

英語 ドイツ人
goals ziele
reduce reduzierung
costs kosten
and und
are sind
to weitere

EN The best way out is to reduce downtime in the event of data loss by having a data backup in Google Sheets or OneDrive. 

DE Das Beste ist, den Ausfall bei einem Datenverlust so kurz wie möglich zu halten, indem Sie in OneDrive oder in Google Tabellen eine Datensicherung speichern. 

英語 ドイツ人
google google
loss ausfall
data loss datenverlust
onedrive onedrive
sheets tabellen
backup datensicherung
or oder
in in
is ist
to zu
by indem
the best beste
the den
a eine

50翻訳の50を表示しています