EN Global DR is by far the most cost-effective way to guarantee business continuity. The price tag has been shown to be half that of an in-house solution—not to mention the dramatically reduced downtime that the Cloud ensures.*
英語 の "dramatically reduced downtime" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.
DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
organizations | unternehmen |
report | berichten |
gartner | gartner |
web-based | webbasierten |
services | services |
hour | stunde |
many | viele |
more | mehr |
number | sie |
higher | höher |
according to | laut |
per | pro |
according | die |
that | dass |
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.
DE Viele Unternehmen berichten laut Gartner, dass Ausfälle sie mehr als 300.000 US-Dollar pro Stunde kosten. Bei einigen webbasierten Services sind die Kosten unter Umständen noch deutlich höher.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
organizations | unternehmen |
report | berichten |
gartner | gartner |
web-based | webbasierten |
services | services |
hour | stunde |
many | viele |
more | mehr |
number | sie |
higher | höher |
according to | laut |
per | pro |
according | die |
that | dass |
EN Dramatically reduced time to market by leveraging existing components and frameworks.
DE Deutlich schnellere Markteinführung durch Nutzung vorhandener Komponenten und Frameworks.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
leveraging | nutzung |
existing | vorhandener |
components | komponenten |
and | und |
frameworks | frameworks |
EN The number of sensors was reduced dramatically from 271 to 11 and, on account of the convincing level of efficiency of the system, the technicians were also able to increase the number of connected branches to 180.
DE Die Anzahl der Sensoren reduzierte sich dramatisch von 271 auf 11 und auch die Anzahl der angeschlossenen Filialen erhöhten die Techniker, aufgrund der überzeugenden Effizienz des Systems, auf 180.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sensors | sensoren |
reduced | reduzierte |
dramatically | dramatisch |
efficiency | effizienz |
connected | angeschlossenen |
branches | filialen |
technicians | techniker |
and | und |
to | aufgrund |
system | systems |
number of | anzahl |
also | auch |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
process | verarbeiten |
pos | pos |
orders | bestellungen |
in | in |
time | zeit |
your | ihre |
re | erneut |
enter | eingeben |
more | mehr |
and | und |
a | einer |
EN “Implementing an integrated content management system reduced our loan processing time by over 50%, while significantly reducing operating costs, and dramatically improving employee productivity.”
DE „Mit dem integrierten CMS konnten wir die Bearbeitungszeiten für Kreditanträge mehr als halbieren und gleichzeitig bedeutende Kosteneinsparungen sowie eine spürbare Steigerung der Mitarbeiterproduktivität erzielen.“
EN The number of sensors was reduced dramatically from 271 to 11 and, on account of the convincing level of efficiency of the system, the technicians were also able to increase the number of connected branches to 180.
DE Die Anzahl der Sensoren reduzierte sich dramatisch von 271 auf 11 und auch die Anzahl der angeschlossenen Filialen erhöhten die Techniker, aufgrund der überzeugenden Effizienz des Systems, auf 180.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sensors | sensoren |
reduced | reduzierte |
dramatically | dramatisch |
efficiency | effizienz |
connected | angeschlossenen |
branches | filialen |
technicians | techniker |
and | und |
to | aufgrund |
system | systems |
number of | anzahl |
also | auch |
EN Dramatically reduced time to market by leveraging existing components and frameworks.
DE Deutlich schnellere Markteinführung durch Nutzung vorhandener Komponenten und Frameworks.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
leveraging | nutzung |
existing | vorhandener |
components | komponenten |
and | und |
frameworks | frameworks |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN Zero ops, automating all monitoring, security, and cloud operations for dramatically lower TCO, reduced risk, and faster time to data insights
DE einen Service ohne Ops, da alle Überwachungs-, Sicherheits- und Cloud-Vorgänge automatisiert werden, um die Gesamtbetriebskosten drastisch zu senken, Risiken zu reduzieren und die Zeit bis zur Datenanalyse zu verkürzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
automating | automatisiert |
security | sicherheits |
cloud | cloud |
risk | risiken |
time | zeit |
ops | ops |
and | und |
lower | senken |
to | zu |
for | um |
zero | die |
all | alle |
reduced | verkürzen |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
stacking | stapeln |
easier | leichter |
malfunctions | störungen |
less | weniger |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
anycast | anycast |
networks | netzwerken |
dns | dns |
complexity | komplexität |
performance | leistung |
robustness | robustheit |
websites | webseite |
downtime | ausfallzeit |
reduced | reduziert |
and | und |
with | kombiniert |
built | erstellt |
the | wird |
EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
complexity | komplexität |
performance | leistung |
robustness | robustheit |
websites | webseite |
downtime | ausfallzeit |
reduced | reduziert |
and | und |
with | kombiniert |
the | wird |
EN The likelihood of downtime is significantly reduced. This is due to no single point of failure and increased availability.
DE Die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen wird erheblich gesenkt, da es nunmehr keine einzelnen Fehlerstellen mehr gibt die Verfügbarkeit erhöht wurde.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
likelihood | wahrscheinlichkeit |
reduced | gesenkt |
availability | verfügbarkeit |
significantly | erheblich |
no | keine |
of | von |
to | mehr |
increased | die |
EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.
DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dns | dns |
records | einträge |
automatically | automatisch |
network | netzwerk |
point | point |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
downtime | ausfallzeiten |
failure | failure |
of | of |
your | ihre |
and | und |
our | unser |
across | von |
with | über |
EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination
英語 | ドイツ人 |
---|---|
deployment | bereitstellen |
risks | risiko |
of | von |
EN Machine downtime can be reduced to a minimum thanks to condition monitoring, process data analysis and predictive maintenance
DE Mit Condition Monitoring, Prozessdatenanalyse und Predictive Maintenance können Maschinenstillstände auf ein Minimum reduziert werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
reduced | reduziert |
minimum | minimum |
maintenance | maintenance |
predictive | predictive |
monitoring | monitoring |
condition | condition |
can | können |
a | ein |
and | und |
50翻訳の50を表示しています