EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
英語 の "produce is going" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
algorithms | algorithmen |
decisions | entscheidungen |
open | open |
saved | gerettet |
help | hilfreich |
in | in |
better | besser |
is | steht |
data | daten |
more | mehr |
the | desto |
cars | autos |
that | leben |
EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home
DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
smart | smart |
plan | plan |
where | wohin |
a | einen |
should | sollte |
to | gelangen |
be | werden |
by | durch |
when | wann |
how | wie |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
spinner | spinner |
manually | manuell |
quality | qualität |
output | ausgabe |
tools | tools |
faster | schneller |
for | dabei |
to | zu |
produce | produzieren |
all | alle |
fast | schnell |
easy | einfach |
here | hier |
could | können sie |
and | und |
of | von |
help | helfen |
the | ihnen |
you | sie |
than | als |
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
look | gesucht |
found | gefunden |
error | fehler |
match | match |
no | no |
in | in |
if | wenn |
value | wert |
a | b |
the | wird |
item | artikelnummer |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
英語 | ドイツ人 |
---|---|
percentage | prozentsatz |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
value | wert |
less | kleiner |
is | gibt |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
the | den |
than | als |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
year | jahres |
row | zeile |
column | spalte |
value | wert |
sale | sale |
half | hälfte |
week | woche |
number | zahl |
if | wenn |
for | für |
the | wird |
than | als |
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hydroelectric | wasserkraft |
uses | nutzt |
or | oder |
water | wassers |
extremely | extrem |
low | geringe |
emissions | emissionen |
produce | erzeugen |
the | dem |
to | um |
EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too
DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
general | allgemeine |
photographers | fotografen |
portraits | portraits |
photograph | fotografieren |
weddings | hochzeiten |
of course | natürlich |
in | überall |
work | arbeiten |
and | und |
a | eine |
amount | menge |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...
英語 | ドイツ人 |
---|---|
industry | hersteller |
the | italienischen |
and | und |
to | den |
goes | von |
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
DE Nach der Vegetationsperiode beginnen die Pflanzen, Blüten zu produzieren. Sie beherbergen drüsenartige Trichome, die die wertvollen Cannabinoide und Terpene produzieren.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
begin | beginnen |
valuable | wertvollen |
cannabinoids | cannabinoide |
terpenes | terpene |
plants | pflanzen |
flowers | blüten |
to | zu |
produce | produzieren |
and | und |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
energy | energie |
households | haushalte |
hectares | hektar |
provide | liefern |
heat | wärme |
t | t |
g | g |
amp | amp |
produce | produzieren |
in | in |
region | region |
and | und |
for | für |
then | dann |
the | wird |
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
map | map |
function | funktion |
filters | filtert |
sorts | sortiert |
pairs | paare |
desired | gewünschte |
key | schlüssel |
value | wert |
output | ergebnis |
and | und |
data | daten |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Hydroelectric power – it uses the gravitational force of water falling or flowing to produce electricity. Once constructed, hydroelectric power plants produce extremely low levels of emissions.
DE Wasserkraft nutzt die Energie fallenden oder fließenden Wassers, um Strom zu erzeugen. Nach dem Bau verursachen Wasserkraftwerke extrem geringe Emissionen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hydroelectric | wasserkraft |
uses | nutzt |
or | oder |
water | wassers |
extremely | extrem |
low | geringe |
emissions | emissionen |
produce | erzeugen |
the | dem |
to | um |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
energy | energie |
households | haushalte |
hectares | hektar |
provide | liefern |
heat | wärme |
t | t |
g | g |
amp | amp |
produce | produzieren |
in | in |
region | region |
and | und |
for | für |
then | dann |
the | wird |
EN Of course in any location there are general photographers that may produce portraits, photograph weddings and produce a certain amount of commercial work too
DE Natürlich gibt es überall ganz allgemeine Fotografen, die Portraits machen, Hochzeiten fotografieren und auch eine gewisse Menge kommerzieller Arbeiten erledigen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
general | allgemeine |
photographers | fotografen |
portraits | portraits |
photograph | fotografieren |
weddings | hochzeiten |
of course | natürlich |
in | überall |
work | arbeiten |
and | und |
a | eine |
amount | menge |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
DE Durch die Installation von Robotertechnik und Cognex Bildverarbeitung (Vision), kann Panidea schneller und leichter auf den Verbraucherbedarf reagieren. Die italienischen Hersteller müssen drei versch...
英語 | ドイツ人 |
---|---|
industry | hersteller |
the | italienischen |
and | und |
to | den |
goes | von |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
percentage | prozentsatz |
value | wert |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
active | aktiv |
less | kleiner |
now | momentan |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
content | inhalt |
members | mitgliedern |
stage | phase |
produce | produzieren |
well | gut |
in | in |
not | nicht |
target audience | zielgruppe |
EN Agencies and in-house studios aren’t going to be able to produce enough content to keep your audiences engaged
DE Agenturen und hauseigene Studios werden nicht in der Lage sein, genügend Inhalte zu produzieren, um das Publikum zu begeistern
英語 | ドイツ人 |
---|---|
agencies | agenturen |
studios | studios |
content | inhalte |
audiences | publikum |
in | in |
produce | produzieren |
to | zu |
EN We can produce almost any friction part to your specifications, ensuring reliability and on-going performance.
DE Wir können fast jedes Werkstück nach Ihren Spezifikationen herstellen und so Zuverlässigkeit und dauerhafte Leistung gewährleisten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
specifications | spezifikationen |
to | herstellen |
we | wir |
almost | fast |
your | ihren |
reliability | zuverlässigkeit |
and | und |
performance | leistung |
can | können |
EN Whatever you’re smoking, by definition you’re going to produce ash
DE Was auch immer Du rauchst, wirst Du per Definition dabei auch Asche produzieren
英語 | ドイツ人 |
---|---|
definition | definition |
ash | asche |
whatever | was |
produce | produzieren |
EN He asked us to produce a work on the condition that we did it together, as he said he could see that there was a dialogue going on between our works
DE B: Diese Schau soll Kunst physisch sichtbar und begreifbar machen – über allem steht Wahrnehmung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
going | und |
EN Through our team of experts in Technologies, we produce machines from design to installation, going through testing, prototyping and set up
DE In unserer Engineering Division fertigen wir Maschinen – von der Konstruktion über Tests und Prototyping bis hin zur Installation und Einrichtung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
produce | fertigen |
machines | maschinen |
design | konstruktion |
testing | tests |
we | wir |
installation | installation |
set | einrichtung |
in | in |
of | von |
EN He asked us to produce a work on the condition that we did it together, as he said he could see that there was a dialogue going on between our works
DE B: Diese Schau soll Kunst physisch sichtbar und begreifbar machen – über allem steht Wahrnehmung
英語 | ドイツ人 |
---|---|
going | und |
EN Agencies and in-house studios aren’t going to be able to produce enough content to keep your audiences engaged
DE Agenturen und hauseigene Studios werden nicht in der Lage sein, genügend Inhalte zu produzieren, um das Publikum zu begeistern
英語 | ドイツ人 |
---|---|
agencies | agenturen |
studios | studios |
content | inhalte |
audiences | publikum |
in | in |
produce | produzieren |
to | zu |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
英語 | ドイツ人 |
---|---|
spirit | geist |
building | gebäude |
human | menschliche |
hands | hände |
begins | beginnt |
to | zu |
of | die |
EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print
DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck
英語 | ドイツ人 |
---|---|
inspiring | inspirierendes |
quote | zitat |
hell | hölle |
canvas print | leinwanddruck |
through | durch |
if | wenn |
you | sie |
EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”
DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sibelius | sibelius |
you | es |
them | gut |
to | um |
if | wenn |
EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.
DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
well | gut |
so | so |
we | wir |
say | sagen |
not | nicht |
when | wenn |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pressure | druck |
happens | passiert |
last | letzten |
i | ich |
the best | bestes |
no | ohne |
EN Once I find the book and standards I am going to use, I decide what 2 to 3-minute lesson I am going to pull out of the story related to science and STEM learning
DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde
英語 | ドイツ人 |
---|---|
find | gefunden |
book | buch |
standards | standards |
decide | entscheide |
pull | ziehen |
science | naturwissenschaft |
once | sobald |
i | ich |
lesson | lektion |
story | geschichte |
use | verwenden |
EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.
DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
relationships | beziehungen |
strategic | strategischen |
in | in |
more | größere |
companies | unternehmen |
partnerships | partnerschaft |
to | zu |
the | wird |
and | die |
are | werden |
EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.
DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
content | inhalte |
visit | besucher |
videos | videos |
images | bilder |
takes | dauert |
the | darstellt |
everything | alles |
website | website |
EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible
DE Zuerst am Zug zu sein ist besser, denn du möchtest Flamara-VMAX so schnell wie möglich ins Spiel bringen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
vmax | vmax |
play | spiel |
soon | schnell |
possible | möglich |
better | besser |
is | ist |
to | zu |
the | zug |
as | denn |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN It doesn't matter what kind of lingerie they're wearing because it's always going to be hot and it's always going to get them laid.
DE Es spielt keine Rolle, welche Art von Dessous sie tragen, denn es wird immer heiß sein und sie werden immer flachgelegt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
lingerie | dessous |
wearing | tragen |
hot | heiß |
it | es |
always | immer |
of | von |
EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.
DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
doors | türen |
types | arten |
a | a |
long | lange |
with | mit |
the long | langen |
but | aber |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
long | langen |
bike | bike |
marathon | marathon |
xc | xc |
trails | trails |
short | kurzen |
going | und |
tracks | strecken |
on | auf |
is | ist |
from | aus |
that | das |
you | du |
a | nur |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
track | verfolgen |
trend | trend |
consistency | konsistenz |
positive | positiven |
old | alte |
speed | geschwindigkeit |
new | neue |
up | aufwärts |
to | zu |
also | auch |
if | wenn |
on | an |
should | sollte |
in general | generell |
is | beiden |
EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do
DE Die Entscheidung, was Sie unternehmen werden, ist genauso wichtig, wie die Entscheidung, was für Sie NICHT infrage kommt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
important | wichtig |
not | nicht |
decide | entscheidung |
on | sie |
EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?
DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”
英語 | ドイツ人 |
---|---|
family | familie |
playing | spielen |
golf | golf |
cycle | radfahren |
enjoy | genießen |
weather | wetter |
as | als |
we | wir |
es | es |
to | zum |
EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?
DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”
英語 | ドイツ人 |
---|---|
family | familie |
playing | spielen |
golf | golf |
cycle | radfahren |
enjoy | genießen |
weather | wetter |
as | als |
we | wir |
es | es |
to | zum |
EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.
DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
relationships | beziehungen |
strategic | strategischen |
in | in |
more | größere |
companies | unternehmen |
partnerships | partnerschaft |
to | zu |
the | wird |
and | die |
are | werden |
EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium
DE Bevor Sie auf Ihrer Website einen Newsletter bereitstellen, müssen Sie auf jeden Fall festlegen, wie Sie ihn betreiben und was Sie den Abonnenten auf diesem Weg mitteilen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
newsletter | newsletter |
subscribers | abonnenten |
medium | m |
site | website |
this | diesem |
you | sie |
it | ihn |
to | bevor |
on | auf |
how | wie |
EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.
DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
content | inhalte |
visit | besucher |
videos | videos |
images | bilder |
takes | dauert |
the | darstellt |
everything | alles |
website | website |
EN Platform: Is my content going to be presented on Facebook, Twitter or on a blog? When and where is my content going to be viewed? On smartphones and tablets? On a desktop system at home or on the go?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
platform | plattform |
blog | blog |
smartphones | smartphones |
on the go | unterwegs |
or | oder |
tablets | tablets |
where | wo |
at home | hause |
content | inhalte |
at | gesehen |
to | zu |
my | meine |
the | wird |
on | auf |
50翻訳の50を表示しています