翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"left off"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"left off"の50翻訳の50を表示しています

left off の翻訳

英語 の "left off" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

left alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bis bleiben dann das dass dazu dem den der des die diese dieses direkt durch ein eine einer einfach für gehen halten hand ihr ihre ihrem in indem ist jeder kann link linke linken links mehr mit nach nach links noch nur oben rechte rechten rechts sehen seiten sie sind so um und unten unter unteren verlassen verwenden vom von vor was wenn wir wird während zu zum zur zwei über
off ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf dem aus aus dem bei beim bevor bis bis zu damit dann das dass daten deaktivieren dein deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ersten es es ist etwas für ganz gegen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ins ist ist ein jahr kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möglichkeit nach nicht noch nur nutzen oder off ohne pro rabatt schnell sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie um und uns unsere unseren unserer unter verwenden viel vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wo zeit zu zum zur zwei über

英語からleft offのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

英語 ドイツ人
bestsellers bestseller
sunglasses sonnenbrillen
apparel bekleidung
accessories accessoires
amp amp
to zu

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents agenten
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

英語 ドイツ人
agents supportmitarbeiter
issue problem
call anruf
conversation gespräch
pick up fortsetzen
can kann
the den
so damit
a bevor

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

英語 ドイツ人
alarm alarm
sleep schlaf
canceled storniert
reservation reservierung
hotel hotel
i ich
next nebenan
me mich
at the wieder
but aber

EN After a good night of sleep, we kicked off our second day in significantly drier (but still not completely dry) conditions, taking up our setup bootcamp from where we had left off the previous night: the suspension setup.

DE Mit frischen Kräften und bei deutlich trockeneren, wenn auch noch längst nicht trockenen Bedingungen machten wir am zweiten Tag da weiter, wo wir am Tag zuvor aufgehört hatten: beim Fahrwerk.

英語 ドイツ人
dry trockenen
conditions bedingungen
taking und
where wo
we wir
not nicht
a zweiten
our mit
significantly auch

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

英語 ドイツ人
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

英語 ドイツ人
billing abrechnung
new customers neukunden
months monate
discount rabatt
price preis
for ersten
the wird
off die
of der

EN Bus 80 in the direction of Klotzsche station → get off at ?Zur Neuen Brücke? → change to bus 70 in the direction of Gompitz → get off at ?Brunnenweg? → change to tram line 8 in the direction of Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.

DE Bus 80 Richtung Bhf. Klotzsche → Ausstieg „Zur Neuen Brücke“ → Umstieg in den Bus 70 Richtung Gompitz → Ausstieg „Brunnenweg“ → Umstieg in die Straßenbahnlinie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus

英語 ドイツ人
transmitter sender
connected angeschlossen
headphones kopfhörer
not nicht
and und
microphone mikrofon

EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file

DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei

英語 ドイツ人
connected angeschlossen
not nicht
headphones kopfhörer
microphone mikrofon
mono ein

EN First use the hose to cool off your arms and legs. You always begin the cooling off process furthest from your heart. Only then do you cool off your torso.

DE Als erstes kühlt man mit dem Schlauch die Arme und Beine ab. Beim Abkühlen immer herzfern beginnen. Erst danach wird der Rumpf abgekühlt.

英語 ドイツ人
hose schlauch
arms arme
legs beine
always immer
from ab
begin beginnen
and und
to danach
the wird
off die

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

DE DELPHI, C++BUILDER UND RAD STUDIO NEULIZENZEN - 20% BEI PRO, 30% BEI ENT, 40% BEI ARCH SPAREN

英語 ドイツ人
delphi delphi
c c
builder builder
rad rad
studio studio
and und
pro pro

EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen. 

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

英語 ドイツ人
additional zusätzliche
years jahre
spend verbringen
to wann
get erhalten
whenever wann immer
days tage

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

英語 ドイツ人
merge zusammenführen
documents dokumenten
copying kopieren
changes Änderungen
or oder
word word
other anderen
and und
to rechts
the den
two zwei
by durch
from von

EN At the next branch turn left, our hotel is about 150m further on the left side of the street, in front of the parking Torrent.

DE Bei der kommenden Abzweigung links, unser Hotel befindet sich 150m weiter auf der linken Seit

英語 ドイツ人
hotel hotel
next kommenden
the left linken
our unser
of seit

EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.

DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.

英語 ドイツ人
customers kunden
cart warenkorb
it es
products produkte
for für
to wenn
be wäre
would würden

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

英語 ドイツ人
click klicken
browse durchsuchen
workspace arbeitsbereichs
appear angezeigt
window fenster
in the im
in in
the left linken

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

英語 ドイツ人
account konto
appears angezeigt
account administration kontoverwaltung
account settings kontoeinstellungen
click klicken
form formular
select wählen
the left linken

EN In the left panel, click the menu icon (upper-left corner) and select New View

DE Klicken Sie im linken Bereich auf das Menüsymbol (links oben) und wählen Sie Neue Ansicht

英語 ドイツ人
menu menü
new neue
click klicken
icon symbol
view ansicht
in the im
and und
select wählen
the oben
the left linken

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

DE Klicken Sie auf das Symbol Menü links oben im Smartsheet-Fenster, um den linken Bereich zu öffnen. Navigieren Sie von Start > Arbeitsbereiche zum Control Center-Arbeitsbereich und wählen Sie den Blueprint-Quellordner aus.

英語 ドイツ人
icon symbol
smartsheet smartsheet
window fenster
gt gt
workspaces arbeitsbereiche
navigate navigieren
control control
center center
workspace arbeitsbereich
click klicken
in the im
menu menü
to zu
open öffnen
and und
the left linken
select wählen
from aus

EN With the button on the left, you can rotate the video left, with the one on the right, the reverse is true

DE Mit der linken Schaltfläche drehen Sie das Video nach links, mit der rechten nach rechts

英語 ドイツ人
rotate drehen
video video
button schaltfläche
with mit
on rechts
one rechten
the left linken
the der
you sie

EN The first variant consists of the templates "4/1 top left", "4/1 top right", "4/1 bottom left" and "4/1 bottom right"

DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"

英語 ドイツ人
variant variante
templates vorlagen
consists besteht aus
and und
the first erste

EN Click on the section to the left while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the section on the left. Arrange these objects directly after each other so that the object borders snap together.

DE Drücken Sie die Strg-Taste, klicken Sie auf den vorderen Teil und ziehen Sie eine Kopie aus dem vorderen Objekt heraus. Legen Sie beide Objekte direkt hintereinander, so dass die Objektgrenzen aneinander rasten.

英語 ドイツ人
ctrl strg
key taste
drag ziehen
copy kopie
directly direkt
click klicken
objects objekte
so so
object objekt
and und
of teil
a eine
the den
that dass

EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.

DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.

英語 ドイツ人
gaps lücken
timeline timeline
objects objekte
the schließen
by indem
all alle
of der
finally nach
to den
on auf

EN Then, move the entire video to the left to fill in the gap left at the beginning.

DE Schieben Sie das restliche Video ganz nach links, um die entstandene Lücke am Anfang zu schließen.

英語 ドイツ人
video video
gap lücke
beginning anfang
at the am
the schließen
move schieben
to zu

EN Then delete any unwanted footage by pressing the Del key, and move the rest of the video to the left to fill in the gaps left behind.

DE Anschließend löschen Sie die Passage mit der Entf-Taste heraus und schieben den restlichen Teil des Videos nach vorne, so dass keine Lücke entsteht.

英語 ドイツ人
gaps lücke
move schieben
delete löschen
pressing taste
video videos
and und
of teil
behind so
the vorne

EN Then, move the video on the track to the left to fill in the gap left at the beginning.

DE Schieben Sie das Video auf der Spur nach vorn, um die entstandene Lücke am Anfang zu schließen.

英語 ドイツ人
track spur
gap lücke
beginning anfang
at the am
video video
the schließen
move schieben
to zu
on auf

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

英語 ドイツ人
sent gesendet
customer kunden
instructions anweisungen
logo logo
corner ecke
qr qr
location position
example beispiel
in in
left linken
of gemäß

EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link

DE in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten

英語 ドイツ人
corner ecke
event ereignis
new neues
or oder
click klicken
in in
wish möchten
create erstellen
the left linken
a ein

EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.

DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.

英語 ドイツ人
expand erweitern
connect verbinden
link link
settings einstellungen
cloud cloud
click klicken
button schaltfläche
section abschnitt
and und
the left linken
can können
the öffnen
you sie

EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

英語 ドイツ人
auto die
on nachdem
share von

EN Headlight Assembly with Stainless Steel Rim ,Left for Left Hand Drive

DE Scheinwerfer, links, für Linkslenker, mit Edelstahlring

英語 ドイツ人
headlight scheinwerfer
left hand drive linkslenker
for für
with mit
left links

EN Five Piece Interior Trim Left Hand Drive Long Wheelbase Left Sliding Door and Tailgate

DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, grauer Stoff

英語 ドイツ人
long langem
wheelbase radstand
tailgate heckklappe
left hand drive linkslenker
and und

EN Five Piece Interior Trim Kit to fit a Left Hand Drive LWB with a Left Sliding Door and Tailgate.

DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, graues Vinyl

英語 ドイツ人
tailgate heckklappe
left hand drive linkslenker
and und

EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)

DE Der Button befindet sich in der linken Navigationsleiste direkt unter dem Symbol Einstellungen (unten links auf dem Bildschirm)

英語 ドイツ人
icon symbol
screen bildschirm
button button
in in
the left linken
the unten
of der

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

英語 ドイツ人
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN Even the best passwords are useless if computers are left carelessly and running sessions are left open unprotected.

DE Die besten Passwörter nützen nichts, wenn Computer unachtsam verlassen und laufende Sitzungen ungeschützt offen bleiben.

英語 ドイツ人
passwords passwörter
computers computer
sessions sitzungen
open offen
unprotected ungeschützt
are bleiben
if wenn
left verlassen
and und

EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

英語 ドイツ人
click klicken
left links
then dann

50翻訳の50を表示しています