"planning sends"をドイツ人に翻訳します

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.

• Suchen
• wählen Sie ganz
• übersetzen möchten
• Übersetzung
• holt ihn publikationsreif
• zurück

DE Ein HTTP-Cookie ist ein kleines Textstück, das ein Webservice an Ihren Browser sendet und das Ihr Browser lokal speichert und beim nächsten Besuch an Sie zurückschickt

• Textstück
• Webservice an Ihren
• sendet
• Ihr Browser lokal
• zurückschickt

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

• Musikinstrumentenhersteller HOHNER
• SONOR optimieren ihr
• valantic
• führen APS Software

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

• Integrieren Sie Bedarfsplanung
• Bestandsplanung
• bedarfsgesteuerte Materialplanung
• Beschaffungsplanung
• schnellere Erkenntnisse

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

• verfolgt einen integrativen
• Landschaftsgestaltung

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

• Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse
• Schaffung einer notwendigen
• Planung sind dabei
• wesentliche Facetten raumplanerischer

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

• kombinierte Projektplanungssystem
• Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders
• Erstellung von Angeboten

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

• Top-Down-Planung zeigt frühzeitig
• Chancen im Planungszyklus
• Erkenntnisse im Hinblick
• Zeit-
• Budget-

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

• Ressourcenplanung
• Gehalts-
• Vergütungsplanung sowie Beförderungs-
• Hierarchieplanung

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

• brauchten eine Planungslösung
• Planungsprozesse zusammenführt
• brauchten ein zukunftsorientiertes
• brauchten

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

• Tatsächliche
• prognostizierte Absatzzahlen treiben
• Bedarfsplanung voran
• direkt mit anderen
• Kapazitäts-

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

• Top-Down-
• Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung
• Erfolg
• Zwei der gängigsten
• erfolgen Top-down

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

• Lösungen für Finanzplanung
• analyse
• legale Konsolidierung
• Vertriebsplanung
• Supply Chain
• Personalplanung
• verfügen über integrierte
• Practices
• Klicks einfach
• unkompliziert

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

• verfolgt einen integrativen
• Landschaftsgestaltung

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

• Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse
• Schaffung einer notwendigen
• Planung sind dabei
• wesentliche Facetten raumplanerischer

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

• Analysten planten dann
• Planungsannahmen
• Chancen
• Risiken
• strategische Planung integrieren

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

• Analysten planten dann
• Planungsannahmen
• Chancen
• Risiken
• strategische Planung integrieren

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

• kombinierte Projektplanungssystem
• Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders
• Erstellung von Angeboten

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

• Erstellung von standardisierten
• besprochen
• Projektkoordination
• Work Package-Planung
• hin zur Produktimplementierung
• agiler Konfigurationen
• Konventionen

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

• Rollout fand zunächst
• Demand-
• Projektplanungsebenen statt
• Ebenen
• Projekt
• Work Package-Planung
• danach im Bereich
• Planung der Epics
• Stories

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

• Analysten planten dann
• Planungsannahmen
• Chancen
• Risiken
• strategische Planung integrieren

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

• Top-Down-Planung zeigt frühzeitig
• Chancen im Planungszyklus
• Erkenntnisse im Hinblick
• Zeit-
• Budget-

DE Karten- und Einladungs-Design, das eine Nachricht überbringt

• Karten-
• Einladungs-Design
• Nachricht überbringt

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

• Registrar
• davon ausgeht
• Registranten vorgenommen wurden
• sendet die neuen

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server

• VPN-Software verschlüsselt Ihren
• sendet Ihre Daten
• externen Server

DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser

• Website besuchen
• Browser-Fingerprinting betreibt
• sendet die Website
• Anfrage nach zusätzlichen
• Browser

DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer

• WhatsApp
• neu
• sendet die App
• angegebene Telefonnummer

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

• Cyberkriminelle schickt Ihnen
• Nummer

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.

• Finde heraus
• welche Keywords deine
• ranken
• jedes dieser Keywords

DE Ein DHCP-Server übermittelt einem DHCP-Client auf Anfrage eine IP-Adresse, die Netzmaske und das Gateway

• Anfrage eine IP-Adresse
• Netzmaske
• Gateway

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige ID jedes Besuchers, der an der Auswertung teilnimmt.

• Dieses Cookie sendet
• eindeutige ID jedes
• Auswertung

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.

• Dieses Cookie sendet
• Besuch des Besuchers

DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.

• Generation von Lumen
• Regionalzentren
• Kollateralschäden bei Angriffen

DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt

• Server
• mehrere Server
• erhält Daten zurück
• er interpretiert
• ausgibt

DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist

• Client die Echtheit

DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)

• SurveyMonkey
• automatisch ausgelöste Interaktionen
• erfahren
• unserem

DE Mit der Authentifizierung können ISPs die Legitimität von E-Mail-Sendungen bestätigen.

• Authentifizierung können ISPs
• Legitimität von E-Mail-Sendungen

DE Schließen wir Empfänger von zukünftigen E-Mail-Sendungen aus, die auf die Spam-Schaltfläche klicken, um Ihre E-Mail-Reputation zu schützen? Selbstverständlich.

• Schließen wir Empfänger
• Spam-Schaltfläche klicken
• E-Mail-Reputation zu schützen

DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.

• sendet
• Hashtag enthält
• diesen Beitrag taggen
• besseres Verständnis dafür
• bekommen
• Kommunikation mit Ihrer

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

• Kunde eine Frage
• E-Mail an Ihr
• sendet
• findet der Answer
• relevantesten Artikel
• seiner Anfrage passen
• Kunden

DE Ein deutliches Indiz, dass der Penguin-Filter aktiviert wurde, ist eine Warnung zu ?unnatürlichen Links?, die Google über die Google Search Console an Webmaster schickt.

• deutliches Indiz
• unnatürlichen Links

DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.

• Frau isst Rollen
• legt sich hin
• Mund
• Rollen
• Zustellung von Rollen

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Nightly sendet Absturzberichte
• etwas schief

DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Versionen von Brave
• Fortschritte Ihres Browsers
• tägliche Verwendung bereit
• Brave Beta sendet
• etwas schief

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

• Benutzer ihre Telefonnummern
• lassen
• per SMS
• Voice
• E-Mail