"passive detent latches"をドイツ人に翻訳します

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

• OCuLink ist sowohl
• vertikaler Ausführung erhältlich
• umfasst Gegenkabelprodukte
• positive aktive
• passive Rastverriegelungen sowohl
• Kabelausgänge

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

• Vermeiden des Passivs
• Texter zu viel
• verwendet
• Text auszufüllen
• erreichen

DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor

• Transport von Passive
• Support toDoor Sendungen
• LKW mit Kühlvorrichtung
• Frankfurt
• Wien
• europäische Städte
• Temp Support toDoor

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

• Passive Talente erreichen
• Chance
• soziale Plattformen scrollen
• beiläufig auf Ihr

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

• Kandidaten
• Zusammenstellung von überzeugenden
• Passivkandidaten einbeziehen

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

• Obwohl passive Kandidaten
• neuen Job suchen
• unterschiedliche Strategien
• neuen passiven Kandidaten

DE Vorrangig sollen passive Systeme wie beispielsweise natürliche Belüftung und Belichtung, passive Beheizung sowie Kühlung zur Konditionierung des Innenraumes genutzt werden

• Vorrangig sollen passive
• beispielsweise natürliche Belüftung
• Belichtung
• Konditionierung des Innenraumes

DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:

• Recruiting-Strategie sollte immer
• Kandidaten ansprechen
• Dies sind einige
• zwischen aktiven
• passiven

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

• Passive Talente erreichen
• Chance
• soziale Plattformen scrollen
• beiläufig auf Ihr

DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen

• Vermeiden des Passivs
• Texter zu viel
• verwendet
• Text auszufüllen
• erreichen

DE Stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für empfindliche oder besonders wichtige Geräte mit leicht zu betätigenden Verschlüssen

• Stoßfeste
• besonders wichtige Geräte
• leicht zu betätigenden

DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.

• Press and Pull-Verschlüsse
• eingebauten TSA Schlössern
• extreme Druck-
• Stoßsituationen entwickelt
• Ankunft am Zielort

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

• Dank TSA Schlössern
• TSA-Prüfer Ihren
• Air Transportkoffer öffnen
• dabei Schlösser

DE Push-Pull Verriegelung mit TSA Schlössern

• Schlössern

DE Unsere neuesten Modelle verfügen über Druck-Zieh-Verschlüsse, so dass es einfacher ist, Ihren Koffer ganz leicht zu öffnen und sicher zu verschließen.

• neuesten Modelle verfügen
• Druck-Zieh-Verschlüsse
• Ihren Koffer ganz
• öffnen

DE Die CVault Vorratsbehälter sind aus Edelstahl in Lebensmittelqualität gefertigt und sind mit einer Silikon Dichtung und Deckel mit Verriegelungen für luft- und lichtdichte Abdichtung versehen

• Edelstahl in Lebensmittelqualität
• Silikon Dichtung
• Deckel mit Verriegelungen
• luft-
• lichtdichte Abdichtung versehen

DE STS109-411-024 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-411-004 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-411-022 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Nahaufnahme der Liegeverschlüsse
• Flight Support Structure
• Nutzlastbucht des Orbiters
• Andocken am Hubble
• Telescope
• HST

DE STS109-411-026 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-703-003 - STS-109 - Hubble im Nutzlastbereich Kolumbiens

• Hubble im Nutzlastbereich

DE STS109-329-008 - STS-109 - RAC-Hardware im Nutzlastbereich

• RAC-Hardware im Nutzlastbereich

DE STS109-411-030 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-411-033 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Nahaufnahme der Liegeverschlüsse
• Flight Support Structure
• Nutzlastbucht des Orbiters
• Andocken am Hubble
• Telescope
• HST

DE STS109-711-041 - STS-109 - EVA 3 - Austausch von PCU

• EVA
• Austausch von PCU

DE STS109-703-002 - STS-109 - Hubble im Nutzlastbereich Kolumbiens

• Hubble im Nutzlastbereich

DE STS109-711-026 - STS-109 - EVA 3 - Austausch von PCU

• EVA
• Austausch von PCU

DE STS109-411-034 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-323-001 - STS-109 - Verstauen in der Luftschleuse der Columbia

• Columbia

DE STS109-411-015 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Liegeverschlüsse # B und # 3 am Flight Support System (FSS) nach dem Andocken des Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Liegeverschlüsse
• Flight Support System
• FSS
• Andocken des Hubble
• Telescope
• HST

DE STS109-711-026 - STS-109 - EVA 3 - Austausch von PCU

• EVA
• Austausch von PCU

DE STS109-411-031 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Nahaufnahme der Liegeverschlüsse
• Flight Support Structure
• Nutzlastbucht des Orbiters
• Andocken am Hubble
• Telescope
• HST

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über der Erde, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn gebracht wurde.

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Hubble Space Telescope
• HST
• Erde
• Umlaufbahn gebracht

DE STS109-719-060 - STS-109 - EVA 2 - Newman und Massimino

• EVA
• Newman
• Massimino

DE STS109-719-052 - STS-109 - EVA 2 - Newman und Massimino

• EVA
• Newman
• Massimino

DE STS109-711-027 - STS-109 - EVA 3 - Austausch von PCU

• EVA
• Austausch von PCU

DE STS109-411-006 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE STS109-411-007 - STS-109 - Verankerungsverschlüsse an der FSS

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Nahaufnahme der Liegeverschlüsse
• Flight Support Structure
• Nutzlastbucht des Orbiters
• Andocken am Hubble
• Telescope
• HST

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Nahaufnahme der Liegeverschlüsse der Flight Support Structure in der Nutzlastbucht des Orbiters STS-109 Columbia vor dem Andocken am Hubble Space Telescope (HST).

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Nahaufnahme der Liegeverschlüsse
• Flight Support Structure
• Nutzlastbucht des Orbiters
• Andocken am Hubble
• Telescope
• HST

DE Der führende Hersteller für Seitentürschlösser im Automobilbereich hat im Sinne der Effizienzsteigerung an allen Entwicklungsstandorten sein bisheriges Altsystem durch CIM Database ersetzt

• Effizienzsteigerung an allen
• Database ersetzt

DE Stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für empfindliche oder besonders wichtige Geräte mit leicht zu betätigenden Verschlüssen

• Stoßfeste
• besonders wichtige Geräte
• leicht zu betätigenden

DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.

• Press and Pull-Verschlüsse
• eingebauten TSA Schlössern
• extreme Druck-
• Stoßsituationen entwickelt
• Ankunft am Zielort

DE Dank TSA Schlössern können TSA-Prüfer Ihren Peli™ Air Transportkoffer öffnen, ohne dabei Schlösser oder Verriegelungen zu beschädigen.

• Dank TSA Schlössern
• TSA-Prüfer Ihren
• Air Transportkoffer öffnen
• dabei Schlösser

DE Push-Pull Verriegelung mit TSA Schlössern

• Schlössern